国内英语资讯:Chinas top legislature closes bimonthly session
<p><span word="BEIJING">BEIJING</span>, <span word="Dec">Dec</span>. 27-- <span word="The">The</span> <span word="Standing">Standing</span> <span word="Committee">Committee</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="National">National</span> <span word="People">People</span>'<span word="s">s</span> <span word="Congress">Congress</span> (<span word="NPC">NPC</span>) <span word="closed">closed</span> <span word="its">its</span> <span word="bimonthly">bimonthly</span> <span word="session">session</span> <span word="Wednesday">Wednesday</span>, <span word="adopting">adopting</span> <span word="new">new</span> <span word="laws">laws</span>, <span word="revisions">revisions</span> <span word="and">and</span> <span word="decisions">decisions</span> <span word="on">on</span> <span word="laws">laws</span> <span word="and">and</span> <span word="reforms">reforms</span>.</p><p><span word="Zhang">Zhang</span> <span word="Dejiang">Dejiang</span>, <span word="chairman">chairman</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="NPC">NPC</span> <span word="Standing">Standing</span> <span word="Committee">Committee</span>, <span word="presided">presided</span> <span word="over">over</span> <span word="the">the</span> <span word="closing">closing</span> <span word="meeting">meeting</span>, <span word="as">as</span> <span word="well">well</span> <span word="as">as</span> <span word="a">a</span> <span word="meeting">meeting</span> <span word="attended">attended</span> <span word="by">by</span> <span word="the">the</span> <span word="chairman">chairman</span> <span word="and">and</span> <span word="vice">vice</span> <span word="chairpersons">chairpersons</span> <span word="beforehand">beforehand</span>.</p><p><span word="Zhang">Zhang</span> <span word="said">said</span> <span word="last">last</span> <span word="Wednesday">Wednesday</span>'<span word="s">s</span> <span word="annual">annual</span> <span word="Central">Central</span> <span word="Economic">Economic</span> <span word="Work">Work</span> <span word="Conference">Conference</span> <span word="laid">laid</span> <span word="out">out</span> <span word="a">a</span> <span word="blueprint">blueprint</span> <span word="for">for</span> <span word="the">the</span> <span word="country">country</span>'<span word="s">s</span> <span word="economic">economic</span> <span word="work">work</span> <span word="in">in</span> 2018, <span word="and">and</span> <span word="lawmakers">lawmakers</span> <span word="should">should</span> <span word="do">do</span> <span word="their">their</span> <span word="work">work</span> <span word="in">in</span> <span word="legislation">legislation</span> <span word="and">and</span> <span word="supervision">supervision</span> <span word="according">according</span> <span word="to">to</span> <span word="decisions">decisions</span> <span word="and">and</span> <span word="policies">policies</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="conference">conference</span>.</p><p><span word="BILLS">BILLS</span> <span word="TO">TO</span> <span word="INVIGORATE">INVIGORATE</span> <span word="RURAL">RURAL</span> <span word="AREAS">AREAS</span></p><p><span word="The">The</span> <span word="top">top</span> <span word="legislature">legislature</span> <span word="adopted">adopted</span> <span word="two">two</span> <span word="bills">bills</span>, <span word="including">including</span> <span word="a">a</span> <span word="revision">revision</span> <span word="to">to</span> <span word="the">the</span> <span word="Law">Law</span> <span word="on">on</span> <span word="Farmers">Farmers</span>' <span word="Specialized">Specialized</span> <span word="Cooperatives">Cooperatives</span> <span word="and">and</span> <span word="a">a</span> <span word="decision">decision</span> <span word="to">to</span> <span word="extend">extend</span> <span word="a">a</span> <span word="pilot">pilot</span> <span word="program">program</span> <span word="allowing">allowing</span> <span word="farmers">farmers</span> <span word="in">in</span> <span word="selected">selected</span> <span word="areas">areas</span> <span word="to">to</span> <span word="mortgage">mortgage</span> <span word="their">their</span> <span word="land">land</span> <span word="use">use</span> <span word="rights">rights</span> <span word="and">and</span> <span word="housing">housing</span> <span word="property">property</span> <span word="rights">rights</span>, <span word="amid">amid</span> <span word="efforts">efforts</span> <span word="to">to</span> <span word="invigorate">invigorate</span> <span word="rural">rural</span> <span word="areas">areas</span>.</p><p><span word="The">The</span> <span word="revision">revision</span> <span word="to">to</span> <span word="the">the</span> <span word="Law">Law</span> <span word="on">on</span> <span word="Farmers">Farmers</span>' <span word="Specialized">Specialized</span> <span word="Cooperatives">Cooperatives</span> <span word="grants">grants</span> <span word="farmers">farmers</span>' <span word="specialized">specialized</span> <span word="cooperatives">cooperatives</span> <span word="equal">equal</span> <span word="legal">legal</span> <span word="status">status</span> <span word="with">with</span> <span word="other">other</span> <span word="market">market</span> <span word="entities">entities</span>, <span word="as">as</span> <span word="well">well</span> <span word="as">as</span> <span word="rights">rights</span> <span word="to">to</span> <span word="invest">invest</span> <span word="in">in</span> <span word="enterprises">enterprises</span> <span word="in">in</span> <span word="accordance">accordance</span> <span word="with">with</span> <span word="the">the</span> <span word="law">law</span>.</p><p><span word="Approved">Approved</span> <span word="in">in</span> <span word="December">December</span> 2017, <span word="the">the</span> <span word="pilot">pilot</span> <span word="program">program</span> <span word="for">for</span> <span word="mortgaging">mortgaging</span> <span word="contracted">contracted</span> <span word="land">land</span> <span word="use">use</span> <span word="rights">rights</span> <span word="tried">tried</span> <span word="out">out</span> <span word="in">in</span> 232 <span word="localities">localities</span> <span word="including">including</span> <span word="Daxing">Daxing</span> <span word="District">District</span> <span word="of">of</span> <span word="Beijing">Beijing</span>, <span word="and">and</span> <span word="that">that</span> <span word="for">for</span> <span word="mortgaging">mortgaging</span> <span word="rural">rural</span> <span word="property">property</span> <span word="rights">rights</span> <span word="was">was</span> <span word="tested">tested</span> <span word="in">in</span> 59 <span word="localities">localities</span> <span word="including">including</span> <span word="Jixian">Jixian</span> <span word="County">County</span> <span word="in">in</span> <span word="Tianjin">Tianjin</span>.</p>
页:
[1]