国际英语资讯:Spanish prosecutor requests arrest warrant for former Catalan leader
<p><span word="MADRID">MADRID</span>, <span word="Nov">Nov</span>. 2-- <span word="Spanish">Spanish</span> <span word="state">state</span> <span word="prosecutor">prosecutor</span> <span word="asked">asked</span> <span word="judge">judge</span> <span word="on">on</span> <span word="Thursday">Thursday</span> <span word="afternoon">afternoon</span> <span word="to">to</span> <span word="issue">issue</span> <span word="European">European</span> <span word="arrest">arrest</span> <span word="warrant">warrant</span> <span word="for">for</span> <span word="sacked">sacked</span> <span word="Catalan">Catalan</span> <span word="leader">leader</span> <span word="Carles">Carles</span> <span word="Puigdemont">Puigdemont</span>, <span word="who">who</span> <span word="was">was</span> <span word="in">in</span> <span word="Brussels">Brussels</span> <span word="currently">currently</span>.</p><p><span word="The">The</span> <span word="request">request</span> <span word="for">for</span> <span word="the">the</span> <span word="arrest">arrest</span> <span word="warrant">warrant</span> <span word="also">also</span> <span word="included">included</span> <span word="former">former</span> <span word="Catalan">Catalan</span> <span word="ministers">ministers</span> <span word="Antoni">Antoni</span> <span word="Comin">Comin</span>, <span word="Meritxell">Meritxell</span> <span word="Serret">Serret</span>, <span word="Lluis">Lluis</span> <span word="Puig">Puig</span> <span word="and">and</span> <span word="Clara">Clara</span> <span word="Ponsati">Ponsati</span>, <span word="who">who</span> <span word="all">all</span> <span word="remained">remained</span> <span word="in">in</span> <span word="Belgium">Belgium</span> <span word="with">with</span> <span word="Puigdemont">Puigdemont</span> <span word="after">after</span> <span word="travelling">travelling</span> <span word="from">from</span> <span word="Barcelona">Barcelona</span> <span word="last">last</span> <span word="Friday">Friday</span>.</p><p><span word="The">The</span> <span word="writ">writ</span> <span word="explains">explains</span> <span word="that">that</span> <span word="Puigdemont">Puigdemont</span> <span word="has">has</span> "<span word="publicly">publicly</span> <span word="stated">stated</span> <span word="his">his</span> <span word="intention">intention</span> <span word="of">of</span> <span word="not">not</span> <span word="appearing">appearing</span> <span word="in">in</span> <span word="court">court</span> <span word="and">and</span> <span word="has">has</span> <span word="requested">requested</span>, <span word="as">as</span> <span word="have">have</span> <span word="Antonio">Antonio</span> <span word="Comin">Comin</span> <span word="and">and</span> <span word="Meritxell">Meritxell</span> <span word="Serret">Serret</span>, <span word="to">to</span> <span word="address">address</span> <span word="the">the</span> <span word="court">court</span> <span word="via">via</span> <span word="video">video</span>-<span word="conference">conference</span>, <span word="without">without</span> <span word="offering">offering</span> <span word="any">any</span> <span word="information">information</span> <span word="about">about</span> <span word="their">their</span> <span word="location">location</span>".</p><p>"<span word="In">In</span> <span word="light">light</span> <span word="of">of</span> <span word="these">these</span> <span word="events">events</span>, <span word="the">the</span> <span word="court">court</span> <span word="is">is</span> <span word="called">called</span> <span word="upon">upon</span> <span word="to">to</span> <span word="order">order</span> <span word="a">a</span> <span word="national">national</span> <span word="and">and</span> <span word="international">international</span> <span word="search">search</span> <span word="and">and</span> <span word="arrest">arrest</span> <span word="warrant">warrant</span>," <span word="the">the</span> <span word="Spanish">Spanish</span> <span word="Prosecutors">Prosecutors</span> <span word="office">office</span> <span word="said">said</span> <span word="in">in</span> <span word="a">a</span> <span word="statement">statement</span>.