川普周一公布1.5万亿美元整修基础设施计划
<p><span word="U">U</span>.<span word="S">S</span>. <span word="President">President</span> <span word="Donald">Donald</span> <span word="Trump">Trump</span> <span word="on">on</span> <span word="Monday">Monday</span> <span word="is">is</span> <span word="set">set</span> <span word="to">to</span> <span word="unveil">unveil</span> <span word="his">his</span> <span word="long">long</span>-<span word="awaited">awaited</span> <span word="plan">plan</span> <span word="to">to</span> <span word="tackle">tackle</span> <span word="the">the</span> <span word="nation">nation</span>'<span word="s">s</span> <span word="crumbling">crumbling</span> <span word="infrastructure">infrastructure</span>.</p><p><span word="The">The</span> <span word="plan">plan</span> <span word="aims">aims</span> <span word="to">to</span> <span word="turn">turn</span> $200 <span word="billion">billion</span> <span word="in">in</span> <span word="federal">federal</span> <span word="funds">funds</span> <span word="into">into</span> <span word="a">a</span> $1.5 <span word="trillion">trillion</span> <span word="investment">investment</span> <span word="for">for</span> <span word="fixing">fixing</span> <span word="America">America</span>'<span word="s">s</span> <span word="roads">roads</span>, <span word="bridges">bridges</span>, <span word="railways">railways</span> <span word="and">and</span> <span word="other">other</span> <span word="infrastructure">infrastructure</span>.</p><p><span word="The">The</span> <span word="proposal">proposal</span> <span word="relies">relies</span> <span word="heavily">heavily</span> <span word="on">on</span> <span word="state">state</span> <span word="and">and</span> <span word="local">local</span> <span word="governments">governments</span> <span word="and">and</span> <span word="the">the</span> <span word="private">private</span> <span word="sector">sector</span> <span word="to">to</span> <span word="cover">cover</span> <span word="the">the</span> <span word="costs">costs</span> <span word="for">for</span> <span word="most">most</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="projects">projects</span>.</p><p><span word="The">The</span> $200 <span word="billion">billion</span> <span word="federal">federal</span> <span word="funds">funds</span> <span word="would">would</span> <span word="come">come</span> <span word="from">from</span> <span word="cuts">cuts</span> <span word="to">to</span> <span word="existing">existing</span> <span word="programs">programs</span>. <span word="Of">Of</span> <span word="that">that</span>, <span word="half">half</span> <span word="would">would</span> <span word="be">be</span> <span word="spent">spent</span> <span word="on">on</span> <span word="an">an</span> <span word="incentive">incentive</span> <span word="program">program</span> <span word="to">to</span> <span word="match">match</span> <span word="funds">funds</span> <span word="from">from</span> <span word="state">state</span> <span word="and">and</span> <span word="local">local</span> <span word="governments">governments</span>.</p><p><span word="About">About</span> $50 <span word="billion">billion</span> <span word="would">would</span> <span word="go">go</span> <span word="toward">toward</span> <span word="rural">rural</span> <span word="projects">projects</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="form">form</span> <span word="of">of</span> <span word="block">block</span> <span word="grants">grants</span> <span word="to">to</span> <span word="states">states</span>. <span word="Another">Another</span> $20 <span word="billion">billion</span> <span word="would">would</span> <span word="be">be</span> <span word="allocated">allocated</span> <span word="to">to</span> "<span word="transformative">transformative</span> <span word="programs">programs</span>" <span word="meant">meant</span> <span word="for">for</span> <span word="new">new</span> <span word="and">and</span> <span word="innovative">innovative</span> <span word="projects">projects</span>.</p><p><span word="An">An</span> <span word="additional">additional</span> $20 <span word="billion">billion</span> <span word="would">would</span> <span word="go">go</span> <span word="toward">toward</span> <span word="expanding">expanding</span> <span word="loan">loan</span> <span word="programs">programs</span> <span word="and">and</span> <span word="private">private</span> <span word="activity">activity</span> <span word="bonds">bonds</span>, <span word="and">and</span> <span word="the">the</span> <span word="final">final</span> $10 <span word="billion">billion</span> <span word="would">would</span> <span word="go">go</span> <span word="into">into</span> <span word="a">a</span> "<span word="capital">capital</span> <span word="financing">financing</span> <span word="fund">fund</span>."</p><p><span word="The">The</span> <span word="plan">plan</span> <span word="also">also</span> <span word="seeks">seeks</span> <span word="to">to</span> <span word="shorten">shorten</span> <span word="the">the</span> <span word="time">time</span> <span word="and">and</span> <span word="expense">expense</span> <span word="of">of</span> <span word="getting">getting</span> <span word="federal">federal</span> <span word="permits">permits</span> <span word="to">to</span> <span word="no">no</span> <span word="more">more</span> <span word="than">than</span> <span word="two">two</span> <span word="years">years</span>. <span word="Currently">Currently</span>, <span word="the">the</span> <span word="process">process</span> <span word="can">can</span> <span word="take">take</span> <span word="five">five</span> <span word="to">to</span> 10 <span word="years">years</span>.</p><p><span word="On">On</span> <span word="Monday">Monday</span>, <span word="Trump">Trump</span> <span word="will">will</span> <span word="meet">meet</span> <span word="with">with</span> <span word="key">key</span> <span word="members">members</span> <span word="of">of</span> <span word="Congress">Congress</span>, <span word="including">including</span> <span word="heads">heads</span> <span word="of">of</span> <span word="relevant">relevant</span> <span word="committees">committees</span>, <span word="to">to</span> <span word="discuss">discuss</span> <span word="the">the</span> <span word="plan">plan</span>.</p><p>美国总统川普预计星期一公布人们期待已久的重整美国失修的基础设施的计划。</p><p>这项计划的目标是以联邦政府2000亿美元的预算引来1.5万亿美元投资，更新美国的公路、桥梁、铁路和其它基础设施。</p>
页:
[1]