支付宝给你的2018关键词准吗？ 这些词用英语怎么说？
<p>昨天，马化腾最不愿意见到的一幕发生了：微信朋友圈变成了支付宝的主场。</p><p>支付宝给每一位用户出了一份2017年账单，并且用一个关键字预测了他/她的2018年。情怀满满的蜡笔画，精准的数据统计，展现了用户在2017年衣、食、住、行、公益等方面的开销。</p><p>特别是最后生成的关键词，让很多人直呼“太懂我了”！</p><p>这跟人们觉得星座很准是一个道理，在心理学上有一个专门的说法，叫做“巴纳姆效应”(<span word="Barnum">Barnum</span> <span word="effect">effect</span>)。</p><p>“巴纳姆效应”是由心理学家伯特伦·福勒（<span word="Bertram">Bertram</span> <span word="Forer">Forer</span>）于1948年通过试验证明的一种心理学现象。巴纳姆效应认为人们很容易被一些来自外界的信息所干扰和暗示，进而出现自我知觉上的偏差。那些一般性的、笼统的描述被认为是最准确的、最适合自己的。</p><p>我们发现，支付宝给出的预测关键词都是一般性、笼统性的词汇。这些词汇每个人都喜欢，因此大家都会“对号入座”，觉得很准。 我们看看支付宝用了哪些“关键词”：</p><p>是不是每一个词都正能量满满？无论是“佛系青年”还是“油腻大叔”，内心深处都十分向往这些美好的东西。所以无论给他们哪个词，他们都会觉得被击中内心，并且忍不住晒朋友圈。</p><p>把这19个关键词以及官方的诠释，用英文翻出来，作为2018年送给大家的祝福：</p>
页:
[1]