体坛英语资讯：Shanghai beat Guangzhou on penalties for AFC Champions League semis
<p><span word="GUANGZHOU">GUANGZHOU</span>, <span word="China">China</span>, <span word="Sept">Sept</span>. 12-- <span word="Shanghai">Shanghai</span> <span word="SIPG">SIPG</span> <span word="reached">reached</span> <span word="their">their</span> <span word="first">first</span> <span word="AFC">AFC</span> <span word="Champions">Champions</span> <span word="League">League</span> <span word="semifinals">semifinals</span>, <span word="winning">winning</span> <span word="a">a</span> <span word="penalty">penalty</span> <span word="shootout">shootout</span> 5-4 <span word="against">against</span> <span word="Guangzhou">Guangzhou</span> <span word="Evergrande">Evergrande</span> <span word="here">here</span> <span word="on">on</span> <span word="Tuesday">Tuesday</span> <span word="evening">evening</span>.</p><p><span word="Both">Both</span> <span word="sides">sides</span> <span word="ended">ended</span> <span word="their">their</span> <span word="two">two</span>-<span word="leg">leg</span> <span word="quarterfinals">quarterfinals</span> 5-5 <span word="on">on</span> <span word="aggregate">aggregate</span> <span word="after">after</span> <span word="the">the</span> <span word="two">two</span>-<span word="time">time</span> <span word="champions">champions</span> <span word="rallied">rallied</span> <span word="from">from</span> <span word="a">a</span> 4-0 <span word="first">first</span>-<span word="leg">leg</span> <span word="deficit">deficit</span>, <span word="scoring">scoring</span> <span word="four">four</span> <span word="goals">goals</span> <span word="on">on</span> <span word="home">home</span> <span word="turf">turf</span> <span word="to">to</span> <span word="force">force</span> <span word="the">the</span> <span word="extra">extra</span> <span word="times">times</span> <span word="where">where</span> <span word="they">they</span> <span word="played">played</span> <span word="to">to</span> <span word="a">a</span> 1-1 <span word="tie">tie</span>.</p><p><span word="Alan">Alan</span> <span word="dribbled">dribbled</span> <span word="past">past</span> <span word="keeper">keeper</span> <span word="Yan">Yan</span> <span word="Junling">Junling</span> <span word="to">to</span> <span word="break">break</span> <span word="the">the</span> <span word="deadlock">deadlock</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> 21<span word="st">st</span> <span word="minute">minute</span>, <span word="then">then</span> <span word="the">the</span> 28-<span word="year">year</span>-<span word="old">old</span> <span word="headed">headed</span> <span word="home">home</span> <span word="a">a</span> <span word="fine">fine</span> <span word="cross">cross</span> <span word="from">from</span> <span word="Zhang">Zhang</span> <span word="Linpeng">Linpeng</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> 34<span word="th">th</span> <span word="minute">minute</span>.</p><p><span word="Before">Before</span> <span word="the">the</span> <span word="half">half</span> <span word="break">break</span>, <span word="Guangzhou">Guangzhou</span> <span word="almost">almost</span> <span word="made">made</span> <span word="it">it</span> 3-0, <span word="only">only</span> <span word="to">to</span> <span word="see">see</span> <span word="Ricardo">Ricardo</span> <span word="Goulart">Goulart</span> <span word="narrowly">narrowly</span> <span word="miss">miss</span> <span word="the">the</span> <span word="target">target</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> 42<span word="nd">nd</span> <span word="minute">minute</span>.</p><p><span word="The">The</span> <span word="home">home</span> <span word="side">side</span> <span word="again">again</span> <span word="dominated">dominated</span> <span word="the">the</span> <span word="second">second</span> <span word="half">half</span>, <span word="only">only</span> <span word="to">to</span> <span word="see">see</span> <span word="Goulart">Goulart</span> <span word="hit">hit</span> <span word="the">the</span> <span word="woodwork">woodwork</span> <span word="on">on</span> <span word="the">the</span> 66<span word="th">th</span> <span word="minute">minute</span>. <span word="The">The</span> 2017 <span word="MVP">MVP</span> <span word="then">then</span> <span word="scored">scored</span> <span word="with">with</span> <span word="a">a</span> <span word="diving">diving</span> <span word="header">header</span> <span word="to">to</span> <span word="cut">cut</span> <span word="the">the</span> <span word="deficit">deficit</span> <span word="to">to</span> <span word="one">one</span> <span word="goal">goal</span> <span word="with">with</span> <span word="six">six</span> <span word="minutes">minutes</span> <span word="remaining">remaining</span>.