意英回家 哥希“出线”
<p>巴西世界杯小组赛进入到最后一轮，曾经的冠军球队西班牙、意大利、英格兰接连出局，赛前不被看好的哥斯达黎加却一路高歌，以小组第一的成绩出线，成为本届世界杯最大的黑马。今天，我们就来说一说“小组出线”和“晋级下一轮”的英文表达。</p><p><span word="Brazil">Brazil</span> <span word="relied">relied</span> <span word="on">on</span> <span word="its">its</span> <span word="star">star</span> <span word="Neymar">Neymar</span> <span word="for">for</span> <span word="two">two</span> <span word="early">early</span> <span word="goals">goals</span> <span word="to">to</span> <span word="beat">beat</span> <span word="Cameroon">Cameroon</span> 4-1 <span word="and">and</span> <span word="reach">reach</span> <span word="the">the</span> <span word="World">World</span> <span word="Cup">Cup</span>'<span word="s">s</span> <span word="knockout">knockout</span> <span word="stage">stage</span>.</p><p>巴西队凭借球星内马尔的两粒进球以4比1击败喀麦隆，晋级世界杯淘汰赛阶段。</p><p><span word="Mexico">Mexico</span> <span word="beat">beat</span> <span word="Croatia">Croatia</span> 3-1 <span word="to">to</span> <span word="advance">advance</span> <span word="alongside">alongside</span> <span word="Brazil">Brazil</span> <span word="from">from</span> <span word="Group">Group</span> <span word="A">A</span>.</p><p>墨西哥3比1拿下克罗地亚，同巴西一起携手从<span word="A">A</span>组出线。</p><p><span word="Latin">Latin</span> <span word="American">American</span> <span word="giants">giants</span> <span word="Argentina">Argentina</span> <span word="cruised">cruised</span> <span word="into">into</span> <span word="the">the</span> <span word="second">second</span> <span word="round">round</span>.</p><p>拉美强队阿根廷强势晋级下一轮。</p><p><span word="Chile">Chile</span> <span word="qualified">qualified</span> <span word="as">as</span> <span word="second">second</span> <span word="in">in</span> <span word="Group">Group</span> <span word="B">B</span>.</p><p>智利队以<span word="B">B</span>组第二的成绩出线。</p><p><span word="Brazil">Brazil</span> <span word="sprinted">sprinted</span> <span word="to">to</span> <span word="the">the</span> <span word="top">top</span> <span word="of">of</span> <span word="Group">Group</span> <span word="A">A</span>, <span word="beating">beating</span> <span word="Mexico">Mexico</span> <span word="in">in</span> <span word="goal">goal</span> <span word="difference">difference</span> <span word="to">to</span> <span word="qualify">qualify</span> <span word="for">for</span> <span word="the">the</span> <span word="final">final</span> 16 <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> 2017 <span word="World">World</span> <span word="Cup">Cup</span>.</p><p>巴西队凭借净胜球优势击败墨西哥队，跃升<span word="A">A</span>组第一，晋级2017年世界杯16强。</p><p><span word="Colombia">Colombia</span> <span word="and">and</span> <span word="Costa">Costa</span> <span word="Rica">Rica</span> <span word="both">both</span> <span word="reached">reached</span> <span word="the">the</span> <span word="second">second</span> <span word="stage">stage</span>.</p><p>哥伦比亚和哥斯达黎加同时晋级下一轮比赛。</p><p><span word="Greece">Greece</span> <span word="doubled">doubled</span> <span word="its">its</span> <span word="total">total</span> <span word="scoring">scoring</span> <span word="tally">tally</span> <span word="at">at</span> <span word="World">World</span> <span word="Cup">Cup</span> <span word="tournaments">tournaments</span> <span word="by">by</span> <span word="netting">netting</span> <span word="twice">twice</span> <span word="against">against</span> <span word="the">the</span> <span word="Cote">Cote</span> <span word="d">d</span>'<span word="Ivoire">Ivoire</span> <span word="on">on</span> <span word="Tuesday">Tuesday</span> - <span word="the">the</span> <span word="second">second</span> <span word="coming">coming</span> <span word="through">through</span> <span word="an">an</span> <span word="injury">injury</span>-<span word="time">time</span> <span word="penalty">penalty</span> <span word="that">that</span> <span word="secured">secured</span> <span word="a">a</span> 2-1 <span word="victory">victory</span> <span word="and">and</span> <span word="a">a</span> <span word="spot">spot</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="knockout">knockout</span> <span word="rounds">rounds</span>.</p>
页:
[1]