再穷也有追求美的权利：印度穷人将可免费隆胸
<p>印度南部一个以慷慨著称的邦近日又放出了大招：穷人可免费隆胸！不光是隆胸，缩胸术也是公费！该邦卫生部长表示，穷人也有追求美的权利。虽然如厕不那么方便，但是却可以不花钱就变美，印度穷人也是可以偷笑了。</p><p><span word="A">A</span> <span word="south">south</span> <span word="Indian">Indian</span> <span word="state">state</span> <span word="has">has</span> <span word="become">become</span> <span word="possibly">possibly</span> <span word="the">the</span> <span word="first">first</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="world">world</span> <span word="to">to</span> <span word="offer">offer</span> <span word="publicly">publicly</span>-<span word="funded">funded</span> <span word="breast">breast</span> <span word="implants">implants</span>, <span word="its">its</span> <span word="health">health</span> <span word="minister">minister</span> <span word="arguing">arguing</span>, “<span word="Why">Why</span> <span word="should">should</span> <span word="beauty">beauty</span> <span word="treatment">treatment</span> <span word="not">not</span> <span word="be">be</span> <span word="available">available</span> <span word="to">to</span> <span word="the">the</span> <span word="poor">poor</span>?”</p><p>印度南部的一个邦或许是世界上首个提供公费隆胸福利的地方。这个邦的卫生部长表示，“为什么穷人就不能接受美容服务呢？”</p><p><span word="The">The</span> <span word="Tamil">Tamil</span> <span word="Nadu">Nadu</span> <span word="state">state</span> <span word="health">health</span> <span word="department">department</span> <span word="on">on</span> <span word="Wednesday">Wednesday</span> <span word="launched">launched</span> <span word="the">the</span> <span word="free">free</span> <span word="service">service</span> <span word="at">at</span> <span word="a">a</span> <span word="clinic">clinic</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="capital">capital</span> <span word="Chennai">Chennai</span>. “<span word="If">If</span> <span word="we">we</span> <span word="don">don</span>’<span word="t">t</span> <span word="offer">offer</span> [<span word="the">the</span> <span word="procedure">procedure</span> <span word="for">for</span> <span word="free">free</span>, <span word="they">they</span> <span word="may">may</span> <span word="opt">opt</span> <span word="for">for</span> <span word="dangerous">dangerous</span> <span word="methods">methods</span> <span word="or">or</span> <span word="take">take</span> <span word="huge">huge</span> <span word="loans">loans</span> <span word="for">for</span> <span word="it">it</span>,” <span word="said">said</span> <span word="C">C</span> <span word="Vijaya">Vijaya</span> <span word="Baskar">Baskar</span>, <span word="the">the</span> <span word="state">state</span> <span word="health">health</span> <span word="minister">minister</span>.</p><p>本周三泰米尔纳德邦卫生部在首府金奈的一家诊所推出了免费隆胸服务。卫生部长<span word="C">C</span>·维加亚·巴斯卡说：“如果不提供免费隆胸，穷人可能会选择危险的隆胸方式或者借高额贷款去隆胸。”</p><p><span word="The">The</span> <span word="clinic">clinic</span> <span word="had">had</span> <span word="already">already</span> <span word="been">been</span> <span word="providing">providing</span> <span word="breast">breast</span> <span word="reconstruction">reconstruction</span> <span word="surgery">surgery</span> <span word="for">for</span> <span word="cancer">cancer</span> <span word="patients">patients</span>, <span word="but">but</span> <span word="was">was</span> <span word="now">now</span> <span word="extending">extending</span> <span word="the">the</span> <span word="service">service</span> <span word="for">for</span> <span word="people">people</span> <span word="who">who</span> <span word="wished">wished</span> <span word="to">to</span> <span word="alter">alter</span> <span word="the">the</span> <span word="size">size</span> <span word="of">of</span> <span word="their">their</span> <span word="breasts">breasts</span> <span word="for">for</span> <span word="other">other</span> <span word="health">health</span> <span word="or">or</span> <span word="cosmetic">cosmetic</span> <span word="reasons">reasons</span>.</p><p>这家诊所已经在为癌症病人提供免费乳房重建手术，现在又将这一服务扩展到出于其他健康或美容原因想改变乳房大小的人。</p>
页:
[1]