国内英语资讯:Chinas inflation accelerates more than expected in August
<p><span word="BEIJING">BEIJING</span>, <span word="Sept">Sept</span>. 9-- <span word="China">China</span>'<span word="s">s</span> <span word="consumer">consumer</span> <span word="inflation">inflation</span> <span word="picked">picked</span> <span word="up">up</span> <span word="in">in</span> <span word="August">August</span>, <span word="driven">driven</span> <span word="by">by</span> <span word="higher">higher</span> <span word="food">food</span> <span word="prices">prices</span>, <span word="while">while</span> <span word="the">the</span> <span word="factory">factory</span>-<span word="gate">gate</span> <span word="prices">prices</span> <span word="also">also</span> <span word="rose">rose</span>, <span word="fueled">fueled</span> <span word="by">by</span> <span word="rising">rising</span> <span word="commodity">commodity</span> <span word="costs">costs</span>.</p><p><span word="Consumer">Consumer</span> <span word="price">price</span> <span word="index">index</span> (<span word="CPI">CPI</span>), <span word="a">a</span> <span word="main">main</span> <span word="gauge">gauge</span> <span word="of">of</span> <span word="inflation">inflation</span>, <span word="accelerated">accelerated</span> <span word="more">more</span> <span word="than">than</span> <span word="expected">expected</span> <span word="to">to</span> <span word="a">a</span> <span word="seven">seven</span>-<span word="month">month</span> <span word="high">high</span> <span word="of">of</span> 1.8 <span word="percent">percent</span> <span word="in">in</span> <span word="August">August</span>, <span word="up">up</span> <span word="from">from</span> <span word="July">July</span>'<span word="s">s</span> 1.4 <span word="percent">percent</span>, <span word="beating">beating</span> <span word="market">market</span> <span word="expectation">expectation</span> <span word="of">of</span> 1.6 <span word="percent">percent</span>, <span word="according">according</span> <span word="to">to</span> <span word="data">data</span> <span word="released">released</span> <span word="by">by</span> <span word="the">the</span> <span word="National">National</span> <span word="Bureau">Bureau</span> <span word="of">of</span> <span word="Statistics">Statistics</span> (<span word="NBS">NBS</span>) <span word="Saturday">Saturday</span>.</p><p><span word="For">For</span> <span word="the">the</span> <span word="first">first</span> <span word="eight">eight</span> <span word="months">months</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="year">year</span>, <span word="CPI">CPI</span> <span word="climbed">climbed</span> 1.5 <span word="percent">percent</span> <span word="from">from</span> <span word="one">one</span> <span word="year">year</span> <span word="earlier">earlier</span>.</p><p><span word="The">The</span> <span word="stronger">stronger</span>, <span word="yet">yet</span> <span word="still">still</span> <span word="moderate">moderate</span>, <span word="inflation">inflation</span> <span word="remained">remained</span> <span word="well">well</span> <span word="below">below</span> <span word="the">the</span> <span word="government">government</span>'<span word="s">s</span> <span word="annual">annual</span> <span word="inflation">inflation</span> <span word="regulation">regulation</span> <span word="target">target</span> <span word="of">of</span> <span word="around">around</span> 3 <span word="percent">percent</span> <span word="for">for</span> 2017.</p><p><span word="On">On</span> <span word="a">a</span> <span word="monthly">monthly</span> <span word="basis">basis</span>, <span word="CPI">CPI</span> <span word="was">was</span> <span word="up">up</span> 0.4 <span word="percent">percent</span> <span word="last">last</span> <span word="month">month</span>.</p><p><span word="NBS">NBS</span> <span word="chief">chief</span> <span word="statistician">statistician</span> <span word="Sheng">Sheng</span> <span word="Guoqing">Guoqing</span> <span word="attributed">attributed</span> <span word="the">the</span> <span word="faster">faster</span> <span word="CPI">CPI</span> <span word="growth">growth</span> <span word="to">to</span> <span word="higher">higher</span> <span word="food">food</span> <span word="prices">prices</span> <span word="as">as</span> <span word="adverse">adverse</span> <span word="weather">weather</span> <span word="pushed">pushed</span> <span word="up">up</span> <span word="vegetable">vegetable</span> <span word="prices">prices</span> <span word="while">while</span> <span word="falling">falling</span> <span word="output">output</span> <span word="led">led</span> <span word="to">to</span> <span word="sharp">sharp</span> <span word="growth">growth</span> <span word="in">in</span> <span word="egg">egg</span> <span word="prices">prices</span>.</p><p><span word="Food">Food</span> <span word="prices">prices</span>, <span word="the">the</span> <span word="biggest">biggest</span> <span word="component">component</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="CPI">CPI</span>, <span word="were">were</span> <span word="up">up</span> 1.2 <span word="percent">percent</span> <span word="month">month</span> <span word="on">on</span> <span word="month">month</span>, <span word="NBS">NBS</span> <span word="said">said</span>.</p><p><span word="Vegetable">Vegetable</span> <span word="prices">prices</span> <span word="rose">rose</span> 8.5 <span word="percent">percent</span> <span word="from">from</span> <span word="July">July</span> <span word="as">as</span> <span word="scorching">scorching</span> <span word="summer">summer</span> <span word="and">and</span> <span word="widespread">widespread</span> <span word="heavy">heavy</span> <span word="rains">rains</span> <span word="increased">increased</span> <span word="transportation">transportation</span> <span word="costs">costs</span>. <span word="Egg">Egg</span> <span word="prices">prices</span> <span word="climbed">climbed</span> 13.5 <span word="percent">percent</span> <span word="from">from</span> <span word="July">July</span> <span word="while">while</span> <span word="the">the</span> <span word="prices">prices</span> <span word="of">of</span> <span word="pork">pork</span>, <span word="a">a</span> <span word="staple">staple</span> <span word="meat">meat</span> <span word="in">in</span> <span word="China">China</span>, <span word="rose">rose</span> 1.3 <span word="percent">percent</span> <span word="month">month</span> <span word="on">on</span> <span word="month">month</span>.</p><p><span word="Year">Year</span> <span word="on">on</span> <span word="year">year</span>, <span word="food">food</span> <span word="prices">prices</span> <span word="edged">edged</span> <span word="down">down</span> 0.2 <span word="percent">percent</span> <span word="in">in</span> <span word="August">August</span>, <span word="while">while</span> <span word="non">non</span>-<span word="food">food</span> <span word="prices">prices</span> <span word="gained">gained</span> 2.3 <span word="percent">percent</span>.</p>
页:
[1]