</p><p><span word="Bail">Bail</span> <span word="of">of</span> 50,000 <span word="euros">euros</span> (58,368 <span word="U">U</span>.<span word="S">S</span>. <span word="dollars">dollars</span>) <span word="was">was</span> <span word="requested">requested</span> <span word="for">for</span> <span word="former">former</span> <span word="Catalan">Catalan</span> <span word="minister">minister</span> <span word="Santi">Santi</span> <span word="Vila">Vila</span>, <span word="who">who</span> <span word="resigned">resigned</span> <span word="from">from</span> <span word="his">his</span> <span word="office">office</span> <span word="a">a</span> <span word="day">day</span> <span word="before">before</span> <span word="the">the</span> <span word="independence">independence</span> <span word="declaration">declaration</span> <span word="was">was</span> <span word="made">made</span>.</p><p><span word="Also">Also</span> <span word="on">on</span> <span word="Thursday">Thursday</span>, <span word="eight">eight</span> <span word="former">former</span> <span word="members">members</span> <span word="of">of</span> <span word="Puigdemont">Puigdemont</span>'<span word="s">s</span> <span word="deposed">deposed</span> <span word="government">government</span>, <span word="including">including</span> <span word="his">his</span> <span word="former">former</span> <span word="deputy">deputy</span> <span word="Oriol">Oriol</span> <span word="Junqueras">Junqueras</span>, <span word="appeared">appeared</span> <span word="in">in</span> <span word="Spain">Spain</span>'<span word="s">s</span> <span word="High">High</span> <span word="Court">Court</span> <span word="in">in</span> <span word="Madrid">Madrid</span>, <span word="to">to</span> <span word="answer">answer</span> <span word="questions">questions</span> <span word="from">from</span> <span word="judge">judge</span> <span word="High">High</span> <span word="Court">Court</span> <span word="Carmen">Carmen</span> <span word="Lamela">Lamela</span>.</p><p><span word="Puigdemont">Puigdemont</span> <span word="and">and</span> <span word="four">four</span> <span word="more">more</span> <span word="former">former</span> <span word="ministers">ministers</span> <span word="opted">opted</span> <span word="to">to</span> <span word="remain">remain</span> <span word="in">in</span> <span word="Brussels">Brussels</span> <span word="insisting">insisting</span> <span word="they">they</span> <span word="would">would</span> <span word="not">not</span> <span word="get">get</span> <span word="a">a</span> <span word="fair">fair</span> <span word="hearing">hearing</span> <span word="in">in</span> <span word="what">what</span> <span word="was">was</span> <span word="a">a</span> "<span word="political">political</span> <span word="trial">trial</span>".</p><p><span word="Puigdemont">Puigdemont</span>'<span word="s">s</span> <span word="lawyer">lawyer</span> <span word="Paul">Paul</span> <span word="Bekeart">Bekeart</span> <span word="told">told</span> <span word="reporters">reporters</span> <span word="that">that</span> <span word="the">the</span> <span word="climate">climate</span> <span word="in">in</span> <span word="Spain">Spain</span> <span word="was">was</span> "<span word="not">not</span> <span word="good">good</span>. <span word="It">It</span> <span word="is">is</span> <span word="better">better</span> <span word="to">to</span> <span word="have">have</span> <span word="some">some</span> <span word="distance">distance</span>", <span word="but">but</span> <span word="insisted">insisted</span> <span word="that">that</span> <span word="if">if</span> <span word="asked">asked</span>, <span word="his">his</span> <span word="client">client</span> <span word="would">would</span> "<span word="cooperate">cooperate</span> <span word="with">with</span> <span word="Spanish">Spanish</span> <span word="and">and</span> <span word="Belgian">Belgian</span> <span word="justice">justice</span>".</p>
页:
[1]