深化党和国家机构改革方案：组建中央广播电视总台
<p>近日，中共中央印发了《深化党和国家机构改革方案》，并发出通知，要求各地区各部门结合实际认真贯彻执行。方案提出：组建中央广播电视总台。</p><p><span word="The">The</span> <span word="reform">reform</span> <span word="involves">involves</span> <span word="restructuring">restructuring</span> <span word="dozens">dozens</span> <span word="of">of</span> <span word="central">central</span> <span word="departments">departments</span>. <span word="Among">Among</span> <span word="them">them</span>, <span word="a">a</span> <span word="notable">notable</span> <span word="move">move</span> <span word="is">is</span> <span word="the">the</span> <span word="establishing">establishing</span> <span word="of">of</span> <span word="a">a</span> <span word="central">central</span> <span word="station">station</span> <span word="for">for</span> <span word="radio">radio</span> <span word="and">and</span> <span word="television">television</span>, <span word="which">which</span> <span word="will">will</span> <span word="bring">bring</span> <span word="together">together</span> <span word="the">the</span> <span word="current">current</span> <span word="China">China</span> <span word="Central">Central</span> <span word="Television">Television</span>, <span word="China">China</span> <span word="National">National</span> <span word="Radio">Radio</span> <span word="and">and</span> <span word="China">China</span> <span word="Radio">Radio</span> <span word="International">International</span>.</p><p>改革方案涉及多个中央国家机构的重组，其中值得注意的是，将整合中央电视台(中国国际电视台)、中央人民广播电台、中国国际广播电台，组建中央广播电视总台。</p><p>中央广播电视总台（<span word="central">central</span> <span word="radio">radio</span> <span word="and">and</span> <span word="television">television</span> <span word="station">station</span>）的主要职责是，宣传党的理论和路线方针政策（<span word="publicize">publicize</span> <span word="the">the</span> <span word="theories">theories</span> <span word="and">and</span> <span word="policies">policies</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="Party">Party</span>），统筹组织重大宣传报道，组织广播电视创作生产（<span word="organize">organize</span> <span word="major">major</span> <span word="journalistic">journalistic</span> <span word="events">events</span> <span word="and">and</span> <span word="the">the</span> <span word="production">production</span> <span word="of">of</span> <span word="radio">radio</span> <span word="and">and</span> <span word="television">television</span> <span word="products">products</span>），制作和播出广播电视精品（<span word="produce">produce</span> <span word="and">and</span> <span word="broadcast">broadcast</span> <span word="high">high</span>-<span word="quality">quality</span> <span word="works">works</span> <span word="of">of</span> <span word="radio">radio</span> <span word="and">and</span> <span word="television">television</span>），引导社会热点，加强和改进舆论监督（<span word="strengthen">strengthen</span> <span word="the">the</span> <span word="media">media</span>'<span word="s">s</span> <span word="supervision">supervision</span>），推动多媒体融合发展，加强国际传播能力建设，讲好中国故事（<span word="enhance">enhance</span> <span word="the">the</span> <span word="capability">capability</span> <span word="of">of</span> <span word="international">international</span> <span word="communications">communications</span> <span word="to">to</span> <span word="tell">tell</span> <span word="good">good</span> <span word="China">China</span> <span word="stories">stories</span>）等。</p><p>组建中央广播电视总台旨在加强党对重要舆论阵地的集中建设和管理（<span word="strengthen">strengthen</span> <span word="the">the</span> <span word="Party">Party</span>'<span word="s">s</span> <span word="leadership">leadership</span> <span word="over">over</span> <span word="public">public</span> <span word="opinion">opinion</span> ），增强广播电视媒体整体实力和竞争力（<span word="make">make</span> <span word="the">the</span> <span word="whole">whole</span> <span word="TV">TV</span> <span word="and">and</span> <span word="broadcasting">broadcasting</span> <span word="industry">industry</span> <span word="more">more</span> <span word="competitive">competitive</span>），推动广播电视媒体、新兴媒体融合发展（<span word="the">the</span> <span word="development">development</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="TV">TV</span> <span word="and">and</span> <span word="broadcasting">broadcasting</span> <span word="industry">industry</span> <span word="must">must</span> <span word="be">be</span> <span word="combined">combined</span> <span word="with">with</span> <span word="the">the</span> <span word="development">development</span> <span word="of">of</span> <span word="new">new</span> <span word="media">media</span>）。</p>
页:
[1]