老外在中国：掌握汉语竟能如此简单
<p>很多老外都认为汉语是世界上最难学习的语言，一个个方块字在他们眼里就是一幅幅复杂的图案。但是薛晓岚相信汉语并没有大多数人所想的那么难学，她用巧妙有趣的插图生动展示汉字的意思，并开发识字卡游戏教汉语学习者遣词造句。她说：“认识一两个字就能衍生出三四个字，掌握几十个就能知道几百个，掌握50到70个字就能认识上千个字。”</p><p><span word="By">By</span> <span word="Chris">Chris</span> <span word="Davis">Davis</span></p><p><span word="Chineasy">Chineasy</span> <span word="founder">founder</span> <span word="ShaoLan">ShaoLan</span> <span word="Hsueh">Hsueh</span> <span word="is">is</span> <span word="on">on</span> <span word="a">a</span> <span word="mission">mission</span> <span word="to">to</span> <span word="break">break</span> <span word="down">down</span> <span word="the">the</span> <span word="language">language</span> <span word="barrier">barrier</span> <span word="surrounding">surrounding</span> <span word="Chinese">Chinese</span> <span word="any">any</span> <span word="way">way</span> <span word="she">she</span> <span word="can">can</span>.</p><p><span word="Chineasy">Chineasy</span>的创始人薛晓岚一直在尽其所能打破学习汉语的障碍。</p><p><span word="She">She</span> <span word="started">started</span> <span word="with">with</span> <span word="the">the</span> <span word="book">book</span> <span word="Chineasy">Chineasy</span>: <span word="The">The</span> <span word="New">New</span> <span word="Way">Way</span> <span word="to">to</span> <span word="Read">Read</span> <span word="Chinese">Chinese</span>, <span word="released">released</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="US">US</span> <span word="in">in</span> 2017, <span word="which">which</span> <span word="basically">basically</span> <span word="teaches">teaches</span> <span word="the">the</span> <span word="meaning">meaning</span> <span word="of">of</span> <span word="about">about</span> 400 <span word="essential">essential</span> <span word="characters">characters</span> <span word="by">by</span> <span word="encasing">encasing</span> <span word="them">them</span> <span word="in">in</span> <span word="clever">clever</span> <span word="and">and</span> <span word="often">often</span> <span word="amusing">amusing</span> <span word="illustrations">illustrations</span> (<span word="created">created</span> <span word="by">by</span> <span word="a">a</span> <span word="team">team</span> <span word="of">of</span> <span word="artists">artists</span> <span word="at">at</span> <span word="her">her</span> <span word="headquarters">headquarters</span> <span word="in">in</span> <span word="London">London</span>).</p><p>她着手编写的汉语教材《<span word="Chineasy">Chineasy</span>：<span word="The">The</span> <span word="New">New</span> <span word="Way">Way</span> <span word="to">to</span> <span word="Read">Read</span> <span word="Chinese">Chinese</span>》2017年在美国出版。书中用巧妙有趣的插图展示了约400个基础汉字的意思（由她在伦敦的设计师团队创造）。</p><p><span word="From">From</span> <span word="there">there</span> <span word="she">she</span> <span word="dissects">dissects</span> <span word="each">each</span> <span word="one">one</span> <span word="and">and</span> <span word="reassembles">reassembles</span> <span word="it">it</span>, <span word="demonstrating">demonstrating</span> <span word="how">how</span> <span word="the">the</span> <span word="Chinese">Chinese</span> <span word="language">language</span> <span word="is">is</span> <span word="put">put</span> <span word="together">together</span>. <span word="Hao">Hao</span>, <span word="the">the</span> <span word="word">word</span> <span word="for">for</span> <span word="good">good</span>, <span word="for">for</span> <span word="instance">instance</span>, <span word="is">is</span> <span word="a">a</span> <span word="combination">combination</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="character">character</span> <span word="for">for</span> <span word="woman">woman</span> <span word="and">and</span> <span word="boy">boy</span>, <span word="suggesting">suggesting</span> <span word="motherhood">motherhood</span> <span word="is">is</span> <span word="a">a</span> <span word="good">good</span> <span word="thing">thing</span>. <span word="The">The</span> <span word="term">term</span> <span word="for">for</span> <span word="eating">eating</span> <span word="is">is</span> <span word="an">an</span> <span word="open">open</span> <span word="space">space</span> <span word="representing">representing</span> <span word="a">a</span> <span word="mouth">mouth</span> <span word="and">and</span> <span word="next">next</span> <span word="to">to</span> <span word="it">it</span> <span word="the">the</span> <span word="squiggle">squiggle</span> <span word="for">for</span> <span word="begging">begging</span>.</p>
页:
[1]