喜欢用茶包泡茶喝？小心你可能喝了不少塑料
<p><span word="If">If</span> <span word="your">your</span> <span word="favourite">favourite</span> <span word="brand">brand</span> <span word="of">of</span> <span word="tea">tea</span> <span word="is">is</span> <span word="using">using</span> <span word="plastic">plastic</span> <span word="teabags">teabags</span>, <span word="you">you</span> <span word="are">are</span> <span word="probably">probably</span> <span word="getting">getting</span> <span word="a">a</span> <span word="gutful">gutful</span> <span word="of">of</span> <span word="microplastics">microplastics</span>.</p><p>如果你最喜欢的茶饮品牌在使用塑料茶包，那么你可能会喝一肚子微塑料。</p><p><span word="A">A</span> <span word="new">new</span> <span word="study">study</span> <span word="has">has</span> <span word="found">found</span> <span word="that">that</span> <span word="a">a</span> <span word="single">single</span> <span word="plastic">plastic</span> <span word="teabag">teabag</span> <span word="steeped">steeped</span> <span word="at">at</span> <span word="a">a</span> <span word="brewing">brewing</span> <span word="temperature">temperature</span> <span word="of">of</span> 95 <span word="degrees">degrees</span> <span word="Celsius">Celsius</span> <span word="releases">releases</span> <span word="around">around</span> 11.6 <span word="billion">billion</span> <span word="microplastics">microplastics</span> <span word="and">and</span> 3.1 <span word="billion">billion</span> <span word="nanoplastics">nanoplastics</span> <span word="into">into</span> <span word="a">a</span> <span word="single">single</span> <span word="cup">cup</span>. <span word="Let">Let</span> <span word="that">that</span> <span word="sink">sink</span> <span word="in">in</span> <span word="for">for</span> <span word="a">a</span> <span word="moment">moment</span>.</p><p>一项新研究发现，在95摄氏度的沏茶温度下，用一袋塑料茶包泡一杯茶会释放出116亿个塑料微粒和31亿个纳米塑料微粒。让我们先来思考一下。</p><p><span word="Currently">Currently</span>, <span word="we">we</span>'<span word="re">re</span> <span word="estimated">estimated</span> <span word="to">to</span> <span word="consume">consume</span> <span word="over">over</span> 74,000 <span word="particles">particles</span> <span word="of">of</span> <span word="microplastics">microplastics</span> <span word="a">a</span> <span word="year">year</span>. <span word="According">According</span> <span word="to">to</span> <span word="this">this</span> <span word="research">research</span>, <span word="there">there</span>'<span word="s">s</span> <span word="nearly">nearly</span> 200,000 <span word="times">times</span> <span word="that">that</span> <span word="amount">amount</span> <span word="in">in</span> <span word="a">a</span> <span word="single">single</span> <span word="cup">cup</span> <span word="of">of</span> <span word="plastic">plastic</span> <span word="teabag">teabag</span> <span word="tea">tea</span>.</p><p>目前，我们估计人们每年要喝掉74000个塑料微粒。根据这项研究，用一袋塑料茶包泡茶，其微塑料含量几乎是它的20万倍。</p><p><span word="Microplastics">Microplastics</span> <span word="are">are</span> <span word="everywhere">everywhere</span>. <span word="So">So</span> <span word="much">much</span> <span word="of">of</span> <span word="our">our</span> <span word="food">food</span> <span word="is">is</span> <span word="wrapped">wrapped</span> <span word="in">in</span> <span word="plastic">plastic</span>, <span word="for">for</span> <span word="a">a</span> <span word="start">start</span>, <span word="and">and</span> <span word="often">often</span> <span word="ends">ends</span> <span word="up">up</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="food">food</span> <span word="itself">itself</span>.</p><p>微塑料无处不在。首先，我们的很多食物用的都是塑料包装，而且微塑料往往最终都会进入食物内。</p><p><span word="In">In</span> <span word="addition">addition</span>, <span word="it">it</span> <span word="leaches">leaches</span> <span word="out">out</span> <span word="into">into</span> <span word="the">the</span> <span word="environment">environment</span>. <span word="We">We</span>'<span word="re">re</span> <span word="making">making</span> (<span word="painfully">painfully</span> <span word="slow">slow</span>) <span word="headway">headway</span> <span word="eliminating">eliminating</span> <span word="useless">useless</span> <span word="plastic">plastic</span> <span word="microbeads">microbeads</span> <span word="from">from</span> <span word="body">body</span> <span word="washes">washes</span>, <span word="and">and</span> <span word="phasing">phasing</span> <span word="out">out</span> <span word="plastic">plastic</span> <span word="straws">straws</span> <span word="and">and</span> <span word="bags">bags</span>, <span word="but">but</span> <span word="the">the</span> <span word="damage">damage</span> <span word="has">has</span> <span word="been">been</span> <span word="done">done</span>.</p>
页:
[1]