CHINADAILY手机报两会热词榜
<p>两会进行时，一网打尽<span word="trending">trending</span> <span word="news">news</span>。<span word="CHINADAILY">CHINADAILY</span>手机报两会热词榜发榜啦！</p><p>5日上午9时，十三届全国人大一次会议开幕，国务院总理李克强作政府工作报告。政府工作报告中首次出现的这五个新表述值得留意：</p><p>1.推动经济'高质量发展'</p><p>2.建设'现代化经济体系'</p><p>3.坚决打好'三大攻坚战'</p><p>4.用'三大变革'推动发展</p><p>5.实施好'乡村振兴战略'</p><p>新表述1：高质量发展</p><p><span word="high">high</span>-<span word="quality">quality</span> <span word="development">development</span></p><p>[报告原文]</p><p>"按照高质量发展的要求，统筹推进'五位一体'总体布局和协调推进'四个全面'战略布局，坚持以供给侧结构性改革为主线，统筹推进稳增长、促改革、调结构、惠民生、防风险各项工作"；</p><p><span word="Heed">Heed</span> <span word="the">the</span> <span word="requirement">requirement</span> <span word="that">that</span> <span word="development">development</span> <span word="must">must</span> <span word="be">be</span> <span word="high">high</span> <span word="quality">quality</span>; <span word="coordinate">coordinate</span> <span word="efforts">efforts</span> <span word="to">to</span> <span word="pursue">pursue</span> <span word="the">the</span> <span word="five">five</span>-<span word="sphere">sphere</span> <span word="integrated">integrated</span> <span word="plan">plan</span> <span word="and">and</span> <span word="the">the</span> <span word="four">four</span>-<span word="pronged">pronged</span> <span word="comprehensive">comprehensive</span> <span word="strategy">strategy</span>; <span word="continue">continue</span> <span word="to">to</span> <span word="regard">regard</span> <span word="supply">supply</span>-<span word="side">side</span> <span word="structural">structural</span> <span word="reform">reform</span> <span word="as">as</span> <span word="our">our</span> <span word="main">main</span> <span word="task">task</span>; <span word="coordinate">coordinate</span> <span word="all">all</span> <span word="work">work</span> <span word="to">to</span> <span word="maintain">maintain</span> <span word="stable">stable</span> <span word="growth">growth</span>, <span word="promote">promote</span> <span word="reform">reform</span>, <span word="make">make</span> <span word="structural">structural</span> <span word="adjustments">adjustments</span>, <span word="improve">improve</span> <span word="living">living</span> <span word="standards">standards</span>, <span word="and">and</span> <span word="guard">guard</span> <span word="against">against</span> <span word="risk">risk</span>.</p><p>"上述主要预期目标，考虑了决胜全面建成小康社会需要，符合我国经济已由高速增长阶段转向高质量发展阶段实际"；</p><p>The above targets take into consideration the need to secure a decisive victory in building a moderately prosperous society in all respects, and are fitting given the fact that China's economy is transitioning from a phase of rapid growth to a stage of <span word="high">high</span>-<span word="quality">quality</span> <span word="development">development</span>.</p>
页:
[1]