国际英语资讯:Spanish court forbids Catalonias Puigdemont to lead from abroad
<p><span word="MADRID">MADRID</span>, <span word="Jan">Jan</span>. 27-- <span word="The">The</span> <span word="Spanish">Spanish</span> <span word="Constitutional">Constitutional</span> <span word="Court">Court</span> <span word="issued">issued</span> <span word="a">a</span> <span word="ruling">ruling</span> <span word="on">on</span> <span word="Saturday">Saturday</span> <span word="evening">evening</span> <span word="which">which</span> <span word="disallowed">disallowed</span> <span word="exile">exile</span> <span word="pro">pro</span>-<span word="independence">independence</span> <span word="politician">politician</span> <span word="Carles">Carles</span> <span word="Puigdemont">Puigdemont</span> <span word="to">to</span> <span word="assume">assume</span> <span word="the">the</span> <span word="presidency">presidency</span> <span word="of">of</span> <span word="Catalonia">Catalonia</span>.</p><p><span word="Puigdemont">Puigdemont</span>, <span word="who">who</span> <span word="had">had</span> <span word="been">been</span> <span word="in">in</span> <span word="exile">exile</span> <span word="in">in</span> <span word="Brussels">Brussels</span> <span word="since">since</span> <span word="October">October</span>, <span word="is">is</span> <span word="wanted">wanted</span> <span word="in">in</span> <span word="Spain">Spain</span> <span word="on">on</span> <span word="charges">charges</span> <span word="of">of</span> <span word="sedition">sedition</span> <span word="and">and</span> <span word="rebellion">rebellion</span> <span word="after">after</span> <span word="declaring">declaring</span> <span word="Catalan">Catalan</span> <span word="independence">independence</span>.</p><p><span word="The">The</span> <span word="court">court</span> <span word="said">said</span> <span word="in">in</span> <span word="a">a</span> <span word="statement">statement</span> <span word="that">that</span> <span word="its">its</span> 12 <span word="magistrates">magistrates</span> <span word="had">had</span> <span word="decided">decided</span> <span word="unanimously">unanimously</span> "<span word="to">to</span> <span word="preventively">preventively</span> <span word="suspend">suspend</span> <span word="the">the</span> <span word="investiture">investiture</span> <span word="of">of</span> <span word="Puigdemont">Puigdemont</span> <span word="unless">unless</span> <span word="he">he</span> <span word="appears">appears</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> (<span word="Catalan">Catalan</span>) <span word="parliament">parliament</span> <span word="in">in</span> <span word="person">person</span> <span word="with">with</span> <span word="prior">prior</span> <span word="judicial">judicial</span> <span word="authorization">authorization</span>".</p><p>"<span word="The">The</span> <span word="debate">debate</span> <span word="and">and</span> <span word="the">the</span> <span word="votation">votation</span> <span word="for">for</span> <span word="the">the</span> <span word="investiture">investiture</span> <span word="of">of</span> <span word="Carles">Carles</span> <span word="Puigdemont">Puigdemont</span> <span word="will">will</span> <span word="not">not</span> <span word="be">be</span> <span word="able">able</span> <span word="to">to</span> <span word="be">be</span> <span word="held">held</span> <span word="through">through</span> <span word="video">video</span> <span word="conference">conference</span> <span word="nor">nor</span> <span word="by">by</span> <span word="him">him</span> <span word="delegating">delegating</span> <span word="his">his</span> <span word="vote">vote</span>," <span word="according">according</span> <span word="to">to</span> <span word="the">the</span> <span word="ruling">ruling</span>.</p><p>"<span word="The">The</span> <span word="investiture">investiture</span> <span word="of">of</span> <span word="a">a</span> <span word="candidate">candidate</span> <span word="without">without</span> <span word="the">the</span> <span word="pertinent">pertinent</span> <span word="judicial">judicial</span> <span word="authorization">authorization</span> <span word="cannot">cannot</span> <span word="go">go</span> <span word="ahead">ahead</span>," <span word="it">it</span> <span word="read">read</span>.</p><p><span word="The">The</span> 12 <span word="magistrates">magistrates</span> <span word="made">made</span> <span word="the">the</span> <span word="decision">decision</span> <span word="after">after</span> <span word="a">a</span> <span word="plenary">plenary</span> <span word="session">session</span> <span word="which">which</span> <span word="lasted">lasted</span> <span word="over">over</span> <span word="seven">seven</span> <span word="hours">hours</span>.</p><p><span word="Spanish">Spanish</span> <span word="media">media</span> <span word="said">said</span> <span word="there">there</span> <span word="were">were</span> <span word="intense">intense</span> <span word="debates">debates</span> <span word="on">on</span> <span word="what">what</span> <span word="resolutions">resolutions</span> <span word="they">they</span> <span word="should">should</span> <span word="adapt">adapt</span> <span word="against">against</span> <span word="the">the</span> <span word="Catalan">Catalan</span> <span word="independence">independence</span> <span word="challenge">challenge</span>.</p><p><span word="The">The</span> <span word="Spanish">Spanish</span> <span word="central">central</span> <span word="government">government</span> <span word="welcomed">welcomed</span> <span word="the">the</span> <span word="ruling">ruling</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="Constitutional">Constitutional</span> <span word="Court">Court</span>.</p><p><span word="Puigdemont">Puigdemont</span> <span word="is">is</span> <span word="the">the</span> <span word="only">only</span> <span word="candidate">candidate</span> <span word="for">for</span> <span word="the">the</span> <span word="Catalan">Catalan</span> <span word="regional">regional</span> <span word="presidency">presidency</span>. <span word="The">The</span> <span word="Spanish">Spanish</span> <span word="government">government</span> <span word="challenged">challenged</span> <span word="his">his</span> <span word="appointment">appointment</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="court">court</span> <span word="on">on</span> <span word="Friday">Friday</span>, <span word="saying">saying</span> <span word="that">that</span> <span word="a">a</span> "<span word="fugitive">fugitive</span>" <span word="can">can</span>'<span word="t">t</span> <span word="lead">lead</span> <span word="a">a</span> <span word="regional">regional</span> <span word="parliament">parliament</span>.</p>
页:
[1]