亚运会卡塔尔女篮“退赛”
<p>在仁川亚运会女篮<span word="A">A</span>组资格赛卡塔尔队对蒙古队的比赛中，因为裁判不允许卡塔尔队戴着头巾参赛，卡塔尔队怒而退赛。无奈，裁判直接判卡塔尔0：20告负。</p><p><span word="The">The</span> <span word="Qatar">Qatar</span> <span word="women">women</span>'<span word="s">s</span> <span word="basketball">basketball</span> <span word="team">team</span> <span word="forfeited">forfeited</span> <span word="a">a</span> <span word="match">match</span> <span word="at">at</span> <span word="the">the</span> <span word="Asian">Asian</span> <span word="Games">Games</span> <span word="on">on</span> <span word="Wednesday">Wednesday</span> <span word="after">after</span> <span word="being">being</span> <span word="refused">refused</span> <span word="permission">permission</span> <span word="to">to</span> <span word="wear">wear</span> <span word="the">the</span> <span word="Islamic">Islamic</span> <span word="headscarf">headscarf</span>.</p><p>周三，因裁判不允许她们戴头巾比赛，卡塔尔女篮退出了比赛。</p><p>卡塔尔女篮“退赛”用<span word="forfeit">forfeit</span> <span word="a">a</span> <span word="match">match</span>表示，这里的<span word="forfeit">forfeit</span>指<span word="give">give</span> <span word="it">it</span> <span word="up">up</span> <span word="willingly">willingly</span>, <span word="especially">especially</span> <span word="so">so</span> <span word="that">that</span> <span word="you">you</span> <span word="can">can</span> <span word="achieve">achieve</span> <span word="something">something</span> <span word="else">else</span>如果只是单纯因为个人原因或不可抗力退出比赛则可以用<span word="abandon">abandon</span>/<span word="pull">pull</span> <span word="out">out</span> <span word="of">of</span>/<span word="withdraw">withdraw</span> <span word="from">from</span> <span word="the">the</span> <span word="game">game</span>表示，比如，<span word="Lee">Lee</span> <span word="Chong">Chong</span> <span word="Wei">Wei</span> <span word="abandoned">abandoned</span> <span word="his">his</span> <span word="game">game</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="decider">decider</span> <span word="due">due</span> <span word="to">to</span> <span word="injury">injury</span></p>
页:
[1]