国内英语资讯:E-commerce boom highlights robust China consumption
<p><span word="HANGZHOU">HANGZHOU</span>, <span word="Nov">Nov</span>. 12-- <span word="The">The</span> <span word="record">record</span> <span word="sales">sales</span> <span word="at">at</span> <span word="major">major</span> <span word="Chinese">Chinese</span> <span word="e">e</span>-<span word="commerce">commerce</span> <span word="sites">sites</span> <span word="Saturday">Saturday</span> <span word="offer">offer</span> <span word="an">an</span> <span word="insight">insight</span> <span word="into">into</span> <span word="the">the</span> <span word="robust">robust</span> <span word="domestic">domestic</span> <span word="demand">demand</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="world">world</span>'<span word="s">s</span> <span word="second">second</span>-<span word="largest">largest</span> <span word="economy">economy</span>.</p><p><span word="November">November</span> 11 <span word="has">has</span> <span word="become">become</span> <span word="an">an</span> <span word="online">online</span> <span word="shopping">shopping</span> <span word="spree">spree</span> <span word="since">since</span> 2009 <span word="when">when</span> <span word="Alibaba">Alibaba</span>'<span word="s">s</span> <span word="Tmall">Tmall</span> <span word="made">made</span> <span word="its">its</span> <span word="first">first</span> <span word="online">online</span> <span word="sales">sales</span> <span word="promotion">promotion</span>. <span word="And">And</span> <span word="now">now</span> <span word="it">it</span> <span word="is">is</span> <span word="on">on</span> <span word="par">par</span> <span word="with">with</span> "<span word="Black">Black</span> <span word="Friday">Friday</span>," <span word="when">when</span> <span word="most">most</span> <span word="U">U</span>.<span word="S">S</span>. <span word="retailers">retailers</span> <span word="online">online</span> <span word="or">or</span> <span word="offline">offline</span> <span word="offer">offer</span> <span word="promotions">promotions</span>.</p><p><span word="November">November</span> 11 <span word="is">is</span> <span word="known">known</span> <span word="in">in</span> <span word="China">China</span> <span word="as">as</span> <span word="Singles">Singles</span>' <span word="Day">Day</span> <span word="because">because</span> <span word="the">the</span> <span word="date">date</span>, 11-11, <span word="resembles">resembles</span> <span word="four">four</span> "<span word="bare">bare</span> <span word="sticks">sticks</span>," <span word="a">a</span> <span word="term">term</span> <span word="used">used</span> <span word="in">in</span> <span word="China">China</span> <span word="to">to</span> <span word="refer">refer</span> <span word="to">to</span> <span word="single">single</span> <span word="people">people</span>.</p><p><span word="The">The</span> <span word="world">world</span>'<span word="s">s</span> <span word="biggest">biggest</span> <span word="online">online</span> <span word="shopping">shopping</span> <span word="spree">spree</span> <span word="is">is</span> <span word="a">a</span> <span word="barometer">barometer</span> <span word="of">of</span> <span word="consumer">consumer</span> <span word="behavior">behavior</span>. <span word="It">It</span> <span word="has">has</span> <span word="attracted">attracted</span> <span word="shoppers">shoppers</span> <span word="from">from</span> <span word="around">around</span> <span word="the">the</span> <span word="world">world</span> <span word="looking">looking</span> <span word="for">for</span> <span word="bargains">bargains</span> <span word="and">and</span> <span word="multinational">multinational</span> <span word="corporations">corporations</span> <span word="seeking">seeking</span> <span word="sales">sales</span>.</p><p><span word="Trade">Trade</span> <span word="at">at</span> <span word="Alibaba">Alibaba</span>, <span word="China">China</span>'<span word="s">s</span> <span word="largest">largest</span> <span word="e">e</span>-<span word="commerce">commerce</span> <span word="platform">platform</span>, <span word="reached">reached</span> 168.3 <span word="billion">billion</span> <span word="yuan">yuan</span> (25.4 <span word="billion">billion</span> <span word="U">U</span>.<span word="S">S</span>. <span word="dollars">dollars</span>) <span word="on">on</span> <span word="Saturday">Saturday</span>'<span word="s">s</span> <span word="shopping">shopping</span> <span word="promotion">promotion</span>.</p><p><span word="Alipay">Alipay</span>, <span word="Alibaba">Alibaba</span>'<span word="s">s</span> <span word="mobile">mobile</span> <span word="payment">payment</span> <span word="platform">platform</span>, <span word="handled">handled</span> 1.48 <span word="billion">billion</span> <span word="payments">payments</span> <span word="from">from</span> <span word="around">around</span> <span word="the">the</span> <span word="world">world</span>, 41 <span word="percent">percent</span> <span word="more">more</span> <span word="than">than</span> <span word="last">last</span> <span word="year">year</span>.</p><p><span word="A">A</span> <span word="total">total</span> <span word="of">of</span> 812 <span word="million">million</span> <span word="orders">orders</span> <span word="were">were</span> <span word="generated">generated</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> 24 <span word="hours">hours</span>, <span word="up">up</span> 23 <span word="percent">percent</span>.</p><p><span word="More">More</span> <span word="than">than</span> 140,000 <span word="overseas">overseas</span> <span word="brands">brands</span> <span word="participated">participated</span>, <span word="with">with</span> 206 <span word="countries">countries</span> <span word="and">and</span> <span word="regions">regions</span> <span word="involved">involved</span> <span word="in">in</span>. <span word="Customers">Customers</span> <span word="came">came</span> <span word="from">from</span> 225 <span word="countries">countries</span>.</p><p><span word="JD">JD</span>.<span word="com">com</span>, <span word="who">who</span> <span word="started">started</span> <span word="promotions">promotions</span> <span word="at">at</span> <span word="the">the</span> <span word="beginning">beginning</span> <span word="of">of</span> <span word="this">this</span> <span word="month">month</span>, <span word="reported">reported</span> 127.1 <span word="billion">billion</span> <span word="yuan">yuan</span> <span word="of">of</span> <span word="orders">orders</span>. <span word="Kaola">Kaola</span>.<span word="com">com</span> <span word="posted">posted</span> <span word="a">a</span> 300 <span word="percent">percent</span> <span word="annual">annual</span> <span word="growth">growth</span> <span word="in">in</span> <span word="sales">sales</span> <span word="on">on</span> <span word="Saturday">Saturday</span>.</p><p>"<span word="From">From</span> 52 <span word="million">million</span> <span word="yuan">yuan</span> <span word="in">in</span> 2009 <span word="to">to</span> 168.3 <span word="billion">billion</span> <span word="yuan">yuan</span> <span word="this">this</span> <span word="year">year</span>, <span word="we">we</span> <span word="have">have</span> <span word="witnessed">witnessed</span> <span word="a">a</span> <span word="rapidly">rapidly</span> <span word="growing">growing</span> <span word="domestic">domestic</span> <span word="demand">demand</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="nine">nine</span> <span word="years">years</span>," <span word="said">said</span> <span word="Zhang">Zhang</span> <span word="Yong">Yong</span>, <span word="CEO">CEO</span> <span word="of">of</span> <span word="Alibaba">Alibaba</span>.</p>
页:
[1]