下班还不走？首尔市政府将强制关机
<p>在韩国，员工加班是常态，不加班才稀罕。加班俨然成为一种职场文化，在这样的氛围下，即使不需要加班的员工，下班后也不得不继续耗在办公室。为了摒弃加班文化，韩国首尔市政府将在每周五晚8点强制关机。</p><p><span word="The">The</span> <span word="government">government</span> <span word="in">in</span> <span word="South">South</span> <span word="Korea">Korea</span>'<span word="s">s</span> <span word="capital">capital</span> <span word="is">is</span> <span word="introducing">introducing</span> <span word="a">a</span> <span word="new">new</span> <span word="initiative">initiative</span> <span word="to">to</span> <span word="force">force</span> <span word="its">its</span> <span word="employees">employees</span> <span word="to">to</span> <span word="leave">leave</span> <span word="work">work</span> <span word="on">on</span> <span word="time">time</span> - <span word="by">by</span> <span word="powering">powering</span> <span word="down">down</span> <span word="all">all</span> <span word="their">their</span> <span word="computers">computers</span> <span word="at">at</span> 20:00 <span word="on">on</span> <span word="Fridays">Fridays</span>.</p><p>韩国首尔市政府将实行新举措，每周五晚8点切断办公电脑的电源，强制政府工作人员按时下班。</p><p><span word="It">It</span> <span word="says">says</span> <span word="it">it</span> <span word="is">is</span> <span word="trying">trying</span> <span word="to">to</span> <span word="stop">stop</span> <span word="a">a</span> "<span word="culture">culture</span> <span word="of">of</span> <span word="working">working</span> <span word="overtime">overtime</span>".</p><p>首尔市政府表示，要设法摒弃“加班文化”。</p><p><span word="South">South</span> <span word="Korea">Korea</span> <span word="has">has</span> <span word="some">some</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="longest">longest</span> <span word="working">working</span> <span word="hours">hours</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="world">world</span>.</p><p>韩国上班族的工作时间全球最长。</p><p><span word="Government">Government</span> <span word="employees">employees</span> <span word="there">there</span> <span word="work">work</span> <span word="an">an</span> <span word="average">average</span> <span word="of">of</span> 2,739 <span word="hours">hours</span> <span word="a">a</span> <span word="year">year</span> - <span word="about">about</span> 1,000 <span word="hours">hours</span> <span word="more">more</span> <span word="than">than</span> <span word="workers">workers</span> <span word="in">in</span> <span word="other">other</span> <span word="developed">developed</span> <span word="countries">countries</span>.</p><p>韩国政府的工作人员每年平均工作2739小时，比其他发达国家高出1000个小时。</p><p><span word="The">The</span> <span word="shutdown">shutdown</span> <span word="initiative">initiative</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="Seoul">Seoul</span> <span word="Metropolitan">Metropolitan</span> <span word="Government">Government</span> <span word="is">is</span> <span word="set">set</span> <span word="to">to</span> <span word="roll">roll</span> <span word="out">out</span> <span word="across">across</span> <span word="three">three</span> <span word="phases">phases</span> <span word="over">over</span> <span word="the">the</span> <span word="next">next</span> <span word="three">three</span> <span word="months">months</span>.</p><p>首尔大都市区政府的这项关机计划将在未来三个月内分三步推广。</p><p><span word="The">The</span> <span word="programme">programme</span> <span word="will">will</span> <span word="begin">begin</span> <span word="on">on</span> <span word="March">March</span> 30, <span word="with">with</span> <span word="all">all</span> <span word="computers">computers</span> <span word="switched">switched</span> <span word="off">off</span> <span word="by">by</span> 20:00.</p>
页:
[1]