国内英语资讯:China Focus: Beijing aims for high-quality growth
<p><span word="BEIJING">BEIJING</span>, <span word="Jan">Jan</span>. 24-- <span word="The">The</span> <span word="acting">acting</span> <span word="mayor">mayor</span> <span word="of">of</span> <span word="Beijing">Beijing</span> <span word="said">said</span> <span word="Wednesday">Wednesday</span> <span word="that">that</span> <span word="the">the</span> <span word="city">city</span> <span word="is">is</span> <span word="expected">expected</span> <span word="to">to</span> <span word="hit">hit</span> <span word="the">the</span> <span word="economic">economic</span> <span word="growth">growth</span> <span word="target">target</span> <span word="of">of</span> <span word="about">about</span> 6.5 <span word="percent">percent</span> <span word="this">this</span> <span word="year">year</span>, <span word="while">while</span> <span word="achieving">achieving</span> <span word="visible">visible</span> <span word="improvement">improvement</span> <span word="in">in</span> <span word="economic">economic</span> <span word="structure">structure</span>, <span word="environment">environment</span> <span word="and">and</span> <span word="innovation">innovation</span>.</p><p><span word="The">The</span> <span word="annual">annual</span> <span word="government">government</span> <span word="work">work</span> <span word="report">report</span>, <span word="delivered">delivered</span> <span word="by">by</span> <span word="Chen">Chen</span> <span word="Jining">Jining</span> <span word="at">at</span> <span word="the">the</span> <span word="opening">opening</span> <span word="meeting">meeting</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="annual">annual</span> <span word="session">session</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="Beijing">Beijing</span> <span word="Municipal">Municipal</span> <span word="People">People</span>'<span word="s">s</span> <span word="Congress">Congress</span>, <span word="set">set</span> <span word="the">the</span> <span word="GDP">GDP</span> <span word="growth">growth</span> <span word="target">target</span> <span word="at">at</span> <span word="around">around</span> 6.5 <span word="percent">percent</span>.</p><p><span word="The">The</span> <span word="GDP">GDP</span> <span word="growth">growth</span> <span word="target">target</span> <span word="is">is</span> <span word="lower">lower</span> <span word="than">than</span> <span word="the">the</span> <span word="average">average</span> <span word="annual">annual</span> <span word="increase">increase</span> <span word="of">of</span> 7.1 <span word="percent">percent</span> -- <span word="an">an</span> <span word="absolute">absolute</span> <span word="figure">figure</span> <span word="of">of</span> 2.8 <span word="trillion">trillion</span> <span word="yuan">yuan</span> (438 <span word="billion">billion</span> <span word="U">U</span>.<span word="S">S</span>. <span word="dollars">dollars</span>) -- <span word="the">the</span> <span word="capital">capital</span> <span word="has">has</span> <span word="achieved">achieved</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="past">past</span> <span word="five">five</span> <span word="years">years</span>, <span word="Chen">Chen</span> <span word="said">said</span>.</p><p><span word="He">He</span> <span word="said">said</span> <span word="that">that</span> <span word="successful">successful</span> <span word="transformation">transformation</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="economic">economic</span> <span word="development">development</span> <span word="pattern">pattern</span>, <span word="enhanced">enhanced</span> <span word="innovation">innovation</span> <span word="capacity">capacity</span> <span word="and">and</span> <span word="better">better</span> <span word="urban">urban</span> <span word="management">management</span> <span word="are">are</span> <span word="among">among</span> <span word="the">the</span> <span word="most">most</span> <span word="significant">significant</span> <span word="achievements">achievements</span> <span word="during">during</span> <span word="the">the</span> <span word="five">five</span>-<span word="year">year</span> <span word="period">period</span>.</p><p><span word="Nearly">Nearly</span> 19,000 <span word="applications">applications</span> <span word="for">for</span> <span word="new">new</span> <span word="production">production</span> <span word="were">were</span> <span word="rejected">rejected</span>, <span word="thanks">thanks</span> <span word="to">to</span> <span word="an">an</span> <span word="expanded">expanded</span> <span word="restriction">restriction</span> <span word="list">list</span>. <span word="Nearly">Nearly</span> 2,000 <span word="manufacturing">manufacturing</span> <span word="companies">companies</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="city">city</span> <span word="were">were</span> <span word="shut">shut</span> <span word="down">down</span>, <span word="and">and</span> <span word="around">around</span> 600 <span word="regional">regional</span> <span word="and">and</span> <span word="specialized">specialized</span> <span word="markets">markets</span> <span word="were">were</span> <span word="phased">phased</span> <span word="out">out</span>.</p><p><span word="Annual">Annual</span> <span word="coal">coal</span> <span word="consumption">consumption</span> <span word="has">has</span> <span word="been">been</span> <span word="reduced">reduced</span> <span word="to">to</span> 6 <span word="million">million</span> <span word="tonnes">tonnes</span> <span word="from">from</span> <span word="the">the</span> <span word="previous">previous</span> 22.7 <span word="million">million</span> <span word="tonnes">tonnes</span>. <span word="Over">Over</span> 2.16 <span word="million">million</span> <span word="high">high</span>-<span word="polluting">polluting</span> <span word="old">old</span> <span word="vehicles">vehicles</span> <span word="were">were</span> <span word="phased">phased</span> <span word="out">out</span>. <span word="A">A</span> <span word="total">total</span> <span word="of">of</span> 11,000 <span word="factories">factories</span> <span word="were">were</span> <span word="punished">punished</span> <span word="for">for</span> <span word="environmental">environmental</span> <span word="issues">issues</span>.</p><p><span word="Chen">Chen</span> <span word="highlighted">highlighted</span> <span word="deepened">deepened</span> <span word="reforms">reforms</span> <span word="and">and</span> <span word="opening">opening</span>-<span word="up">up</span> <span word="in">in</span> <span word="sustaining">sustaining</span> <span word="the">the</span> <span word="momentum">momentum</span>.</p><p><span word="The">The</span> <span word="city">city</span>'<span word="s">s</span> <span word="actual">actual</span> <span word="inflow">inflow</span> <span word="of">of</span> <span word="foreign">foreign</span> <span word="investment">investment</span> <span word="topped">topped</span> <span word="the">the</span> <span word="country">country</span> <span word="at">at</span> 24.3 <span word="billion">billion</span> <span word="U">U</span>.<span word="S">S</span>. <span word="dollars">dollars</span> <span word="last">last</span> <span word="year">year</span>, <span word="with">with</span> <span word="over">over</span> 90 <span word="percent">percent</span> <span word="going">going</span> <span word="to">to</span> <span word="the">the</span> <span word="service">service</span> <span word="industry">industry</span>. <span word="Trade">Trade</span> <span word="volume">volume</span> <span word="in">in</span> <span word="services">services</span> <span word="accounted">accounted</span> <span word="for">for</span> <span word="about">about</span> <span word="one">one</span>-<span word="fifth">fifth</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="country">country</span>'<span word="s">s</span> <span word="total">total</span>.</p>
页:
[1]