威尼斯颁布旅游新规：运河勿游泳，桥上不久留
<p>夏季涌入的大量游客让威尼斯政府和市民大伤脑筋。为了让游客文明旅游，不把威尼斯当成大号游乐园或者是公共海滩，威尼斯政府近日颁布旅游新规，其中包括禁止在运河游泳、禁止在桥上久留等。</p><p><span word="Respect">Respect</span> <span word="Venice">Venice</span>. <span word="You">You</span>’<span word="re">re</span> <span word="welcome">welcome</span> <span word="here">here</span> <span word="but">but</span> <span word="you">you</span> <span word="must">must</span> <span word="play">play</span> <span word="by">by</span> <span word="the">the</span> <span word="rules">rules</span> – <span word="or">or</span> <span word="pay">pay</span> <span word="for">for</span> <span word="it">it</span>.</p><p>尊重威尼斯。若按规则行事，游客则会在威尼斯倍受欢迎；若非如此，游客也会为他们的行为付出相应的代价。</p><p><span word="That">That</span>’<span word="s">s</span> <span word="the">the</span> <span word="message">message</span> <span word="from">from</span> <span word="the">the</span> <span word="Venetian">Venetian</span> <span word="authorities">authorities</span>, <span word="who">who</span> <span word="have">have</span> <span word="unveiled">unveiled</span> <span word="a">a</span> <span word="new">new</span> <span word="campaign">campaign</span>, <span word="aimed">aimed</span> <span word="at">at</span> <span word="tourists">tourists</span>, <span word="to">to</span> <span word="encourage">encourage</span> <span word="them">them</span> <span word="to">to</span> <span word="behave">behave</span> <span word="appropriately">appropriately</span> <span word="in">in</span> <span word="a">a</span> <span word="city">city</span> <span word="which">which</span> <span word="is">is</span> <span word="struggling">struggling</span> <span word="to">to</span> <span word="cope">cope</span> <span word="with">with</span> <span word="the">the</span> <span word="influx">influx</span> <span word="of">of</span> <span word="visitors">visitors</span>, <span word="and">and</span> <span word="where">where</span> <span word="locals">locals</span> <span word="are">are</span> <span word="at">at</span> <span word="boiling">boiling</span> <span word="point">point</span> <span word="over">over</span> <span word="their">their</span> <span word="home">home</span> <span word="being">being</span> <span word="used">used</span> <span word="as">as</span> <span word="a">a</span> <span word="global">global</span> <span word="playground">playground</span>.</p><p>以上信息来自于威尼斯官方。由于威尼斯当地政府对游客涌入的情况焦头烂额，且当地居民也因所居城市变为世界游乐园而不堪其扰，因此，威尼斯当局面向外来游客推出了一项新运动，鼓励游客在威尼斯举止得体，行为得当。</p>
页:
[1]