国内英语资讯:China revises law to protect fair competition
<p><span word="BEIJING">BEIJING</span>, <span word="Nov">Nov</span>. 4-- <span word="China">China</span>'<span word="s">s</span> <span word="top">top</span> <span word="legislature">legislature</span> <span word="Saturday">Saturday</span> <span word="adopted">adopted</span> <span word="a">a</span> <span word="revision">revision</span> <span word="to">to</span> <span word="its">its</span> <span word="law">law</span> <span word="against">against</span> <span word="unfair">unfair</span> <span word="competition">competition</span>.</p><p><span word="The">The</span> <span word="legislation">legislation</span> <span word="was">was</span> <span word="adopted">adopted</span> <span word="after">after</span> <span word="a">a</span> <span word="third">third</span> <span word="reading">reading</span> <span word="at">at</span> <span word="the">the</span> <span word="bimonthly">bimonthly</span> <span word="session">session</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="Standing">Standing</span> <span word="Committee">Committee</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="National">National</span> <span word="People">People</span>'<span word="s">s</span> <span word="Congress">Congress</span> (<span word="NPC">NPC</span>), <span word="which">which</span> <span word="runs">runs</span> <span word="Monday">Monday</span> <span word="to">to</span> <span word="Saturday">Saturday</span>.</p><p>"<span word="The">The</span> <span word="revision">revision</span> <span word="will">will</span> <span word="better">better</span> <span word="address">address</span> <span word="new">new</span> <span word="problems">problems</span> <span word="emerging">emerging</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="market">market</span>, <span word="and">and</span> <span word="protect">protect</span> <span word="the">the</span> <span word="rights">rights</span> <span word="and">and</span> <span word="interests">interests</span> <span word="of">of</span> <span word="both">both</span> <span word="business">business</span> <span word="operators">operators</span> <span word="and">and</span> <span word="consumers">consumers</span>," <span word="said">said</span> <span word="Yang">Yang</span> <span word="Heqing">Heqing</span>, <span word="an">an</span> <span word="official">official</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="NPC">NPC</span> <span word="Standing">Standing</span> <span word="Committee">Committee</span>, <span word="at">at</span> <span word="a">a</span> <span word="press">press</span> <span word="conference">conference</span> <span word="on">on</span> <span word="Saturday">Saturday</span>.</p><p>"<span word="Proper">Proper</span> <span word="online">online</span> <span word="market">market</span> <span word="competition">competition</span> <span word="is">is</span> <span word="one">one</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="highlights">highlights</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="revision">revision</span>," <span word="said">said</span> <span word="Yang">Yang</span> <span word="Hongcan">Hongcan</span>, <span word="director">director</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="division">division</span> <span word="of">of</span> <span word="anti">anti</span>-<span word="monopoly">monopoly</span> <span word="and">and</span> <span word="anti">anti</span>-<span word="unfair">unfair</span> <span word="competition">competition</span> <span word="law">law</span> <span word="enforcement">enforcement</span> <span word="with">with</span> <span word="the">the</span> <span word="State">State</span> <span word="Administration">Administration</span> <span word="for">for</span> <span word="Industry">Industry</span> <span word="and">and</span> <span word="Commerce">Commerce</span>.</p><p><span word="The">The</span> <span word="law">law</span> <span word="states">states</span> <span word="that">that</span> <span word="e">e</span>-<span word="commerce">commerce</span> <span word="operators">operators</span> <span word="should">should</span> <span word="neither">neither</span> <span word="deceive">deceive</span> <span word="nor">nor</span> <span word="mislead">mislead</span> <span word="consumers">consumers</span> <span word="by">by</span> <span word="faking">faking</span> <span word="sales">sales</span> <span word="volume">volume</span> <span word="or">or</span> <span word="user">user</span> <span word="comments">comments</span>.</p><p>"<span word="Operators">Operators</span> <span word="shall">shall</span> <span word="not">not</span> <span word="fabricate">fabricate</span> <span word="transactions">transactions</span> <span word="to">to</span> <span word="help">help</span> <span word="others">others</span> <span word="in">in</span> <span word="commercial">commercial</span> <span word="promotions">promotions</span>," <span word="the">the</span> <span word="revision">revision</span> <span word="says">says</span>.</p><p>"<span word="We">We</span> <span word="kept">kept</span> <span word="an">an</span> <span word="inclusive">inclusive</span> <span word="and">and</span> <span word="prudent">prudent</span> <span word="attitude">attitude</span> <span word="when">when</span> <span word="revising">revising</span> <span word="the">the</span> <span word="law">law</span> <span word="because">because</span> <span word="we">we</span> <span word="need">need</span> <span word="to">to</span> <span word="uphold">uphold</span> <span word="a">a</span> <span word="fair">fair</span> <span word="market">market</span> <span word="order">order</span> <span word="while">while</span> <span word="encouraging">encouraging</span> <span word="innovations">innovations</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="field">field</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="Internet">Internet</span>," <span word="Yang">Yang</span> <span word="Hongcan">Hongcan</span> <span word="said">said</span>.</p><p>"<span word="Adopted">Adopted</span> <span word="before">before</span> <span word="the">the</span> <span word="world">world</span>'<span word="s">s</span> <span word="biggest">biggest</span> <span word="one">one</span>-<span word="day">day</span> <span word="online">online</span> <span word="shopping">shopping</span> <span word="festival">festival</span> <span word="which">which</span> <span word="falls">falls</span> <span word="Nov">Nov</span>. 11, <span word="the">the</span> <span word="law">law</span> <span word="will">will</span> <span word="better">better</span> <span word="regulate">regulate</span> <span word="online">online</span> <span word="shopping">shopping</span> <span word="and">and</span> <span word="maintain">maintain</span> <span word="a">a</span> <span word="fair">fair</span> <span word="market">market</span> <span word="order">order</span>," <span word="he">he</span> <span word="said">said</span>.</p><p><span word="The">The</span> <span word="revision">revision</span> <span word="redefines">redefines</span> <span word="unfair">unfair</span> <span word="competition">competition</span> <span word="as">as</span> <span word="that">that</span> <span word="which">which</span> "<span word="violates">violates</span> <span word="this">this</span> <span word="law">law</span>, <span word="disturbs">disturbs</span> <span word="market">market</span> <span word="order">order</span> <span word="or">or</span> <span word="infringes">infringes</span> <span word="on">on</span> <span word="the">the</span> <span word="rights">rights</span> <span word="and">and</span> <span word="interests">interests</span> <span word="of">of</span> <span word="other">other</span> <span word="operators">operators</span> <span word="or">or</span> <span word="consumers">consumers</span> <span word="during">during</span> <span word="production">production</span> <span word="and">and</span> <span word="operations">operations</span>."</p>
页:
[1]