三部门下发通知叫停校园贷 鼓励银行进校园
<p><span word="China">China</span> <span word="has">has</span> <span word="banned">banned</span> <span word="online">online</span> <span word="loans">loans</span> <span word="to">to</span> <span word="college">college</span> <span word="students">students</span> <span word="following">following</span> <span word="a">a</span> <span word="three">three</span>-<span word="year">year</span> <span word="boom">boom</span> <span word="in">in</span> <span word="campus">campus</span> <span word="lending">lending</span>.</p><p>在三年的校园借贷疯潮之后，中国已于日前禁止了大学生网上贷款。</p><p><span word="Financial">Financial</span> <span word="institutions">institutions</span> <span word="not">not</span> <span word="registered">registered</span> <span word="or">or</span> <span word="authorized">authorized</span> <span word="by">by</span> <span word="regulators">regulators</span> <span word="are">are</span> <span word="now">now</span> <span word="banned">banned</span> <span word="from">from</span> <span word="offering">offering</span> <span word="loans">loans</span> <span word="on">on</span> <span word="campus">campus</span>, <span word="said">said</span> <span word="a">a</span> <span word="recent">recent</span> <span word="notice">notice</span> <span word="by">by</span> <span word="China">China</span>'<span word="s">s</span> <span word="Banking">Banking</span> <span word="Regulatory">Regulatory</span> <span word="Commission">Commission</span>, <span word="the">the</span> <span word="Ministry">Ministry</span> <span word="of">of</span> <span word="Education">Education</span>, <span word="and">and</span> <span word="the">the</span> <span word="Ministry">Ministry</span> <span word="of">of</span> <span word="Human">Human</span> <span word="Resources">Resources</span> <span word="and">and</span> <span word="Social">Social</span> <span word="Security">Security</span>.</p><p>中国银监会、教育部和人力资源社会保障部近期发布的一则通知称，未注册或未获监管部门授权的金融机构将不得提供校园贷款。</p><p><span word="The">The</span> <span word="notice">notice</span> <span word="said">said</span> <span word="existing">existing</span> <span word="online">online</span> <span word="lenders">lenders</span> <span word="must">must</span> <span word="withdraw">withdraw</span> <span word="from">from</span> <span word="the">the</span> <span word="market">market</span>. <span word="Those">Those</span> <span word="who">who</span> <span word="refuse">refuse</span> <span word="will">will</span> <span word="be">be</span> <span word="shut">shut</span> <span word="down">down</span>.</p><p>该通知称，现存的网上贷款机构必须退出市场。拒绝退出的将会被关闭。</p>
页:
[1]