国内英语资讯:China issues guideline on setting limits in territorial spatial planning
<p><span word="BEIJING">BEIJING</span>, <span word="Nov">Nov</span>. 1-- <span word="China">China</span> <span word="has">has</span> <span word="unveiled">unveiled</span> <span word="a">a</span> <span word="guideline">guideline</span> <span word="on">on</span> <span word="Friday">Friday</span> <span word="to">to</span> <span word="promote">promote</span> <span word="the">the</span> <span word="coordination">coordination</span> <span word="and">and</span> <span word="implementation">implementation</span> <span word="of">of</span> <span word="setting">setting</span> <span word="limits">limits</span> <span word="in">in</span> <span word="its">its</span> <span word="territorial">territorial</span> <span word="spatial">spatial</span> <span word="planning">planning</span>.</p><p><span word="The">The</span> <span word="document">document</span>, <span word="jointly">jointly</span> <span word="issued">issued</span> <span word="by">by</span> <span word="the">the</span> <span word="General">General</span> <span word="Office">Office</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="Communist">Communist</span> <span word="Party">Party</span> <span word="of">of</span> <span word="China">China</span> <span word="Central">Central</span> <span word="Committee">Committee</span> <span word="and">and</span> <span word="the">the</span> <span word="General">General</span> <span word="Office">Office</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="State">State</span> <span word="Council">Council</span>, <span word="stressed">stressed</span> <span word="the">the</span> <span word="importance">importance</span> <span word="of">of</span> <span word="ecological">ecological</span> <span word="protection">protection</span>, <span word="farmland">farmland</span> <span word="protection">protection</span> <span word="and">and</span> <span word="economical">economical</span> <span word="use">use</span> <span word="of">of</span> <span word="land">land</span>.</p><p><span word="The">The</span> <span word="limits">limits</span>, <span word="as">as</span> <span word="red">red</span> <span word="lines">lines</span> <span word="for">for</span> <span word="the">the</span> <span word="adjustment">adjustment</span> <span word="of">of</span> <span word="economic">economic</span> <span word="structure">structure</span>, <span word="planning">planning</span> <span word="of">of</span> <span word="industrial">industrial</span> <span word="development">development</span> <span word="and">and</span> <span word="advancement">advancement</span> <span word="of">of</span> <span word="urbanization">urbanization</span>, <span word="will">will</span> <span word="consolidate">consolidate</span> <span word="the">the</span> <span word="foundation">foundation</span> <span word="for">for</span> <span word="the">the</span> <span word="sustainable">sustainable</span> <span word="development">development</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="Chinese">Chinese</span> <span word="people">people</span>, <span word="the">the</span> <span word="guideline">guideline</span> <span word="said">said</span>.</p><p><span word="Efforts">Efforts</span> <span word="will">will</span> <span word="be">be</span> <span word="made">made</span> <span word="to">to</span> <span word="further">further</span> <span word="set">set</span> <span word="red">red</span> <span word="lines">lines</span> <span word="for">for</span> <span word="ecological">ecological</span> <span word="protection">protection</span> <span word="based">based</span> <span word="on">on</span> <span word="ecological">ecological</span> <span word="functions">functions</span>. <span word="Priority">Priority</span> <span word="will">will</span> <span word="be">be</span> <span word="given">given</span> <span word="to">to</span> <span word="regions">regions</span> <span word="with">with</span> <span word="important">important</span> <span word="functions">functions</span> <span word="such">such</span> <span word="as">as</span> <span word="biodiversity">biodiversity</span>, <span word="soil">soil</span> <span word="and">and</span> <span word="water">water</span> <span word="conservation">conservation</span> <span word="and">and</span> <span word="regions">regions</span> <span word="with">with</span> <span word="extreme">extreme</span> <span word="ecological">ecological</span> <span word="vulnerability">vulnerability</span>.</p><p><span word="To">To</span> <span word="ensure">ensure</span> <span word="national">national</span> <span word="food">food</span> <span word="safety">safety</span> <span word="and">and</span> <span word="the">the</span> <span word="supply">supply</span> <span word="of">of</span> <span word="important">important</span> <span word="farm">farm</span> <span word="produce">produce</span>, <span word="permanent">permanent</span> <span word="basic">basic</span> <span word="farmland">farmland</span> <span word="will">will</span> <span word="be">be</span> <span word="defined">defined</span> <span word="and">and</span> <span word="given">given</span> <span word="permanent">permanent</span> <span word="special">special</span> <span word="protection">protection</span>, <span word="the">the</span> <span word="guideline">guideline</span> <span word="said">said</span>.</p><p><span word="The">The</span> <span word="guideline">guideline</span> <span word="also">also</span> <span word="required">required</span> <span word="setting">setting</span> <span word="boundaries">boundaries</span> <span word="for">for</span> <span word="urban">urban</span> <span word="development">development</span> <span word="based">based</span> <span word="on">on</span> <span word="green">green</span> <span word="development">development</span> <span word="requirements">requirements</span>.</p><p><span word="By">By</span> <span word="the">the</span> <span word="end">end</span> <span word="of">of</span> 2020, <span word="the">the</span> <span word="defined">defined</span> <span word="limits">limits</span> <span word="for">for</span> <span word="the">the</span> <span word="three">three</span> <span word="aspects">aspects</span> <span word="will">will</span> <span word="be">be</span> <span word="incorporated">incorporated</span> <span word="into">into</span> <span word="the">the</span> <span word="national">national</span> <span word="unified">unified</span> <span word="information">information</span> <span word="platform">platform</span> <span word="for">for</span> <span word="land">land</span> <span word="and">and</span> <span word="space">space</span>, <span word="so">so</span> <span word="as">as</span> <span word="to">to</span> <span word="achieve">achieve</span> <span word="information">information</span> <span word="sharing">sharing</span> <span word="and">and</span> <span word="stricter">stricter</span> <span word="control">control</span>.</p><p><span word="By">By</span> 2035, <span word="China">China</span> <span word="will">will</span> <span word="be">be</span> <span word="blessed">blessed</span> <span word="with">with</span> <span word="the">the</span> <span word="formation">formation</span> <span word="of">of</span> <span word="a">a</span> <span word="scientific">scientific</span>, <span word="moderate">moderate</span> <span word="and">and</span> <span word="orderly">orderly</span> <span word="territorial">territorial</span> <span word="spatial">spatial</span> <span word="distribution">distribution</span> <span word="system">system</span> <span word="via">via</span> <span word="strengthened">strengthened</span> <span word="management">management</span> <span word="of">of</span> <span word="territorial">territorial</span> <span word="spatial">spatial</span> <span word="planning">planning</span>, <span word="according">according</span> <span word="to">to</span> <span word="the">the</span> <span word="guideline">guideline</span>.</p>
页:
[1]