国内英语资讯:China Focus: China pursues tough stance on IPR infringement
<p><span word="BEIJING">BEIJING</span>, <span word="Nov">Nov</span>. 23-- <span word="China">China</span> <span word="is">is</span> <span word="set">set</span> <span word="to">to</span> <span word="impose">impose</span> <span word="severe">severe</span> <span word="punishments">punishments</span> <span word="in">in</span> <span word="intellectual">intellectual</span> <span word="property">property</span> <span word="right">right</span> (<span word="IPR">IPR</span>) <span word="infringement">infringement</span> <span word="and">and</span> <span word="counterfeiting">counterfeiting</span> <span word="cases">cases</span>.</p><p>"<span word="Penalties">Penalties</span> <span word="for">for</span> <span word="IPR">IPR</span> <span word="infringements">infringements</span> <span word="will">will</span> <span word="be">be</span> <span word="increased">increased</span> <span word="and">and</span> <span word="the">the</span> <span word="cost">cost</span> <span word="of">of</span> <span word="safeguarding">safeguarding</span> <span word="such">such</span> <span word="rights">rights</span> <span word="will">will</span> <span word="be">be</span> <span word="lowered">lowered</span>," <span word="according">according</span> <span word="to">to</span> <span word="a">a</span> <span word="statement">statement</span> <span word="following">following</span> <span word="a">a</span> <span word="State">State</span> <span word="Council">Council</span> <span word="executive">executive</span> <span word="meeting">meeting</span> <span word="Wednesday">Wednesday</span>.</p><p><span word="It">It</span> <span word="is">is</span> <span word="a">a</span> <span word="significant">significant</span> <span word="move">move</span> <span word="to">to</span> <span word="demonstrate">demonstrate</span> <span word="the">the</span> <span word="government">government</span>'<span word="s">s</span> <span word="determination">determination</span> <span word="to">to</span> <span word="safeguard">safeguard</span> <span word="IPR">IPR</span>, <span word="which">which</span> <span word="is">is</span> <span word="crucial">crucial</span> <span word="to">to</span> <span word="innovation">innovation</span>, <span word="new">new</span> <span word="growth">growth</span> <span word="and">and</span> <span word="optimizing">optimizing</span> <span word="allocation">allocation</span> <span word="of">of</span> <span word="resources">resources</span>.</p><p>"<span word="Quick">Quick</span> <span word="and">and</span> <span word="low">low</span>-<span word="cost">cost</span> <span word="ways">ways</span> <span word="of">of</span> <span word="safeguarding">safeguarding</span> <span word="IPR">IPR</span> <span word="must">must</span> <span word="be">be</span> <span word="expanded">expanded</span>," <span word="the">the</span> <span word="statement">statement</span> <span word="said">said</span>.</p><p><span word="At">At</span> <span word="the">the</span> <span word="same">same</span> <span word="time">time</span>, <span word="the">the</span> <span word="government">government</span> <span word="plans">plans</span> <span word="to">to</span> <span word="establish">establish</span> <span word="a">a</span> <span word="punitive">punitive</span> <span word="fine">fine</span> <span word="system">system</span> <span word="for">for</span> <span word="property">property</span> <span word="right">right</span> <span word="infringements">infringements</span> <span word="and">and</span> <span word="step">step</span> <span word="up">up</span> <span word="law">law</span> <span word="enforcement">enforcement</span> <span word="and">and</span> <span word="judicial">judicial</span> <span word="protection">protection</span>.</p><p>"<span word="A">A</span> <span word="normalized">normalized</span> <span word="mechanism">mechanism</span> <span word="needs">needs</span> <span word="to">to</span> <span word="be">be</span> <span word="built">built</span> <span word="so">so</span> <span word="as">as</span> <span word="to">to</span> <span word="protect">protect</span> <span word="the">the</span> <span word="IPR">IPR</span> <span word="in">in</span> <span word="a">a</span> <span word="comprehensive">comprehensive</span> <span word="and">and</span> <span word="law">law</span>-<span word="based">based</span> <span word="manner">manner</span>," <span word="according">according</span> <span word="to">to</span> <span word="Li">Li</span> <span word="Shuguang">Shuguang</span>, <span word="a">a</span> <span word="professor">professor</span> <span word="at">at</span> <span word="China">China</span> <span word="University">University</span> <span word="of">of</span> <span word="Political">Political</span> <span word="Science">Science</span> <span word="and">and</span> <span word="Law">Law</span>.</p><p><span word="Data">Data</span> <span word="from">from</span> <span word="the">the</span> <span word="State">State</span> <span word="Intellectual">Intellectual</span> <span word="Property">Property</span> <span word="Office">Office</span> (<span word="SIPO">SIPO</span>) <span word="showed">showed</span> <span word="that">that</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="first">first</span> <span word="half">half</span> <span word="of">of</span> 2017, <span word="there">there</span> <span word="were">were</span> 15,411 <span word="national">national</span> <span word="patent">patent</span> <span word="administrative">administrative</span> <span word="law">law</span> <span word="enforcement">enforcement</span> <span word="cases">cases</span>, <span word="an">an</span> <span word="increase">increase</span> <span word="of">of</span> 23.3 <span word="percent">percent</span> <span word="from">from</span> <span word="the">the</span> <span word="same">same</span> <span word="period">period</span> <span word="a">a</span> <span word="year">year</span> <span word="ago">ago</span>.</p><p>"<span word="With">With</span> <span word="the">the</span> <span word="deepening">deepening</span> <span word="of">of</span> <span word="reform">reform</span>, <span word="the">the</span> <span word="cost">cost</span> <span word="gap">gap</span> <span word="between">between</span> <span word="innovation">innovation</span> <span word="and">and</span> <span word="safeguarding">safeguarding</span> <span word="rights">rights</span> <span word="has">has</span> <span word="been">been</span> <span word="reversed">reversed</span> <span word="fundamentally">fundamentally</span>," <span word="Li">Li</span> <span word="said">said</span>.</p><p><span word="IPR">IPR</span> <span word="protection">protection</span> <span word="will">will</span> <span word="be">be</span> <span word="improved">improved</span> <span word="using">using</span> <span word="real">real</span>-<span word="time">time</span> <span word="monitoring">monitoring</span>, <span word="Internet">Internet</span> <span word="tracing">tracing</span> <span word="of">of</span> <span word="sources">sources</span>, <span word="and">and</span> <span word="online">online</span> <span word="identification">identification</span> <span word="of">of</span> <span word="infringements">infringements</span>, <span word="according">according</span> <span word="to">to</span> <span word="the">the</span> <span word="statement">statement</span>.</p>
页:
[1]