国内英语资讯:Economic Watch: China records higher new loans, slower M2 expansion in H1
<p><span word="BEIJING">BEIJING</span>, <span word="July">July</span> 12-- <span word="Chinese">Chinese</span> <span word="banks">banks</span> <span word="extended">extended</span> 7.97 <span word="trillion">trillion</span> <span word="yuan">yuan</span> (<span word="about">about</span> 1.2 <span word="trillion">trillion</span> <span word="U">U</span>.<span word="S">S</span>. <span word="dollars">dollars</span>) <span word="of">of</span> <span word="new">new</span> <span word="yuan">yuan</span>-<span word="denominated">denominated</span> <span word="lending">lending</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="first">first</span> <span word="half">half</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="year">year</span>, <span word="but">but</span> <span word="broad">broad</span> <span word="money">money</span> <span word="supply">supply</span> <span word="growth">growth</span> <span word="has">has</span> <span word="continued">continued</span> <span word="a">a</span> <span word="downward">downward</span> <span word="trend">trend</span>, <span word="the">the</span> <span word="country">country</span>'<span word="s">s</span> <span word="central">central</span> <span word="bank">bank</span> <span word="said">said</span> <span word="Wednesday">Wednesday</span>.</p><p><span word="The">The</span> <span word="lending">lending</span> <span word="volume">volume</span> <span word="represents">represents</span> <span word="growth">growth</span> <span word="of">of</span> 436 <span word="billion">billion</span> <span word="yuan">yuan</span> <span word="from">from</span> <span word="the">the</span> <span word="same">same</span> <span word="period">period</span> <span word="last">last</span> <span word="year">year</span>, <span word="the">the</span> <span word="People">People</span>'<span word="s">s</span> <span word="Bank">Bank</span> <span word="of">of</span> <span word="China">China</span> <span word="said">said</span> <span word="in">in</span> <span word="a">a</span> <span word="statement">statement</span>.</p><p><span word="By">By</span> <span word="the">the</span> <span word="end">end</span> <span word="of">of</span> <span word="June">June</span>, <span word="total">total</span> <span word="outstanding">outstanding</span> <span word="yuan">yuan</span>-<span word="denominated">denominated</span> <span word="loans">loans</span> <span word="stood">stood</span> <span word="at">at</span> 115 <span word="trillion">trillion</span> <span word="yuan">yuan</span>, <span word="up">up</span> 12.9 <span word="percent">percent</span> <span word="year">year</span> <span word="on">on</span> <span word="year">year</span>.</p><p><span word="In">In</span> <span word="June">June</span> <span word="alone">alone</span>, <span word="a">a</span> <span word="total">total</span> <span word="of">of</span> 1.54 <span word="trillion">trillion</span> <span word="yuan">yuan</span> <span word="of">of</span> <span word="yuan">yuan</span>-<span word="denominated">denominated</span> <span word="loans">loans</span> <span word="were">were</span> <span word="issued">issued</span> <span word="by">by</span> <span word="Chinese">Chinese</span> <span word="banks">banks</span>, <span word="an">an</span> <span word="increase">increase</span> <span word="of">of</span> 153 <span word="billion">billion</span> <span word="yuan">yuan</span> <span word="from">from</span> <span word="June">June</span> <span word="last">last</span> <span word="year">year</span>.</p><p><span word="M">M</span>2, <span word="a">a</span> <span word="broad">broad</span> <span word="measure">measure</span> <span word="of">of</span> <span word="money">money</span> <span word="supply">supply</span> <span word="that">that</span> <span word="covers">covers</span> <span word="cash">cash</span> <span word="in">in</span> <span word="circulation">circulation</span> <span word="and">and</span> <span word="all">all</span> <span word="deposits">deposits</span>, <span word="expanded">expanded</span> 9.4 <span word="percent">percent</span> <span word="from">from</span> <span word="a">a</span> <span word="year">year</span> <span word="earlier">earlier</span> <span word="as">as</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="end">end</span> <span word="of">of</span> <span word="June">June</span>, <span word="slowing">slowing</span> <span word="down">down</span> <span word="from">from</span> <span word="a">a</span> 9.6 <span word="percent">percent</span> <span word="growth">growth</span> <span word="recorded">recorded</span> <span word="a">a</span> <span word="month">month</span> <span word="ago">ago</span>, <span word="the">the</span> <span word="statement">statement</span> <span word="said">said</span>.</p><p><span word="M">M</span>0, <span word="the">the</span> <span word="amount">amount</span> <span word="of">of</span> <span word="cash">cash</span> <span word="in">in</span> <span word="circulation">circulation</span>, <span word="was">was</span> <span word="up">up</span> 6.6 <span word="percent">percent</span> <span word="to">to</span> 6.7 <span word="trillion">trillion</span> <span word="yuan">yuan</span>.</p><p><span word="M">M</span>1, <span word="a">a</span> <span word="narrow">narrow</span> <span word="measure">measure</span> <span word="of">of</span> <span word="money">money</span> <span word="supply">supply</span> <span word="which">which</span> <span word="covers">covers</span> <span word="cash">cash</span> <span word="in">in</span> <span word="circulation">circulation</span> <span word="plus">plus</span> <span word="demand">demand</span> <span word="deposits">deposits</span>, <span word="rose">rose</span> 15 <span word="percent">percent</span> <span word="to">to</span> 51 <span word="trillion">trillion</span> <span word="yuan">yuan</span>, <span word="slowing">slowing</span> <span word="from">from</span> <span word="a">a</span> 17 <span word="percent">percent</span> <span word="increase">increase</span> <span word="in">in</span> <span word="May">May</span>.</p><p><span word="The">The</span> <span word="newly">newly</span> <span word="added">added</span> <span word="total">total</span> <span word="social">social</span> <span word="financing">financing</span>, <span word="another">another</span> <span word="significant">significant</span> <span word="financing">financing</span> <span word="gauge">gauge</span>, <span word="increased">increased</span> <span word="by">by</span> 1.36 <span word="trillion">trillion</span> <span word="yuan">yuan</span> <span word="from">from</span> <span word="the">the</span> <span word="same">same</span> <span word="period">period</span> <span word="a">a</span> <span word="year">year</span> <span word="ago">ago</span> <span word="to">to</span> 11.2 <span word="trillion">trillion</span> <span word="yuan">yuan</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="first">first</span> <span word="half">half</span>.</p><p><span word="Ruan">Ruan</span> <span word="Jianhong">Jianhong</span>, <span word="head">head</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="central">central</span> <span word="bank">bank</span>'<span word="s">s</span> <span word="surveys">surveys</span> <span word="and">and</span> <span word="statistics">statistics</span> <span word="department">department</span>, <span word="said">said</span> <span word="the">the</span> <span word="increase">increase</span> <span word="in">in</span> <span word="total">total</span> <span word="social">social</span> <span word="financing">financing</span> <span word="indicated">indicated</span> <span word="solid">solid</span> <span word="financial">financial</span> <span word="support">support</span> <span word="for">for</span> <span word="the">the</span> <span word="real">real</span> <span word="economy">economy</span>, <span word="while">while</span> <span word="the">the</span> <span word="slower">slower</span> <span word="M">M</span>2 <span word="expansion">expansion</span> <span word="was">was</span> <span word="a">a</span> <span word="result">result</span> <span word="of">of</span> <span word="financial">financial</span> <span word="deleveraging">deleveraging</span>.</p>
页:
[1]