</p><p><span word="Later">Later</span> <span word="on">on</span>, <span word="the">the</span> <span word="Brazilian">Brazilian</span> <span word="rose">rose</span> <span word="high">high</span> <span word="to">to</span> <span word="head">head</span> <span word="home">home</span> <span word="the">the</span> <span word="equalizer">equalizer</span> <span word="for">for</span> <span word="a">a</span> 4-4 <span word="scoreline">scoreline</span> <span word="on">on</span> <span word="aggregate">aggregate</span>.</p><p><span word="During">During</span> <span word="the">the</span> <span word="extra">extra</span>-<span word="time">time</span>, <span word="Shanghai">Shanghai</span>'<span word="s">s</span> <span word="defender">defender</span> <span word="Wang">Wang</span> <span word="Jiajie">Jiajie</span> <span word="was">was</span> <span word="sent">sent</span> <span word="off">off</span>, <span word="but">but</span> <span word="Hulk">Hulk</span> <span word="curled">curled</span> <span word="home">home</span> <span word="a">a</span> <span word="stunning">stunning</span> <span word="free">free</span>-<span word="kick">kick</span> <span word="to">to</span> <span word="take">take</span> <span word="the">the</span> <span word="lead">lead</span> <span word="for">for</span> <span word="the">the</span> <span word="visitors">visitors</span> <span word="again">again</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> 108<span word="th">th</span> <span word="minute">minute</span>.</p><p><span word="In">In</span> <span word="the">the</span> 115<span word="th">th</span> <span word="minute">minute</span>, <span word="Muriqui">Muriqui</span> <span word="was">was</span> <span word="fouled">fouled</span> <span word="inside">inside</span> <span word="the">the</span> <span word="box">box</span> <span word="to">to</span> <span word="see">see</span> <span word="Wang">Wang</span> <span word="Shenchao">Shenchao</span> <span word="dismissed">dismissed</span> <span word="and">and</span> <span word="Goulart">Goulart</span> <span word="came">came</span> <span word="out">out</span> <span word="to">to</span> <span word="convert">convert</span> <span word="the">the</span> <span word="penalty">penalty</span> <span word="to">to</span> <span word="complete">complete</span> <span word="his">his</span> <span word="hat">hat</span>-<span word="trick">trick</span>.</p><p><span word="Yet">Yet</span>, <span word="Goulart">Goulart</span> <span word="was">was</span> <span word="crestfallen">crestfallen</span> <span word="after">after</span> <span word="he">he</span> <span word="hit">hit</span> <span word="the">the</span> <span word="opening">opening</span> <span word="penalty">penalty</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="shootout">shootout</span> <span word="onto">onto</span> <span word="the">the</span> <span word="post">post</span>, <span word="while">while</span> <span word="Shanghai">Shanghai</span> <span word="eventually">eventually</span> <span word="scored">scored</span> <span word="all">all</span> <span word="of">of</span> <span word="their">their</span> <span word="five">five</span> <span word="penalties">penalties</span> <span word="with">with</span> <span word="Yu">Yu</span> <span word="Hai">Hai</span> <span word="converting">converting</span> <span word="the">the</span> <span word="final">final</span> <span word="spot">spot</span>-<span word="kick">kick</span> <span word="to">to</span> <span word="send">send</span> <span word="his">his</span> <span word="side">side</span> <span word="into">into</span> <span word="the">the</span> <span word="last">last</span> <span word="four">four</span>.</p>
页:
[1]