法院驳回川普推迟接纳变性人士服役要求
<p><span word="A">A</span> <span word="federal">federal</span> <span word="appeals">appeals</span> <span word="court">court</span> <span word="Thursday">Thursday</span> <span word="rejected">rejected</span> <span word="the">the</span> <span word="Trump">Trump</span> <span word="administration">administration</span>'<span word="s">s</span> <span word="efforts">efforts</span> <span word="to">to</span> <span word="postpone">postpone</span> <span word="admitting">admitting</span> <span word="transgender">transgender</span> <span word="men">men</span> <span word="and">and</span> <span word="women">women</span> <span word="into">into</span> <span word="the">the</span> <span word="military">military</span>.</p><p><span word="The">The</span> <span word="three">three</span>-<span word="judge">judge</span> <span word="panel">panel</span> <span word="simply">simply</span> <span word="said">said</span> <span word="such">such</span> <span word="recruits">recruits</span> <span word="can">can</span> <span word="join">join</span> <span word="starting">starting</span> <span word="January">January</span> 1 <span word="while">while</span> <span word="the">the</span> <span word="legal">legal</span> <span word="challenges">challenges</span> <span word="proceed">proceed</span>.</p><p><span word="A">A</span> <span word="federal">federal</span> <span word="judge">judge</span> <span word="ruled">ruled</span> <span word="last">last</span> <span word="week">week</span> <span word="that">that</span> <span word="the">the</span> <span word="new">new</span> <span word="policy">policy</span> <span word="can">can</span> <span word="go">go</span> <span word="forward">forward</span>.</p><p><span word="The">The</span> <span word="administration">administration</span> <span word="wanted">wanted</span> <span word="a">a</span> <span word="delay">delay</span> <span word="while">while</span> <span word="it">it</span> <span word="appealed">appealed</span> <span word="earlier">earlier</span> <span word="court">court</span> <span word="rulings">rulings</span> <span word="against">against</span> <span word="the">the</span> <span word="president">president</span>'<span word="s">s</span> <span word="ban">ban</span> <span word="on">on</span> <span word="transgender">transgender</span> <span word="troops">troops</span>.</p><p><span word="But">But</span> <span word="Judge">Judge</span> <span word="Colleen">Colleen</span> <span word="Kollar">Kollar</span>-<span word="Kotelly">Kotelly</span> <span word="said">said</span> <span word="the">the</span> <span word="government">government</span> <span word="failed">failed</span> <span word="to">to</span> <span word="prove">prove</span> <span word="it">it</span> <span word="would">would</span> <span word="be">be</span> <span word="harmed">harmed</span> <span word="if">if</span> <span word="transgender">transgender</span> <span word="men">men</span> <span word="and">and</span> <span word="women">women</span> <span word="started">started</span> <span word="signing">signing</span> <span word="up">up</span> <span word="beginning">beginning</span> <span word="on">on</span> <span word="New">New</span> <span word="Year">Year</span>'<span word="s">s</span> <span word="Day">Day</span>.</p><p><span word="Former">Former</span> <span word="Defense">Defense</span> <span word="Secretary">Secretary</span> <span word="Ash">Ash</span> <span word="Carter">Carter</span> <span word="opened">opened</span> <span word="the">the</span> <span word="door">door</span> <span word="last">last</span> <span word="year">year</span> <span word="for">for</span> <span word="transgender">transgender</span> <span word="men">men</span> <span word="and">and</span> <span word="women">women</span> <span word="to">to</span> <span word="join">join</span> <span word="the">the</span> <span word="U">U</span>.<span word="S">S</span>. <span word="armed">armed</span> <span word="forces">forces</span> <span word="starting">starting</span> <span word="July">July</span> 1.</p><p><span word="But">But</span> <span word="President">President</span> <span word="Donald">Donald</span> <span word="Trump">Trump</span> <span word="tried">tried</span> <span word="to">to</span> <span word="slam">slam</span> <span word="that">that</span> <span word="door">door</span> <span word="shut">shut</span> <span word="in">in</span> <span word="an">an</span> <span word="executive">executive</span> <span word="order">order</span>, <span word="citing">citing</span> <span word="health">health</span> <span word="costs">costs</span> <span word="and">and</span> <span word="possible">possible</span> <span word="morale">morale</span> <span word="problems">problems</span> <span word="among">among</span> <span word="non">non</span>-<span word="transgenger">transgenger</span> <span word="members">members</span>. <span word="He">He</span> <span word="also">also</span> <span word="ordered">ordered</span> <span word="current">current</span> <span word="transgender">transgender</span> <span word="military">military</span> <span word="members">members</span> <span word="to">to</span> <span word="be">be</span> <span word="discharged">discharged</span>.</p><p>美国一个联邦上诉法院星期四驳回了川普行政当局推迟美军接受变性人士服役期限的要求。</p><p>三名法官组成的合议庭只是说，在相关挑战法律程序进行期间，变性人士2018年1月1日开始可以服役。</p><p>一名联邦法官上星期裁决有关服役人员的新政策可以实施。</p><p>川普行政当局希望推迟。川普政府正针对早些时候法院不准川普总统禁止变性人士服役的裁决上诉。</p>
页:
[1]