巴西前总统被勒令收监
<p><span word="A">A</span> <span word="Brazilian">Brazilian</span> <span word="judge">judge</span> <span word="has">has</span> <span word="ordered">ordered</span> <span word="former">former</span> <span word="President">President</span> <span word="Luiz">Luiz</span> <span word="Inacio">Inacio</span> "<span word="Lula">Lula</span>" <span word="da">da</span> <span word="Silva">Silva</span> <span word="to">to</span> <span word="surrender">surrender</span> <span word="to">to</span> <span word="authorities">authorities</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="southern">southern</span> <span word="city">city</span> <span word="of">of</span> <span word="Curitiba">Curitiba</span> <span word="by">by</span> <span word="Friday">Friday</span> <span word="afternoon">afternoon</span> <span word="to">to</span> <span word="begin">begin</span> <span word="serving">serving</span> <span word="a">a</span> 12-<span word="year">year</span> <span word="prison">prison</span> <span word="sentence">sentence</span> <span word="on">on</span> <span word="a">a</span> <span word="corruption">corruption</span> <span word="conviction">conviction</span>.</p><p><span word="The">The</span> <span word="arrest">arrest</span> <span word="warrant">warrant</span> <span word="was">was</span> <span word="issued">issued</span> <span word="just">just</span> <span word="hours">hours</span> <span word="after">after</span> <span word="Brazil">Brazil</span>'<span word="s">s</span> <span word="top">top</span> <span word="court">court</span>, <span word="the">the</span> <span word="Supreme">Supreme</span> <span word="Federal">Federal</span> <span word="Tribunal">Tribunal</span>, <span word="voted">voted</span> 6-5 <span word="to">to</span> <span word="deny">deny</span> <span word="a">a</span> <span word="request">request</span> <span word="by">by</span> <span word="da">da</span> <span word="Silva">Silva</span> <span word="to">to</span> <span word="stay">stay</span> <span word="out">out</span> <span word="of">of</span> <span word="prison">prison</span> <span word="while">while</span> <span word="he">he</span> <span word="appealed">appealed</span> <span word="the">the</span> <span word="conviction">conviction</span>.</p><p><span word="In">In</span> <span word="a">a</span> <span word="statement">statement</span>, <span word="Federal">Federal</span> <span word="judge">judge</span> <span word="Sergio">Sergio</span> <span word="Moro">Moro</span> <span word="said">said</span> <span word="he">he</span> <span word="was">was</span> <span word="giving">giving</span> <span word="da">da</span> <span word="Silva">Silva</span> <span word="the">the</span> <span word="opportunity">opportunity</span> <span word="to">to</span> <span word="come">come</span> <span word="in">in</span> <span word="of">of</span> <span word="his">his</span> <span word="own">own</span> <span word="accord">accord</span> <span word="because">because</span> <span word="he">he</span> <span word="had">had</span> <span word="been">been</span> <span word="president">president</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="nation">nation</span>.</p><p><span word="Da">Da</span> <span word="Silva">Silva</span> <span word="was">was</span> <span word="found">found</span> <span word="guilty">guilty</span> <span word="last">last</span> <span word="year">year</span> <span word="of">of</span> <span word="taking">taking</span> <span word="bribes">bribes</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="form">form</span> <span word="of">of</span> <span word="major">major</span> <span word="renovations">renovations</span> <span word="on">on</span> <span word="an">an</span> <span word="oceanfront">oceanfront</span> <span word="apartment">apartment</span>, <span word="in">in</span> <span word="return">return</span> <span word="for">for</span> <span word="steering">steering</span> <span word="contracts">contracts</span> <span word="to">to</span> <span word="a">a</span> <span word="construction">construction</span> <span word="company">company</span>. <span word="An">An</span> <span word="appeals">appeals</span> <span word="court">court</span> <span word="upheld">upheld</span> <span word="the">the</span> <span word="verdict">verdict</span> <span word="in">in</span> <span word="January">January</span>.</p><p><span word="Da">Da</span> <span word="Silva">Silva</span> <span word="says">says</span> <span word="the">the</span> <span word="corruption">corruption</span> <span word="charges">charges</span> <span word="against">against</span> <span word="him">him</span> <span word="are">are</span> <span word="politically">politically</span> <span word="motivated">motivated</span> <span word="and">and</span> <span word="designed">designed</span> <span word="to">to</span> <span word="keep">keep</span> <span word="him">him</span> <span word="running">running</span> <span word="for">for</span> <span word="president">president</span> <span word="again">again</span> <span word="in">in</span> <span word="October">October</span>'<span word="s">s</span> <span word="election">election</span>. <span word="Despite">Despite</span> <span word="his">his</span> <span word="conviction">conviction</span> <span word="and">and</span> <span word="six">six</span> <span word="other">other</span> <span word="pending">pending</span> <span word="corruption">corruption</span> <span word="trials">trials</span>, <span word="he">he</span> <span word="is">is</span> <span word="leading">leading</span> <span word="in">in</span> <span word="opinion">opinion</span> <span word="polls">polls</span>. <span word="His">His</span> <span word="Workers">Workers</span>' <span word="Party">Party</span> (<span word="PT">PT</span>) <span word="described">described</span> <span word="the">the</span> <span word="ruling">ruling</span> <span word="as">as</span> "<span word="a">a</span> <span word="tragic">tragic</span> <span word="day">day</span> <span word="for">for</span> <span word="democracy">democracy</span> <span word="and">and</span> <span word="Brazil">Brazil</span>".</p><p>巴西一名法官命令前总统路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦(<span word="Luiz">Luiz</span> <span word="Inacio">Inacio</span> <span word="Lula">Lula</span> <span word="da">da</span> <span word="Silva">Silva</span>)星期五下午之前向南部城市库里奇巴的当局自首，开始因腐败罪而被判处12年监禁的服刑。</p><p>数小时前，巴西最高联邦法院以6比5的票数裁决，驳回了卢拉提出的上诉期间暂不入狱的要求。</p>
页:
[1]