最新版党章（双语）[1]
<p>中国共产党章程</p><p><span word="CONSTITUTION">CONSTITUTION</span> <span word="OF">OF</span> <span word="THE">THE</span> <span word="COMMUNIST">COMMUNIST</span> <span word="PARTY">PARTY</span> <span word="OF">OF</span> <span word="CHINA">CHINA</span></p><p>（中国共产党第十九次全国代表大会部分修改，2017年10月24日通过）</p><p><span word="Revised">Revised</span> <span word="and">and</span> <span word="adopted">adopted</span> <span word="at">at</span> <span word="the">the</span> 19<span word="th">th</span> <span word="National">National</span> <span word="Congress">Congress</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="Communist">Communist</span> <span word="Party">Party</span> <span word="of">of</span> <span word="China">China</span> <span word="on">on</span> <span word="October">October</span> 24, 2017</p><p>总纲</p><p><span word="General">General</span> <span word="Program">Program</span></p><p>中国共产党是中国工人阶级的先锋队，同时是中国人民和中华民族的先锋队，是中国特色社会主义事业的领导核心，代表中国先进生产力的发展要求，代表中国先进文化的前进方向，代表中国最广大人民的根本利益。党的最高理想和最终目标是实现共产主义。</p><p><span word="The">The</span> <span word="Communist">Communist</span> <span word="Party">Party</span> <span word="of">of</span> <span word="China">China</span> <span word="is">is</span> <span word="the">the</span> <span word="vanguard">vanguard</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="Chinese">Chinese</span> <span word="working">working</span> <span word="class">class</span>, <span word="the">the</span> <span word="Chinese">Chinese</span> <span word="people">people</span>, <span word="and">and</span> <span word="the">the</span> <span word="Chinese">Chinese</span> <span word="nation">nation</span>. <span word="It">It</span> <span word="is">is</span> <span word="the">the</span> <span word="leadership">leadership</span> <span word="core">core</span> <span word="for">for</span> <span word="the">the</span> <span word="cause">cause</span> <span word="of">of</span> <span word="socialism">socialism</span> <span word="with">with</span> <span word="Chinese">Chinese</span> <span word="characteristics">characteristics</span> <span word="and">and</span> <span word="represents">represents</span> <span word="the">the</span> <span word="developmental">developmental</span> <span word="demands">demands</span> <span word="of">of</span> <span word="China">China</span>’<span word="s">s</span> <span word="advanced">advanced</span> <span word="productive">productive</span> <span word="forces">forces</span>, <span word="the">the</span> <span word="orientation">orientation</span> <span word="for">for</span> <span word="China">China</span>’<span word="s">s</span> <span word="advanced">advanced</span> <span word="culture">culture</span>, <span word="and">and</span> <span word="the">the</span> <span word="fundamental">fundamental</span> <span word="interests">interests</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="greatest">greatest</span> <span word="possible">possible</span> <span word="majority">majority</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="Chinese">Chinese</span> <span word="people">people</span>. <span word="The">The</span> <span word="Party">Party</span>’<span word="s">s</span> <span word="highest">highest</span> <span word="ideal">ideal</span> <span word="and">and</span> <span word="ultimate">ultimate</span> <span word="goal">goal</span> <span word="is">is</span> <span word="the">the</span> <span word="realization">realization</span> <span word="of">of</span> <span word="communism">communism</span>.</p><p>中国共产党以马克思列宁主义、毛泽东思想、邓小平理论、“三个代表”重要思想、科学发展观、习近平新时代中国特色社会主义思想作为自己的行动指南。</p><p><span word="The">The</span> <span word="Communist">Communist</span> <span word="Party">Party</span> <span word="of">of</span> <span word="China">China</span> <span word="uses">uses</span> <span word="Marxism">Marxism</span>-<span word="Leninism">Leninism</span>, <span word="Mao">Mao</span> <span word="Zedong">Zedong</span> <span word="Thought">Thought</span>, <span word="Deng">Deng</span> <span word="Xiaoping">Xiaoping</span> <span word="Theory">Theory</span>, <span word="the">the</span> <span word="Theory">Theory</span> <span word="of">of</span> <span word="Three">Three</span> <span word="Represents">Represents</span>, <span word="the">the</span> <span word="Scientific">Scientific</span> <span word="Outlook">Outlook</span> <span word="on">on</span> <span word="Development">Development</span>, <span word="and">and</span> <span word="Xi">Xi</span> <span word="Jinping">Jinping</span> <span word="Thought">Thought</span> <span word="on">on</span> <span word="Socialism">Socialism</span> <span word="with">with</span> <span word="Chinese">Chinese</span> <span word="Characteristics">Characteristics</span> <span word="for">for</span> <span word="a">a</span> <span word="New">New</span> <span word="Era">Era</span> <span word="as">as</span> <span word="its">its</span> <span word="guides">guides</span> <span word="to">to</span> <span word="action">action</span>.</p>
页:
[1]