苹果CEO库克在麻省理工学院2017毕业典礼上的演讲
<p>6月9日，苹果<span word="CEO">CEO</span>蒂姆·库克（<span word="Tim">Tim</span> <span word="Cook">Cook</span>）在美国麻省理工学院（<span word="Massachusetts">Massachusetts</span> <span word="Institute">Institute</span> <span word="of">of</span> <span word="Technology">Technology</span>）发表了以“科技和人性”为主题的毕业演讲。他呼吁年轻学子们，将科技与价值观相融合，利用科技力量造福人类。</p><p><span word="Hello">Hello</span>, <span word="MIT">MIT</span>!</p><p>麻省理工的同学们，你们好。</p><p><span word="Thank">Thank</span> <span word="you">you</span>. <span word="Congratulations">Congratulations</span> <span word="class">class</span> <span word="of">of</span> ’17. <span word="I">I</span> <span word="especially">especially</span> <span word="want">want</span> <span word="to">to</span> <span word="thank">thank</span> <span word="Chairman">Chairman</span> <span word="Millard">Millard</span>, <span word="President">President</span> <span word="Reif">Reif</span>, <span word="distinguished">distinguished</span> <span word="faculty">faculty</span>, <span word="trustees">trustees</span>, <span word="and">and</span> <span word="the">the</span> <span word="members">members</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="class">class</span> <span word="of">of</span> 1967. <span word="It">It</span> <span word="is">is</span> <span word="a">a</span> <span word="privilege">privilege</span> <span word="to">to</span> <span word="be">be</span> <span word="here">here</span> <span word="today">today</span> <span word="with">with</span> <span word="your">your</span> <span word="families">families</span> <span word="and">and</span> <span word="your">your</span> <span word="friends">friends</span> <span word="on">on</span> <span word="such">such</span> <span word="on">on</span> <span word="amazing">amazing</span> <span word="and">and</span> <span word="important">important</span> <span word="day">day</span>.</p><p>感谢大家。祝贺2017届毕业生。我要特别感谢麻省理工学院董事长罗伯特•米兰德(<span word="Robert">Robert</span> <span word="Millard">Millard</span>)、校长拉尔夫•赖夫(<span word="L">L</span>. <span word="Rafael">Rafael</span> <span word="Reif">Reif</span>)、杰出的全体教员、学院董事以及1967届校友们。今天，在这个极不平凡和重要的日子里，能够和你们的家人和好友共同在这里庆祝，我感到十分荣幸。</p><p><span word="MIT">MIT</span> <span word="and">and</span> <span word="Apple">Apple</span> <span word="share">share</span> <span word="so">so</span> <span word="much">much</span>. <span word="We">We</span> <span word="both">both</span> <span word="love">love</span> <span word="hard">hard</span> <span word="problems">problems</span>. <span word="We">We</span> <span word="love">love</span> <span word="the">the</span> <span word="search">search</span> <span word="for">for</span> <span word="new">new</span> <span word="ideas">ideas</span>, <span word="and">and</span> <span word="we">we</span> <span word="especially">especially</span> <span word="love">love</span> <span word="finding">finding</span> <span word="those">those</span> <span word="ideas">ideas</span>, <span word="the">the</span> <span word="really">really</span> <span word="big">big</span> <span word="ones">ones</span>, <span word="the">the</span> <span word="ones">ones</span> <span word="that">that</span> <span word="can">can</span> <span word="change">change</span> <span word="the">the</span> <span word="world">world</span>. <span word="I">I</span> <span word="know">know</span> <span word="MIT">MIT</span> <span word="has">has</span> <span word="a">a</span> <span word="proud">proud</span> <span word="tradition">tradition</span> <span word="of">of</span> <span word="pranks">pranks</span> <span word="or">or</span> <span word="as">as</span> <span word="you">you</span> <span word="would">would</span> <span word="call">call</span> <span word="them">them</span>, <span word="hacks">hacks</span>. <span word="And">And</span> <span word="you">you</span> <span word="have">have</span> <span word="pulled">pulled</span> <span word="off">off</span> <span word="some">some</span> <span word="pretty">pretty</span> <span word="great">great</span> <span word="ones">ones</span> <span word="over">over</span> <span word="the">the</span> <span word="years">years</span>. <span word="I">I</span>’<span word="ll">ll</span> <span word="never">never</span> <span word="figure">figure</span> <span word="out">out</span> <span word="how">how</span> <span word="MIT">MIT</span> <span word="students">students</span> <span word="sent">sent</span> <span word="that">that</span> <span word="Mars">Mars</span> <span word="rover">rover</span> <span word="to">to</span> <span word="the">the</span> <span word="Kresge">Kresge</span> <span word="Oval">Oval</span>, <span word="or">or</span> <span word="put">put</span> <span word="a">a</span> <span word="propeller">propeller</span> <span word="beanie">beanie</span> <span word="on">on</span> <span word="the">the</span> <span word="great">great</span> <span word="dome">dome</span>, <span word="or">or</span> <span word="how">how</span> <span word="you">you</span>’<span word="ve">ve</span> <span word="obviously">obviously</span> <span word="taken">taken</span> <span word="over">over</span> <span word="the">the</span> <span word="president">president</span>’<span word="s">s</span> <span word="Twitter">Twitter</span> <span word="account">account</span>. <span word="I">I</span> <span word="can">can</span> <span word="tell">tell</span> <span word="college">college</span> <span word="students">students</span> <span word="are">are</span> <span word="behind">behind</span> <span word="because">because</span> <span word="most">most</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="Tweets">Tweets</span> <span word="happen">happen</span> <span word="at">at</span> 3:00 <span word="a">a</span>.<span word="m">m</span>.</p>
页:
[1]