小酌不仅怡情，还能让你的外语说得更流利
<p><span word="Take">Take</span> <span word="a">a</span> <span word="quick">quick</span> <span word="tipple">tipple</span> <span word="and">and</span> <span word="you">you</span> <span word="could">could</span> <span word="find">find</span> <span word="yourself">yourself</span> <span word="speaking">speaking</span> <span word="a">a</span> <span word="second">second</span> <span word="tongue">tongue</span> <span word="more">more</span> <span word="naturally">naturally</span>, <span word="according">according</span> <span word="to">to</span> <span word="new">new</span> <span word="research">research</span>.</p><p>一项新的研究显示，一杯酒下肚以后，你的外语会说得更加流利。</p><p><span word="The">The</span> <span word="foreign">foreign</span> <span word="language">language</span> <span word="skills">skills</span> <span word="of">of</span> <span word="participants">participants</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="study">study</span> <span word="were">were</span> <span word="found">found</span> <span word="to">to</span> <span word="be">be</span> <span word="improved">improved</span> <span word="after">after</span> <span word="a">a</span> <span word="drink">drink</span> <span word="of">of</span> <span word="alcohol">alcohol</span>, <span word="which">which</span> <span word="suggests">suggests</span> <span word="the">the</span> <span word="way">way</span> <span word="booze">booze</span> <span word="can">can</span> <span word="put">put</span> <span word="us">us</span> <span word="at">at</span> <span word="ease">ease</span> <span word="outweighs">outweighs</span> <span word="the">the</span> <span word="negative">negative</span> <span word="effects">effects</span> <span word="on">on</span> <span word="our">our</span> <span word="brain">brain</span> – <span word="at">at</span> <span word="least">least</span> <span word="for">for</span> <span word="the">the</span> <span word="first">first</span> <span word="drink">drink</span>, <span word="anyway">anyway</span>.</p><p>研究发现，实验对象在喝下酒精饮料后，外语能力得到提高，这表明酒精令人身心放松的程度超过其对大脑产生的负面影响——至少喝完第一杯酒以后是这样的。</p><p><span word="The">The</span> <span word="international">international</span> <span word="team">team</span> <span word="of">of</span> <span word="researchers">researchers</span> <span word="is">is</span> <span word="warning">warning</span> <span word="against">against</span> <span word="reading">reading</span> <span word="too">too</span> <span word="much">much</span> <span word="into">into</span> <span word="their">their</span> <span word="experiment">experiment</span>, <span word="but">but</span> <span word="it">it</span> <span word="could">could</span> <span word="reveal">reveal</span> <span word="some">some</span> <span word="interesting">interesting</span> <span word="insights">insights</span> <span word="into">into</span> <span word="the">the</span> <span word="anxiety">anxiety</span> <span word="associated">associated</span> <span word="with">with</span> <span word="speaking">speaking</span> <span word="another">another</span> <span word="language">language</span>, <span word="and">and</span> <span word="how">how</span> <span word="alcohol">alcohol</span> <span word="can">can</span> <span word="help">help</span> <span word="us">us</span> <span word="overcome">overcome</span> <span word="it">it</span>.</p><p>这支国际化的研究团队提醒人们，不要对他们的实验做过分解读。不过，在讲外语时大脑的焦虑程度、以及酒精如何帮助我们克服这些情绪的问题上，该研究还是提供了一些有趣的洞见。</p>
页:
[1]