拜托！“买单”不要再说“pay the bill”啦！
<p>请客买单是人际交往中的艺术，巧妙处理可让我们的人际关系更加顺畅，处理不当则会陷入尴尬境地哦~下面和大家一起学习有关买单的表达：我们都要做一个会潇洒、做东请客的人。</p><p><span word="have">have</span>/<span word="get">get</span> <span word="the">the</span> <span word="bill">bill</span></p><p>最常用的用法，其他类似表达：<span word="pick">pick</span> <span word="up">up</span> <span word="the">the</span> <span word="bill">bill</span>; <span word="foot">foot</span> <span word="the">the</span> <span word="bill">bill</span></p><p><span word="Can">Can</span> <span word="we">we</span> <span word="have">have</span> <span word="the">the</span> <span word="bill">bill</span> <span word="please">please</span>?</p><p>麻烦，买单。</p><p><span word="take">take</span> <span word="the">the</span> <span word="check">check</span></p><p><span word="check">check</span> 在这里指“账单”的意思，也可以作动词表"买单"</p><p>We'll <span word="take">take</span> <span word="the">the</span> <span word="check">check</span>./ Check, please.</p><p>我们买单。</p><p><span word="It">It</span>'<span word="s">s</span> <span word="on">on</span> <span word="me">me</span></p><p>我请客算我账上； 美国常用俚语：我请客；店老板请客：<span word="It">It</span>'<span word="s">s</span> <span word="on">on</span> <span word="the">the</span> <span word="house">house</span>（店里免费赠送）</p><p><span word="On">On</span> <span word="me">me</span> <span word="this">this</span> <span word="time">time</span>.</p><p>这次我请客。</p><p><span word="Be">Be</span> <span word="my">my</span> <span word="guest">guest</span></p><p>“请便， 不用客气”，类似于<span word="help">help</span> <span word="yourself">yourself</span> <span word="to">to</span> <span word="it">it</span>.</p><p><span word="Be">Be</span> <span word="my">my</span> <span word="guest">guest</span>. Please order whatever you want to have.</p><p>晚餐我请，你想吃什么随便点吧。</p><p><span word="My">My</span> <span word="treat">treat</span>/<span word="It">It</span>'<span word="s">s</span> <span word="my">my</span> <span word="treat">treat</span></p><p>"<span word="treat">treat</span>" 除了有"对待"的意思,它还可以表示"款待、招待"；比如 你和别人打赌输了之后，<span word="You">You</span> <span word="had">had</span> <span word="to">to</span> <span word="treat">treat</span> <span word="her">her</span> <span word="to">to</span> <span word="an">an</span> <span word="ice">ice</span> <span word="cream">cream</span>. （你不得不请她吃冰淇淋）</p><p>"<span word="treat">treat</span>"还有"名词"的身份，表示"请客、做东"； <span word="Let">Let</span> <span word="me">me</span> <span word="get">get</span> <span word="this">this</span> 也可表示 "做东"，常用于口语</p><p><span word="I">I</span>'<span word="m">m</span> <span word="buying">buying</span>/<span word="paying">paying</span>.</p><p>进行时表将来：等一下我来买单</p>
页:
[1]