国内英语资讯:Over 260,000 entities to pay environment tax starting April 1
<p><span word="BEIJING">BEIJING</span>, <span word="Feb">Feb</span>. 27-- <span word="Over">Over</span> 260,000 <span word="enterprises">enterprises</span> <span word="and">and</span> <span word="other">other</span> <span word="entities">entities</span> <span word="will">will</span> <span word="have">have</span> <span word="to">to</span> <span word="start">start</span> <span word="paying">paying</span> <span word="an">an</span> <span word="environment">environment</span> <span word="tax">tax</span> <span word="in">in</span> <span word="April">April</span>, <span word="as">as</span> <span word="China">China</span> <span word="moves">moves</span> <span word="to">to</span> <span word="protect">protect</span> <span word="the">the</span> <span word="environment">environment</span> <span word="and">and</span> <span word="cut">cut</span> <span word="pollutants">pollutants</span>, <span word="according">according</span> <span word="to">to</span> <span word="the">the</span> <span word="country">country</span>'<span word="s">s</span> <span word="top">top</span> <span word="tax">tax</span> <span word="authority">authority</span>.</p><p><span word="The">The</span> <span word="Environmental">Environmental</span> <span word="Protection">Protection</span> <span word="Tax">Tax</span> <span word="Law">Law</span> <span word="took">took</span> <span word="effect">effect</span> <span word="on">on</span> <span word="Jan">Jan</span>. 1, <span word="and">and</span> <span word="taxpayers">taxpayers</span> <span word="have">have</span> <span word="to">to</span> <span word="file">file</span> <span word="for">for</span> <span word="taxation">taxation</span> <span word="each">each</span> <span word="quarter">quarter</span>. <span word="The">The</span> <span word="first">first</span> <span word="environment">environment</span> <span word="tax">tax</span> <span word="declaration">declaration</span> <span word="period">period</span> <span word="starts">starts</span> <span word="on">on</span> <span word="April">April</span> 1 <span word="this">this</span> <span word="year">year</span>.</p><p><span word="Under">Under</span> <span word="the">the</span> <span word="Environmental">Environmental</span> <span word="Protection">Protection</span> <span word="Tax">Tax</span> <span word="Law">Law</span>, <span word="which">which</span> <span word="targets">targets</span> <span word="enterprises">enterprises</span> <span word="and">and</span> <span word="public">public</span> <span word="institutions">institutions</span> <span word="that">that</span> <span word="discharge">discharge</span> <span word="listed">listed</span> <span word="pollutants">pollutants</span> <span word="directly">directly</span> <span word="into">into</span> <span word="the">the</span> <span word="environment">environment</span>, <span word="companies">companies</span> <span word="will">will</span> <span word="pay">pay</span> <span word="taxes">taxes</span> <span word="for">for</span> <span word="producing">producing</span> <span word="noise">noise</span>, <span word="air">air</span> <span word="and">and</span> <span word="water">water</span> <span word="pollutants">pollutants</span>, <span word="as">as</span> <span word="well">well</span> <span word="as">as</span> <span word="solid">solid</span> <span word="waste">waste</span>.</p><p><span word="Individuals">Individuals</span> <span word="do">do</span> <span word="not">not</span> <span word="need">need</span> <span word="to">to</span> <span word="pay">pay</span> <span word="the">the</span> <span word="tax">tax</span> <span word="as">as</span> <span word="it">it</span> <span word="is">is</span> <span word="applicable">applicable</span> <span word="only">only</span> <span word="to">to</span> <span word="enterprises">enterprises</span>, <span word="public">public</span> <span word="institutions">institutions</span> <span word="and">and</span> <span word="other">other</span> <span word="business">business</span> <span word="operators">operators</span>.</p><p><span word="This">This</span> <span word="is">is</span> <span word="China">China</span>'<span word="s">s</span> <span word="first">first</span> <span word="tax">tax</span> <span word="clearly">clearly</span> <span word="designed">designed</span> <span word="for">for</span> <span word="environmental">environmental</span> <span word="protection">protection</span>, <span word="which">which</span> <span word="will">will</span> <span word="help">help</span> <span word="establish">establish</span> <span word="a">a</span> "<span word="green">green</span>" <span word="financial">financial</span> <span word="and">and</span> <span word="taxation">taxation</span> <span word="system">system</span> <span word="and">and</span> <span word="promote">promote</span> <span word="pollution">pollution</span> <span word="control">control</span> <span word="and">and</span> <span word="treatment">treatment</span> <span word="of">of</span> <span word="pollutants">pollutants</span>.</p><p><span word="The">The</span> <span word="introduction">introduction</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="tax">tax</span> <span word="called">called</span> <span word="an">an</span> <span word="end">end</span> <span word="to">to</span> <span word="the">the</span> "<span word="pollutant">pollutant</span> <span word="discharge">discharge</span> <span word="fee">fee</span>," <span word="which">which</span> <span word="China">China</span> <span word="had">had</span> <span word="been">been</span> <span word="collecting">collecting</span> <span word="for">for</span> <span word="nearly">nearly</span> 40 <span word="years">years</span>.</p><p><span word="China">China</span> <span word="has">has</span> <span word="offered">offered</span> <span word="training">training</span> <span word="to">to</span> <span word="over">over</span> 70 <span word="percent">percent</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> 260,000-<span word="plus">plus</span> <span word="taxpayers">taxpayers</span> <span word="and">and</span> <span word="streamlined">streamlined</span> <span word="declaration">declaration</span> <span word="procedures">procedures</span> <span word="to">to</span> <span word="ensure">ensure</span> <span word="that">that</span> <span word="the">the</span> <span word="first">first</span> <span word="environment">environment</span> <span word="tax">tax</span> <span word="collection">collection</span> <span word="period">period</span> <span word="runs">runs</span> <span word="smoothly">smoothly</span>.</p><p><span word="Taxpayers">Taxpayers</span> <span word="can">can</span> <span word="also">also</span> <span word="choose">choose</span> <span word="to">to</span> <span word="declare">declare</span> <span word="online">online</span>.</p>
页:
[1]