体坛英语资讯：Former Chinese champions Shandong Luneng miss out on ACL ticket after 3-0 defeat
<p><span word="BEIJING">BEIJING</span>, <span word="Oct">Oct</span>. 29-- <span word="Shandong">Shandong</span> <span word="Luneng">Luneng</span>'<span word="s">s</span> <span word="hopes">hopes</span> <span word="of">of</span> <span word="securing">securing</span> <span word="an">an</span> <span word="AFC">AFC</span> <span word="Champions">Champions</span> <span word="League">League</span> (<span word="ACL">ACL</span>) <span word="spot">spot</span> <span word="were">were</span> <span word="crushed">crushed</span> <span word="on">on</span> <span word="Sunday">Sunday</span> <span word="after">after</span> <span word="losing">losing</span> 3-0 <span word="to">to</span> <span word="Guizhou">Guizhou</span> <span word="Zhicheng">Zhicheng</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> 29<span word="th">th</span> <span word="round">round</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="Chinese">Chinese</span> <span word="Super">Super</span> <span word="League">League</span>.</p><p><span word="Shandong">Shandong</span> <span word="now">now</span> <span word="stay">stay</span> <span word="in">in</span> <span word="sixth">sixth</span> <span word="place">place</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="league">league</span> <span word="standings">standings</span>, <span word="five">five</span> <span word="points">points</span> <span word="behind">behind</span> <span word="fourth">fourth</span>-<span word="placed">placed</span> <span word="Tianjin">Tianjin</span> <span word="Quanjian">Quanjian</span>. <span word="With">With</span> <span word="just">just</span> <span word="one">one</span> <span word="round">round</span> <span word="left">left</span>, <span word="the">the</span> 2006 <span word="Chinese">Chinese</span> <span word="League">League</span> <span word="champions">champions</span> <span word="could">could</span> <span word="not">not</span> <span word="make">make</span> <span word="it">it</span> <span word="to">to</span> <span word="the">the</span> <span word="top">top</span> <span word="four">four</span>.</p><p><span word="The">The</span> <span word="top">top</span> <span word="three">three</span> <span word="teams">teams</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="league">league</span> <span word="and">and</span> <span word="the">the</span> <span word="CFA">CFA</span> <span word="Cup">Cup</span> <span word="winners">winners</span> <span word="can">can</span> <span word="earn">earn</span> <span word="an">an</span> <span word="ACL">ACL</span> <span word="ticket">ticket</span> <span word="each">each</span>. <span word="If">If</span> <span word="Shanghai">Shanghai</span> <span word="SIPG">SIPG</span>, <span word="which">which</span> <span word="have">have</span> <span word="secured">secured</span> <span word="the">the</span> <span word="league">league</span>'<span word="s">s</span> <span word="runner">runner</span>-<span word="up">up</span> <span word="position">position</span>, <span word="beat">beat</span> <span word="Shanghai">Shanghai</span> <span word="Shenhua">Shenhua</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="CFA">CFA</span> <span word="Cup">Cup</span> <span word="final">final</span>, <span word="the">the</span> 4<span word="th">th</span> <span word="place">place</span> <span word="team">team</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="CSL">CSL</span> <span word="would">would</span> <span word="also">also</span> <span word="qualify">qualify</span> <span word="for">for</span> <span word="next">next</span> <span word="season">season</span>'<span word="s">s</span> <span word="AFL">AFL</span>.</p><p><span word="Nikica">Nikica</span> <span word="Jelavic">Jelavic</span> <span word="helped">helped</span> <span word="Guizhou">Guizhou</span> <span word="break">break</span> <span word="the">the</span> <span word="deadlock">deadlock</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> 25<span word="th">th</span> <span word="minute">minute</span> <span word="before">before</span> <span word="doubling">doubling</span> <span word="Guizhou">Guizhou</span>'<span word="s">s</span> <span word="lead">lead</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> 67<span word="th">th</span> <span word="minute">minute</span> <span word="by">by</span> <span word="a">a</span> <span word="scissors">scissors</span> <span word="shot">shot</span>. <span word="Ruben">Ruben</span> <span word="Castro">Castro</span> <span word="made">made</span> <span word="it">it</span> 3-0 <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> 77<span word="th">th</span> <span word="minute">minute</span>.</p><p><span word="Guangzhou">Guangzhou</span> <span word="Evergrande">Evergrande</span>, <span word="who">who</span> <span word="had">had</span> <span word="secured">secured</span> <span word="the">the</span> <span word="CSL">CSL</span> <span word="title">title</span> <span word="last">last</span> <span word="week">week</span>, <span word="lost">lost</span> <span word="to">to</span> <span word="Hebei">Hebei</span> <span word="China">China</span> <span word="Fortune">Fortune</span> 3-0.</p><p><span word="Aloisio">Aloisio</span> <span word="dos">dos</span> <span word="Santos">Santos</span> <span word="Goncalves">Goncalves</span> <span word="headed">headed</span> <span word="home">home</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> 25<span word="th">th</span> <span word="minute">minute</span> <span word="to">to</span> <span word="put">put</span> <span word="Hebei">Hebei</span> 1-0 <span word="ahead">ahead</span>. <span word="Ezequiel">Ezequiel</span> <span word="Lavezzi">Lavezzi</span> <span word="fired">fired</span> <span word="a">a</span> <span word="powerful">powerful</span> <span word="shot">shot</span> <span word="past">past</span> <span word="goalkeeper">goalkeeper</span> <span word="Zeng">Zeng</span> <span word="Cheng">Cheng</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> 77<span word="th">th</span> <span word="minute">minute</span>. <span word="In">In</span> <span word="a">a</span> <span word="bid">bid</span> <span word="to">to</span> <span word="grab">grab</span> <span word="a">a</span> <span word="berth">berth</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="ACL">ACL</span>, <span word="Hebei">Hebei</span> <span word="continued">continued</span> <span word="to">to</span> <span word="attack">attack</span> <span word="and">and</span> <span word="Aloisio">Aloisio</span> <span word="clinched">clinched</span> <span word="his">his</span> <span word="second">second</span> <span word="goal">goal</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> 85<span word="th">th</span> <span word="minute">minute</span>.</p><p><span word="Zheng">Zheng</span> <span word="Dalun">Dalun</span> <span word="and">and</span> <span word="Anthony">Anthony</span> <span word="Modeste">Modeste</span> <span word="scored">scored</span> <span word="twice">twice</span> <span word="respectively">respectively</span> <span word="as">as</span> <span word="Tianjin">Tianjin</span> <span word="Quanjian">Quanjian</span> <span word="beat">beat</span> <span word="Liaoning">Liaoning</span> <span word="Shenyang">Shenyang</span> <span word="Kaixin">Kaixin</span> 4-1 <span word="on">on</span> <span word="home">home</span> <span word="soil">soil</span>.</p><p><span word="Yanbian">Yanbian</span> <span word="Fude">Fude</span>, <span word="which">which</span> <span word="will">will</span> <span word="be">be</span> <span word="relegated">relegated</span> <span word="to">to</span> <span word="the">the</span> <span word="Chinese">Chinese</span> <span word="second">second</span> <span word="division">division</span> <span word="league">league</span> <span word="alongside">alongside</span> <span word="Liaoning">Liaoning</span>, <span word="lost">lost</span> 5-1 <span word="to">to</span> <span word="Shanghai">Shanghai</span> <span word="Greenland">Greenland</span>.</p>
页:
[1]