德国柏林将推出男女通用公厕 盘点各地奇葩公厕（组图）
<p>厕所本是最私密的场所，但是德国柏林的官员却决心打破性别壁垒，打造男女通用的中性厕所，据称是为了解决女厕排大队的问题，一起来看看。</p><p><span word="After">After</span> <span word="you">you</span>, <span word="madam">madam</span>: <span word="In">In</span> <span word="the">the</span> <span word="future">future</span>, <span word="Berliners">Berliners</span> <span word="of">of</span> <span word="both">both</span> <span word="sexes">sexes</span> <span word="could">could</span> <span word="find">find</span> <span word="themselves">themselves</span> <span word="weeing">weeing</span> <span word="at">at</span> <span word="neighbouring">neighbouring</span> <span word="urinals">urinals</span></p><p><span word="City">City</span> <span word="officials">officials</span> <span word="in">in</span> <span word="Berlin">Berlin</span> <span word="are">are</span> <span word="hoping">hoping</span> <span word="to">to</span> <span word="solve">solve</span> <span word="the">the</span> <span word="problem">problem</span> <span word="of">of</span> <span word="lengthy">lengthy</span> <span word="female">female</span> <span word="toilet">toilet</span> <span word="queues">queues</span> <span word="by">by</span> <span word="introducing">introducing</span> <span word="gender">gender</span>-<span word="neutral">neutral</span> <span word="urinals">urinals</span>.</p><p>柏林市官员希望通过引进中性厕所来解决女厕排长队的问题。</p><p><span word="In">In</span> <span word="a">a</span> 99-<span word="page">page</span> <span word="policy">policy</span> <span word="document">document</span> <span word="titled">titled</span> '<span word="The">The</span> <span word="Toilet">Toilet</span> <span word="Concept">Concept</span> <span word="for">for</span> <span word="Berlin">Berlin</span>', <span word="the">the</span> <span word="left">left</span>-<span word="wing">wing</span> <span word="coalition">coalition</span> <span word="governing">governing</span> <span word="the">the</span> <span word="German">German</span> <span word="capital">capital</span> <span word="committed">committed</span> <span word="itself">itself</span> <span word="to">to</span> <span word="pissoirs">pissoirs</span> - <span word="public">public</span> <span word="urinals">urinals</span> - <span word="for">for</span> <span word="both">both</span> <span word="men">men</span> <span word="and">and</span> <span word="women">women</span>.</p><p>这份99页的政策文件名为“柏林厕所构想”，执掌柏林的德国左翼联盟力图建造起男女都能用的公共厕所。</p><p><span word="The">The</span> <span word="paper">paper</span> <span word="explains">explains</span>: '<span word="In">In</span> <span word="the">the</span> <span word="future">future</span> <span word="urinals">urinals</span> <span word="which">which</span> <span word="can">can</span> <span word="be">be</span> <span word="used">used</span> <span word="by">by</span> <span word="all">all</span> <span word="genders">genders</span> <span word="should">should</span> <span word="be">be</span> <span word="offered">offered</span>.'</p><p>文件上解释道：“未来的公厕将能供所有性别的人使用。”</p><p><span word="It">It</span> <span word="was">was</span> <span word="justified">justified</span> <span word="as">as</span> <span word="an">an</span> <span word="enterprise">enterprise</span> <span word="because">because</span> <span word="it">it</span> <span word="represented">represented</span> <span word="a">a</span> '<span word="continuation">continuation</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> [<span word="toilet">toilet</span>] <span word="concept">concept</span> <span word="and">and</span> <span word="an">an</span> <span word="opportunity">opportunity</span> <span word="for">for</span> <span word="Berlin">Berlin</span> <span word="to">to</span> <span word="show">show</span> <span word="that">that</span> <span word="it">it</span> <span word="is">is</span> <span word="innovative">innovative</span>', <span word="according">according</span> <span word="to">to</span> <span word="a">a</span> <span word="translation">translation</span> <span word="on">on</span> <span word="the">the</span> <span word="BBC">BBC</span>.</p><p>根据英国广播公司的译文，这个公厕计划被称作一项事业，因为它代表着“厕所概念的延伸，也是柏林人展示自己创新力的一次机会”。</p>
页:
[1]