国内英语资讯:China, Germany pledge to forge closer innovative partnership
<p><span word="BERLIN">BERLIN</span>, <span word="June">June</span> 1-- <span word="Chinese">Chinese</span> <span word="Premier">Premier</span> <span word="Li">Li</span> <span word="Keqiang">Keqiang</span> <span word="said">said</span> <span word="here">here</span> <span word="Thursday">Thursday</span> <span word="China">China</span> <span word="is">is</span> <span word="ready">ready</span> <span word="to">to</span> <span word="forge">forge</span> <span word="a">a</span> <span word="closer">closer</span> <span word="innovative">innovative</span> <span word="partnership">partnership</span> <span word="with">with</span> <span word="Germany">Germany</span>.</p><p><span word="Li">Li</span>, <span word="who">who</span> <span word="was">was</span> <span word="in">in</span> <span word="Germany">Germany</span> <span word="for">for</span> <span word="a">a</span> <span word="two">two</span>-<span word="day">day</span> <span word="official">official</span> <span word="visit">visit</span>, <span word="made">made</span> <span word="the">the</span> <span word="remarks">remarks</span> <span word="at">at</span> <span word="a">a</span> <span word="bilateral">bilateral</span> <span word="forum">forum</span> <span word="on">on</span> <span word="innovation">innovation</span> <span word="cooperation">cooperation</span>, <span word="which">which</span> <span word="is">is</span> <span word="also">also</span> <span word="attended">attended</span> <span word="by">by</span> <span word="his">his</span> <span word="German">German</span> <span word="counterpart">counterpart</span>, <span word="Angela">Angela</span> <span word="Merkel">Merkel</span>.</p><p><span word="Calling">Calling</span> <span word="China">China</span> <span word="and">and</span> <span word="Germany">Germany</span> <span word="a">a</span> <span word="golden">golden</span> <span word="pair">pair</span> <span word="of">of</span> <span word="innovation">innovation</span> <span word="cooperation">cooperation</span>, <span word="Li">Li</span> <span word="said">said</span> <span word="such">such</span> <span word="a">a</span> <span word="partnership">partnership</span> <span word="has">has</span> <span word="put">put</span> <span word="a">a</span> <span word="high">high</span>-<span word="powered">powered</span> <span word="engine">engine</span> <span word="to">to</span> <span word="China">China</span>-<span word="Germany">Germany</span> <span word="pragmatic">pragmatic</span> <span word="cooperation">cooperation</span>.</p><p><span word="In">In</span> 2017, <span word="the">the</span> <span word="two">two</span> <span word="countries">countries</span> <span word="launched">launched</span> <span word="a">a</span> <span word="joint">joint</span> <span word="action">action</span> <span word="plan">plan</span> <span word="themed">themed</span> "<span word="shaping">shaping</span> <span word="innovation">innovation</span> <span word="together">together</span>," <span word="which">which</span> <span word="set">set</span> <span word="a">a</span> <span word="precedent">precedent</span> <span word="for">for</span> <span word="science">science</span> <span word="and">and</span> <span word="technological">technological</span> <span word="cooperation">cooperation</span> <span word="between">between</span> <span word="major">major</span> <span word="countries">countries</span>, <span word="said">said</span> <span word="Li">Li</span>.</p><p><span word="During">During</span> <span word="the">the</span> <span word="past">past</span> <span word="three">three</span> <span word="years">years</span>, <span word="solid">solid</span> <span word="steps">steps</span> <span word="have">have</span> <span word="been">been</span> <span word="taken">taken</span> <span word="in">in</span> <span word="bilateral">bilateral</span> <span word="innovation">innovation</span> <span word="cooperation">cooperation</span>, <span word="namely">namely</span> <span word="the">the</span> <span word="alignment">alignment</span> <span word="between">between</span> "<span word="Made">Made</span> <span word="in">in</span> <span word="China">China</span> 2025" <span word="plan">plan</span> <span word="and">and</span> <span word="Germany">Germany</span>'<span word="s">s</span> <span word="Industry">Industry</span> 4.0 <span word="concept">concept</span>, <span word="the">the</span> <span word="successful">successful</span> <span word="cooperation">cooperation</span> <span word="model">model</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="Research">Research</span> <span word="Funding">Funding</span> 2+2, <span word="and">and</span> <span word="the">the</span> <span word="rapid">rapid</span> <span word="development">development</span> <span word="of">of</span> <span word="various">various</span> <span word="China">China</span>-<span word="Germany">Germany</span> <span word="industrial">industrial</span> <span word="parks">parks</span>.</p><p><span word="Unveiled">Unveiled</span> <span word="in">in</span> <span word="May">May</span> 2017, <span word="the">the</span> "<span word="Made">Made</span> <span word="in">in</span> <span word="China">China</span> 2025" <span word="plan">plan</span> <span word="helps">helps</span> <span word="transform">transform</span> <span word="China">China</span> <span word="from">from</span> <span word="a">a</span> <span word="manufacturing">manufacturing</span> <span word="giant">giant</span> <span word="into">into</span> <span word="an">an</span> <span word="innovation">innovation</span>-<span word="motivated">motivated</span> <span word="manufacturer">manufacturer</span>.</p><p><span word="While">While</span> <span word="Industry">Industry</span> 4.0, <span word="a">a</span> <span word="concept">concept</span> <span word="coined">coined</span> <span word="by">by</span> <span word="the">the</span> <span word="German">German</span> <span word="federal">federal</span> <span word="government">government</span> <span word="in">in</span> 2011, <span word="aims">aims</span> <span word="to">to</span> <span word="facilitate">facilitate</span> <span word="automation">automation</span> <span word="and">and</span> <span word="data">data</span> <span word="exchange">exchange</span> <span word="in">in</span> <span word="manufacturing">manufacturing</span> <span word="technologies">technologies</span>, <span word="including">including</span> <span word="cyber">cyber</span>-<span word="physical">physical</span> <span word="systems">systems</span>, <span word="the">the</span> <span word="Internet">Internet</span> <span word="of">of</span> <span word="things">things</span> <span word="and">and</span> <span word="cloud">cloud</span> <span word="computing">computing</span>.</p><p><span word="Next">Next</span> <span word="month">month</span>, <span word="Chinese">Chinese</span> <span word="President">President</span> <span word="Xi">Xi</span> <span word="Jinping">Jinping</span> <span word="will">will</span> <span word="visit">visit</span> <span word="Germany">Germany</span> <span word="and">and</span> <span word="attend">attend</span> <span word="the">the</span> <span word="Group">Group</span> <span word="of">of</span> 20 <span word="Summit">Summit</span> <span word="in">in</span> <span word="Hamburg">Hamburg</span>, <span word="said">said</span> <span word="Li">Li</span>, <span word="calling">calling</span> <span word="on">on</span> <span word="the">the</span> <span word="two">two</span> <span word="sides">sides</span> <span word="to">to</span> <span word="maintain">maintain</span> <span word="close">close</span> <span word="high">high</span>-<span word="level">level</span> <span word="exchanges">exchanges</span>, <span word="cement">cement</span> <span word="political">political</span> <span word="mutual">mutual</span> <span word="trust">trust</span>, <span word="speed">speed</span> <span word="up">up</span> <span word="the">the</span> <span word="synergy">synergy</span> <span word="of">of</span> <span word="their">their</span> <span word="development">development</span> <span word="strategies">strategies</span>, <span word="and">and</span> <span word="launch">launch</span> <span word="more">more</span> <span word="demonstrative">demonstrative</span> <span word="programs">programs</span>.</p>
页:
[1]