公立医院已全部开展综合改革
<p>10月9日，国务院总理李克强主持召开国务院常务会议，听取了公立医院综合改革和医疗联合体建设进展情况汇报，通过深化医改优化资源配置保障人民健康，部署进一步做好基本医保全国联网和异地就医直接结算工作。</p><p><span word="China">China</span> <span word="will">will</span> <span word="carry">carry</span> <span word="out">out</span> <span word="reforms">reforms</span> <span word="at">at</span> <span word="public">public</span> <span word="hospitals">hospitals</span> <span word="to">to</span> <span word="optimize">optimize</span> <span word="medical">medical</span> <span word="care">care</span> <span word="resources">resources</span>, <span word="according">according</span> <span word="to">to</span> <span word="a">a</span> <span word="decision">decision</span> <span word="made">made</span> <span word="at">at</span> <span word="a">a</span> <span word="State">State</span> <span word="Council">Council</span> <span word="executive">executive</span> <span word="meeting">meeting</span> <span word="chaired">chaired</span> <span word="by">by</span> <span word="Premier">Premier</span> <span word="Li">Li</span> <span word="Keqiang">Keqiang</span> <span word="on">on</span> <span word="Monday">Monday</span>.</p><p>国务院总理李克强10月9日主持召开的国务院常务会议指出，我国将推进公立医院改革，优化医疗保障资源。</p><p><span word="Reforms">Reforms</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="pricing">pricing</span> <span word="of">of</span> <span word="medical">medical</span> <span word="services">services</span> <span word="will">will</span> <span word="continue">continue</span> <span word="to">to</span> <span word="move">move</span> <span word="toward">toward</span> <span word="dynamic">dynamic</span> <span word="price">price</span> <span word="adjustments">adjustments</span> <span word="to">to</span> <span word="better">better</span> <span word="reflect">reflect</span> <span word="the">the</span> <span word="expertise">expertise</span> <span word="of">of</span> <span word="medical">medical</span> <span word="workers">workers</span>, <span word="the">the</span> <span word="panel">panel</span> <span word="determined">determined</span>.</p><p>会议决定，医疗服务定价机制改革将继续推进动态价格调整，以更好地反应医务工作者的专业能力。</p><p>今年的《政府工作报告》指出，“全面推开公立医院综合改革，全部取消药品加成，协调推进医疗价格、人事薪酬、药品流通、医保支付方式等改革（<span word="We">We</span> <span word="will">will</span> <span word="introduce">introduce</span> <span word="overall">overall</span> <span word="reform">reform</span> <span word="in">in</span> <span word="public">public</span> <span word="hospitals">hospitals</span> <span word="nationwide">nationwide</span>, <span word="abolish">abolish</span> <span word="all">all</span> <span word="markups">markups</span> <span word="on">on</span> <span word="pharmaceuticals">pharmaceuticals</span>, <span word="and">and</span> <span word="make">make</span> <span word="coordinated">coordinated</span> <span word="progress">progress</span> <span word="in">in</span> <span word="reforming">reforming</span> <span word="health">health</span> <span word="care">care</span> <span word="pricing">pricing</span>, <span word="staffing">staffing</span> <span word="and">and</span> <span word="remuneration">remuneration</span>, <span word="medicine">medicine</span> <span word="distribution">distribution</span>, <span word="and">and</span> <span word="models">models</span> <span word="of">of</span> <span word="health">health</span> <span word="insurance">insurance</span> <span word="payment">payment</span>）。”</p><p>会议指出，到今年9月全国所有公立医院已全部开展综合改革，逐步建立了维护公益性、调动积极性、保障可持续的运行新机制（<span word="public">public</span>-<span word="oriented">oriented</span>, <span word="motivated">motivated</span> <span word="and">and</span> <span word="sustainable">sustainable</span> <span word="mechanism">mechanism</span>）。</p>
页:
[1]