国内英语资讯:Chinese, European astronauts complete sea survival training
<p><span word="JINAN">JINAN</span>, <span word="Aug">Aug</span>. 21-- <span word="A">A</span> <span word="group">group</span> <span word="of">of</span> 16 <span word="Chinese">Chinese</span> <span word="and">and</span> <span word="two">two</span> <span word="European">European</span> <span word="astronauts">astronauts</span> <span word="completed">completed</span> <span word="sea">sea</span> <span word="survival">survival</span> <span word="training">training</span> <span word="in">in</span> <span word="waters">waters</span> <span word="off">off</span> <span word="the">the</span> <span word="coast">coast</span> <span word="of">of</span> <span word="Yantai">Yantai</span> <span word="in">in</span> <span word="east">east</span> <span word="China">China</span>'<span word="s">s</span> <span word="Shandong">Shandong</span> <span word="Province">Province</span> <span word="Monday">Monday</span>.</p><p><span word="The">The</span> 17-<span word="day">day</span> <span word="joint">joint</span> <span word="program">program</span> <span word="was">was</span> <span word="the">the</span> <span word="first">first</span> <span word="time">time</span> <span word="Chinese">Chinese</span> <span word="astronauts">astronauts</span> <span word="have">have</span> <span word="conducted">conducted</span> <span word="survival">survival</span> <span word="training">training</span> <span word="at">at</span> <span word="sea">sea</span>.</p><p><span word="Organized">Organized</span> <span word="by">by</span> <span word="the">the</span> <span word="Astronaut">Astronaut</span> <span word="Center">Center</span> <span word="of">of</span> <span word="China">China</span> (<span word="ACC">ACC</span>), <span word="the">the</span> <span word="program">program</span> <span word="was">was</span> <span word="designed">designed</span> <span word="to">to</span> <span word="prepare">prepare</span> <span word="astronauts">astronauts</span> <span word="with">with</span> <span word="skills">skills</span> <span word="including">including</span> <span word="exiting">exiting</span> <span word="the">the</span> <span word="capsule">capsule</span> <span word="themselves">themselves</span>, <span word="survival">survival</span> <span word="at">at</span> <span word="sea">sea</span> <span word="and">and</span> <span word="rescue">rescue</span>.</p><p>"<span word="I">I</span> <span word="am">am</span> <span word="very">very</span> <span word="happy">happy</span> <span word="to">to</span> <span word="work">work</span> <span word="with">with</span> <span word="Chinese">Chinese</span> <span word="astronauts">astronauts</span>," <span word="said">said</span> <span word="Matthias">Matthias</span> <span word="Josef">Josef</span> <span word="Maurer">Maurer</span> <span word="from">from</span> <span word="Germany">Germany</span>. "<span word="I">I</span> <span word="hope">hope</span> <span word="to">to</span> <span word="have">have</span> <span word="more">more</span> <span word="opportunities">opportunities</span> <span word="to">to</span> <span word="come">come</span> <span word="to">to</span> <span word="China">China</span> <span word="and">and</span> <span word="join">join</span> <span word="the">the</span> <span word="training">training</span>."</p><p><span word="Maurer">Maurer</span> <span word="and">and</span> <span word="Italian">Italian</span> <span word="Samantha">Samantha</span> <span word="Cristoforetti">Cristoforetti</span> <span word="were">were</span> <span word="the">the</span> <span word="first">first</span> <span word="group">group</span> <span word="of">of</span> <span word="foreign">foreign</span> <span word="astronauts">astronauts</span> <span word="to">to</span> <span word="join">join</span> <span word="Chinese">Chinese</span> <span word="training">training</span> <span word="since">since</span> <span word="China">China</span> <span word="introduced">introduced</span> <span word="its">its</span> <span word="manned">manned</span> <span word="space">space</span> <span word="program">program</span> <span word="in">in</span> 1992.</p><p><span word="China">China</span> <span word="has">has</span> <span word="signed">signed</span> <span word="multiple">multiple</span> <span word="cooperation">cooperation</span> <span word="agreements">agreements</span> <span word="with">with</span> <span word="countries">countries</span> <span word="such">such</span> <span word="as">as</span> <span word="Russia">Russia</span>, <span word="Germany">Germany</span> <span word="and">and</span> <span word="France">France</span>, <span word="and">and</span> <span word="organizations">organizations</span> <span word="including">including</span> <span word="the">the</span> <span word="European">European</span> <span word="Space">Space</span> <span word="Agency">Agency</span> (<span word="ESA">ESA</span>) <span word="and">and</span> <span word="United">United</span> <span word="Nations">Nations</span> <span word="Office">Office</span> <span word="for">for</span> <span word="Outer">Outer</span> <span word="Space">Space</span> <span word="Affairs">Affairs</span>, <span word="according">according</span> <span word="to">to</span> <span word="China">China</span> <span word="Manned">Manned</span> <span word="Space">Space</span> <span word="Engineering">Engineering</span> <span word="Office">Office</span>.</p><p>"<span word="The">The</span> <span word="training">training</span> <span word="program">program</span> <span word="has">has</span> <span word="provided">provided</span> <span word="valuable">valuable</span> <span word="experience">experience</span> <span word="for">for</span> <span word="conducting">conducting</span> <span word="international">international</span> <span word="cooperation">cooperation</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="field">field</span> <span word="of">of</span> <span word="manned">manned</span> <span word="spaceflight">spaceflight</span>," <span word="said">said</span> <span word="Huang">Huang</span> <span word="Weifen">Weifen</span>, <span word="deputy">deputy</span> <span word="chief">chief</span> <span word="designer">designer</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="ACC">ACC</span>.</p>
页:
[1]