体坛英语资讯：Stuttgart, Hannover earn top-flight promotions in German Bundesliga
<p><span word="BERLIN">BERLIN</span>, <span word="May">May</span> 21-- <span word="Stuttgart">Stuttgart</span> <span word="lifted">lifted</span> <span word="the">the</span> <span word="title">title</span> <span word="after">after</span> <span word="beating">beating</span> <span word="Wurzburg">Wurzburg</span> 4-1 <span word="while">while</span> <span word="Hannover">Hannover</span> <span word="shared">shared</span> <span word="the">the</span> <span word="spoils">spoils</span> 1-1 <span word="with">with</span> <span word="Sandhausen">Sandhausen</span> <span word="as">as</span> <span word="both">both</span> <span word="teams">teams</span> <span word="secured">secured</span> <span word="an">an</span> <span word="immediate">immediate</span> <span word="return">return</span> <span word="into">into</span> <span word="Germany">Germany</span>'<span word="s">s</span> <span word="top">top</span> <span word="flight">flight</span>, <span word="following">following</span> <span word="the">the</span> <span word="last">last</span> <span word="round">round</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="second">second</span>-<span word="division">division</span> <span word="Bundesliga">Bundesliga</span> 2016-17 <span word="season">season</span> <span word="on">on</span> <span word="Sunday">Sunday</span>.</p><p><span word="After">After</span> <span word="a">a</span> <span word="one">one</span> <span word="year">year</span> <span word="absence">absence</span>, <span word="Stuttgart">Stuttgart</span> <span word="sealed">sealed</span> <span word="their">their</span> <span word="comeback">comeback</span> <span word="into">into</span> <span word="the">the</span> <span word="first">first</span> <span word="division">division</span> <span word="after">after</span> <span word="finishing">finishing</span> <span word="atop">atop</span> <span word="the">the</span> <span word="standings">standings</span> <span word="to">to</span> <span word="snatch">snatch</span> <span word="the">the</span> <span word="second">second</span> <span word="division">division</span> <span word="title">title</span> <span word="ahead">ahead</span> <span word="of">of</span> <span word="second">second</span> <span word="placed">placed</span> <span word="Hannover">Hannover</span>.</p><p><span word="Stuttgart">Stuttgart</span> <span word="staged">staged</span> <span word="a">a</span> <span word="nervous">nervous</span> <span word="start">start</span> <span word="and">and</span> <span word="needed">needed</span> 32 <span word="minutes">minutes</span> <span word="to">to</span> <span word="break">break</span> <span word="the">the</span> <span word="deadlock">deadlock</span> <span word="on">on</span> <span word="home">home</span> <span word="soil">soil</span> <span word="as">as</span> <span word="Matthias">Matthias</span> <span word="Zimmermann">Zimmermann</span> <span word="unleashed">unleashed</span> <span word="a">a</span> <span word="hammer">hammer</span> <span word="from">from</span> 25 <span word="meters">meters</span> <span word="to">to</span> <span word="make">make</span> <span word="it">it</span> 1-0 <span word="on">on</span> <span word="the">the</span> <span word="scoreboard">scoreboard</span>.</p><p><span word="The">The</span> <span word="hosts">hosts</span> <span word="increased">increased</span> <span word="the">the</span> <span word="pressure">pressure</span> <span word="after">after</span> <span word="the">the</span> <span word="restart">restart</span> <span word="and">and</span> <span word="doubled">doubled</span> <span word="the">the</span> <span word="lead">lead</span> <span word="through">through</span> <span word="Simon">Simon</span> <span word="Terodde">Terodde</span> <span word="following">following</span> <span word="a">a</span> <span word="square">square</span> <span word="pass">pass</span> <span word="from">from</span> <span word="Daniel">Daniel</span> <span word="Ginczek">Ginczek</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> 59<span word="th">th</span> <span word="minute">minute</span>.</p><p><span word="Wurzburg">Wurzburg</span> <span word="showed">showed</span> <span word="vital">vital</span> <span word="signs">signs</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> 78<span word="th">th</span> <span word="minute">minute</span> <span word="when">when</span> <span word="Tobias">Tobias</span> <span word="Schroeck">Schroeck</span> <span word="shocked">shocked</span> <span word="the">the</span> <span word="hosts">hosts</span> <span word="after">after</span> <span word="reducing">reducing</span> <span word="the">the</span> <span word="arrears">arrears</span> <span word="out">out</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="blue">blue</span>.</p><p><span word="The">The</span> <span word="VfB">VfB</span> <span word="remained">remained</span> <span word="responded">responded</span> <span word="through">through</span> <span word="the">the</span> <span word="second">second</span> <span word="division">division</span>'<span word="s">s</span> <span word="top">top</span> <span word="striker">striker</span> <span word="Terodde">Terodde</span>, <span word="who">who</span> <span word="slotted">slotted</span> <span word="home">home</span> <span word="his">his</span> 25<span word="th">th</span> <span word="goal">goal</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="season">season</span>, <span word="to">to</span> <span word="restore">restore</span> <span word="the">the</span> <span word="two">two</span>-<span word="goal">goal</span> <span word="lead">lead</span> <span word="two">two</span> <span word="minutes">minutes</span> <span word="later">later</span>.</p><p><span word="Stuttgart">Stuttgart</span> <span word="was">was</span> <span word="not">not</span> <span word="done">done</span> <span word="with">with</span> <span word="the">the</span> <span word="scoring">scoring</span> <span word="and">and</span> <span word="added">added</span> <span word="another">another</span> <span word="goal">goal</span> <span word="to">to</span> <span word="their">their</span> <span word="lead">lead</span> <span word="as">as</span> <span word="Ginczek">Ginczek</span> <span word="rounded">rounded</span> <span word="off">off</span> <span word="the">the</span> <span word="final">final</span> <span word="game">game</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="season">season</span> <span word="with">with</span> <span word="a">a</span> <span word="drop">drop</span> <span word="kick">kick</span> <span word="from">from</span> 18 <span word="meters">meters</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="dying">dying</span> <span word="minutes">minutes</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="game">game</span>.</p><p><span word="Elsewhere">Elsewhere</span>, <span word="Hannover">Hannover</span> <span word="completed">completed</span> <span word="the">the</span> <span word="season">season</span> <span word="in">in</span> 2<span word="nd">nd</span> <span word="place">place</span> <span word="and">and</span> <span word="ensured">ensured</span> <span word="an">an</span> <span word="automatic">automatic</span> <span word="promotion">promotion</span> <span word="to">to</span> <span word="Germany">Germany</span>'<span word="s">s</span> <span word="top">top</span> <span word="flight">flight</span> <span word="with">with</span> <span word="a">a</span> 1-1 <span word="draw">draw</span> <span word="at">at</span> <span word="Sandhausen">Sandhausen</span>. <span word="Andre">Andre</span> <span word="Breitenreiter">Breitenreiter</span>'<span word="s">s</span> <span word="men">men</span> <span word="held">held</span> <span word="Sandhausen">Sandhausen</span> <span word="to">to</span> <span word="a">a</span> 1-1 <span word="draw">draw</span> <span word="as">as</span> <span word="Florian">Florian</span> <span word="Huebner">Huebner</span>'<span word="s">s</span> <span word="leveller">leveller</span> <span word="cancelled">cancelled</span> <span word="out">out</span> <span word="Thomas">Thomas</span> <span word="Pledl">Pledl</span> <span word="opener">opener</span> <span word="for">for</span> <span word="the">the</span> <span word="hosts">hosts</span>.</p>
页:
[1]