国内英语资讯:Chinas top legislature wraps up bi-monthly session
<p><span word="BEIJING">BEIJING</span>, <span word="June">June</span> 27-- <span word="The">The</span> <span word="Standing">Standing</span> <span word="Committee">Committee</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="National">National</span> <span word="People">People</span>'<span word="s">s</span> <span word="Congress">Congress</span> (<span word="NPC">NPC</span>) <span word="closed">closed</span> <span word="its">its</span> <span word="bi">bi</span>-<span word="monthly">monthly</span> <span word="session">session</span> <span word="Tuesday">Tuesday</span>.</p><p><span word="Zhang">Zhang</span> <span word="Dejiang">Dejiang</span>, <span word="chairman">chairman</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="NPC">NPC</span> <span word="Standing">Standing</span> <span word="Committee">Committee</span>, <span word="presided">presided</span> <span word="over">over</span> <span word="the">the</span> <span word="closing">closing</span> <span word="meeting">meeting</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="session">session</span>.</p><p><span word="INTELLIGENCE">INTELLIGENCE</span> <span word="LAW">LAW</span></p><p><span word="At">At</span> <span word="the">the</span> <span word="closing">closing</span> <span word="meeting">meeting</span>, <span word="lawmakers">lawmakers</span> <span word="passed">passed</span> <span word="the">the</span> <span word="National">National</span> <span word="Intelligence">Intelligence</span> <span word="Law">Law</span>, <span word="which">which</span> <span word="will">will</span> <span word="enter">enter</span> <span word="into">into</span> <span word="force">force</span> <span word="Wednesday">Wednesday</span>.</p><p><span word="The">The</span> 32 <span word="articles">articles</span> <span word="cover">cover</span> <span word="general">general</span> <span word="provisions">provisions</span>, <span word="organization">organization</span> <span word="and">and</span> <span word="duty">duty</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="intelligence">intelligence</span> <span word="agencies">agencies</span>, <span word="and">and</span> <span word="punishments">punishments</span> <span word="for">for</span> <span word="misconduct">misconduct</span>.</p><p><span word="The">The</span> <span word="law">law</span> <span word="requires">requires</span> <span word="agencies">agencies</span> <span word="and">and</span> <span word="their">their</span> <span word="staff">staff</span> <span word="to">to</span> <span word="safeguard">safeguard</span> <span word="human">human</span> <span word="rights">rights</span> <span word="and">and</span> <span word="to">to</span> <span word="protect">protect</span> <span word="the">the</span> <span word="legal">legal</span> <span word="rights">rights</span> <span word="and">and</span> <span word="interests">interests</span> <span word="of">of</span> <span word="individuals">individuals</span> <span word="and">and</span> <span word="organizations">organizations</span>.</p><p><span word="AMENDMENTS">AMENDMENTS</span></p><p><span word="A">A</span> <span word="revised">revised</span> <span word="Water">Water</span> <span word="Pollution">Pollution</span> <span word="Prevention">Prevention</span> <span word="and">and</span> <span word="Control">Control</span> <span word="Law">Law</span> <span word="was">was</span> <span word="adopted">adopted</span> <span word="after">after</span> <span word="a">a</span> <span word="second">second</span> <span word="reading">reading</span> <span word="to">to</span> <span word="strengthen">strengthen</span> <span word="government">government</span> <span word="responsibility">responsibility</span> <span word="and">and</span> <span word="supervision">supervision</span>.</p><p><span word="The">The</span> <span word="current">current</span> <span word="Water">Water</span> <span word="Pollution">Pollution</span> <span word="Prevention">Prevention</span> <span word="Law">Law</span> <span word="was">was</span> <span word="enacted">enacted</span> <span word="in">in</span> 1984 <span word="and">and</span> <span word="has">has</span> <span word="been">been</span> <span word="amended">amended</span> <span word="twice">twice</span> <span word="in">in</span> 1996 <span word="and">and</span> 2008, <span word="respectively">respectively</span>.</p><p><span word="The">The</span> <span word="Standing">Standing</span> <span word="Committee">Committee</span> <span word="also">also</span> <span word="passed">passed</span> <span word="amendments">amendments</span> <span word="to">to</span> <span word="the">the</span> <span word="civil">civil</span> <span word="and">and</span> <span word="administrative">administrative</span> <span word="procedure">procedure</span> <span word="laws">laws</span> <span word="to">to</span> <span word="allow">allow</span> <span word="prosecutors">prosecutors</span> <span word="to">to</span> <span word="institute">institute</span> <span word="public">public</span> <span word="interest">interest</span> <span word="litigation">litigation</span>.</p><p><span word="Prosecutors">Prosecutors</span> <span word="are">are</span> <span word="to">to</span> <span word="be">be</span> <span word="allowed">allowed</span> <span word="to">to</span> <span word="file">file</span> <span word="civil">civil</span> <span word="lawsuits">lawsuits</span> <span word="against">against</span> <span word="any">any</span> <span word="act">act</span> <span word="that">that</span> <span word="infringes">infringes</span> <span word="public">public</span> <span word="rights">rights</span> <span word="and">and</span> <span word="interest">interest</span> <span word="in">in</span> <span word="protection">protection</span> <span word="of">of</span> <span word="environment">environment</span> <span word="and">and</span> <span word="resources">resources</span>, <span word="as">as</span> <span word="well">well</span> <span word="as">as</span> <span word="food">food</span> <span word="and">and</span> <span word="drug">drug</span> <span word="safety">safety</span>, <span word="according">according</span> <span word="to">to</span> <span word="the">the</span> <span word="amendment">amendment</span> <span word="to">to</span> <span word="the">the</span> <span word="Civil">Civil</span> <span word="Procedure">Procedure</span> <span word="Law">Law</span>.</p><p><span word="They">They</span> <span word="can">can</span> <span word="also">also</span> <span word="file">file</span> <span word="an">an</span> <span word="administrative">administrative</span> <span word="lawsuits">lawsuits</span> <span word="for">for</span> <span word="abuses">abuses</span> <span word="of">of</span> <span word="power">power</span> <span word="or">or</span> <span word="nonfeasance">nonfeasance</span> <span word="in">in</span> <span word="cases">cases</span> <span word="concerning">concerning</span> <span word="protection">protection</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="environment">environment</span> <span word="and">and</span> <span word="resources">resources</span>, <span word="food">food</span> <span word="and">and</span> <span word="drug">drug</span> <span word="safety">safety</span>, <span word="preservation">preservation</span> <span word="of">of</span> <span word="state">state</span> <span word="assets">assets</span>, <span word="and">and</span> <span word="transfer">transfer</span> <span word="of">of</span> <span word="state">state</span>-<span word="owned">owned</span> <span word="land">land</span> <span word="use">use</span> <span word="rights">rights</span>, <span word="according">according</span> <span word="to">to</span> <span word="the">the</span> <span word="amendment">amendment</span> <span word="to">to</span> <span word="the">the</span> <span word="Administrative">Administrative</span> <span word="Procedure">Procedure</span> <span word="Law">Law</span>.</p>
页:
[1]