国内英语资讯:China rolls out fresh tax cuts to aid small businesses
<p><span word="BEIJING">BEIJING</span>, <span word="April">April</span> 25-- <span word="China">China</span> <span word="will">will</span> <span word="make">make</span> <span word="further">further</span> <span word="tax">tax</span> <span word="cuts">cuts</span> <span word="worth">worth</span> <span word="over">over</span> 60 <span word="billion">billion</span> <span word="yuan">yuan</span> (<span word="about">about</span> 9.5 <span word="billion">billion</span> <span word="U">U</span>.<span word="S">S</span>. <span word="dollars">dollars</span>) <span word="to">to</span> <span word="drive">drive</span> <span word="innovation">innovation</span> <span word="and">and</span> <span word="entrepreneurship">entrepreneurship</span> <span word="and">and</span> <span word="boost">boost</span> <span word="the">the</span> <span word="development">development</span> <span word="of">of</span> <span word="small">small</span> <span word="and">and</span> <span word="micro">micro</span> <span word="businesses">businesses</span>, <span word="a">a</span> <span word="State">State</span> <span word="Council">Council</span> <span word="executive">executive</span> <span word="meeting">meeting</span> <span word="presided">presided</span> <span word="over">over</span> <span word="by">by</span> <span word="Premier">Premier</span> <span word="Li">Li</span> <span word="Keqiang">Keqiang</span> <span word="decided">decided</span> <span word="on">on</span> <span word="Wednesday">Wednesday</span>.</p><p><span word="The">The</span> <span word="move">move</span> <span word="aims">aims</span> <span word="to">to</span> <span word="reduce">reduce</span> <span word="the">the</span> <span word="cost">cost</span> <span word="for">for</span> <span word="innovation">innovation</span> <span word="and">and</span> <span word="entrepreneurship">entrepreneurship</span>, <span word="energize">energize</span> <span word="small">small</span> <span word="and">and</span> <span word="micro">micro</span> <span word="businesses">businesses</span> <span word="and">and</span> <span word="spur">spur</span> <span word="job">job</span> <span word="creation">creation</span>.</p><p><span word="As">As</span> <span word="part">part</span> <span word="of">of</span> <span word="efforts">efforts</span> <span word="to">to</span> <span word="implement">implement</span> <span word="blueprints">blueprints</span> <span word="set">set</span> <span word="out">out</span> <span word="by">by</span> <span word="the">the</span> <span word="Central">Central</span> <span word="Economic">Economic</span> <span word="Work">Work</span> <span word="Conference">Conference</span> <span word="and">and</span> <span word="the">the</span> <span word="Government">Government</span> <span word="Work">Work</span> <span word="Report">Report</span>, <span word="the">the</span> <span word="annual">annual</span> <span word="taxable">taxable</span> <span word="income">income</span> <span word="threshold">threshold</span> <span word="of">of</span> <span word="small">small</span> <span word="and">and</span> <span word="micro">micro</span> <span word="businesses">businesses</span> <span word="eligible">eligible</span> <span word="for">for</span> <span word="halved">halved</span> <span word="income">income</span> <span word="tax">tax</span> <span word="will">will</span> <span word="be">be</span> <span word="raised">raised</span> <span word="from">from</span> 500,000 <span word="to">to</span> 1 <span word="million">million</span> <span word="yuan">yuan</span>. <span word="The">The</span> <span word="per">per</span> <span word="unit">unit</span> <span word="value">value</span> <span word="of">of</span> <span word="newly">newly</span>-<span word="purchased">purchased</span> <span word="research">research</span> <span word="and">and</span> <span word="development">development</span> (<span word="R">R</span>&<span word="D">D</span>) <span word="instruments">instruments</span> <span word="and">and</span> <span word="equipment">equipment</span> <span word="eligible">eligible</span> <span word="for">for</span> <span word="one">one</span>-<span word="time">time</span> <span word="tax">tax</span> <span word="deduction">deduction</span> <span word="will">will</span> <span word="be">be</span> <span word="raised">raised</span> <span word="from">from</span> 1 <span word="million">million</span> <span word="to">to</span> 5 <span word="million">million</span> <span word="yuan">yuan</span>.</p><p><span word="These">These</span> <span word="two">two</span> <span word="measures">measures</span> <span word="will">will</span> <span word="be">be</span> <span word="effective">effective</span> <span word="from">from</span> <span word="Jan">Jan</span>. 1, 2018 <span word="to">to</span> <span word="Dec">Dec</span>. 31, 2020, <span word="the">the</span> <span word="meeting">meeting</span> <span word="decided">decided</span>.</p><p><span word="In">In</span> <span word="his">his</span> <span word="Government">Government</span> <span word="Work">Work</span> <span word="Report">Report</span> <span word="delivered">delivered</span> <span word="in">in</span> <span word="March">March</span> <span word="this">this</span> <span word="year">year</span>, <span word="Premier">Premier</span> <span word="Li">Li</span> <span word="said">said</span> <span word="that">that</span> <span word="the">the</span> <span word="government">government</span> <span word="will">will</span> <span word="further">further</span> <span word="lighten">lighten</span> <span word="the">the</span> <span word="corporate">corporate</span> <span word="tax">tax</span> <span word="burden">burden</span>. <span word="Far">Far</span> <span word="greater">greater</span> <span word="numbers">numbers</span> <span word="of">of</span> <span word="small">small</span> <span word="low">low</span>-<span word="profit">profit</span> <span word="businesses">businesses</span> <span word="will">will</span> <span word="see">see</span> <span word="their">their</span> <span word="income">income</span> <span word="tax">tax</span> <span word="halved">halved</span> <span word="and">and</span> <span word="the">the</span> <span word="ceilings">ceilings</span> <span word="on">on</span> <span word="deductible">deductible</span> <span word="business">business</span> <span word="purchases">purchases</span> <span word="of">of</span> <span word="instruments">instruments</span> <span word="and">and</span> <span word="equipment">equipment</span> <span word="will">will</span> <span word="be">be</span> <span word="significantly">significantly</span> <span word="raised">raised</span>. <span word="The">The</span> <span word="pilot">pilot</span> <span word="preferential">preferential</span> <span word="tax">tax</span> <span word="policies">policies</span> <span word="for">for</span> <span word="venture">venture</span> <span word="capital">capital</span> <span word="investment">investment</span> <span word="and">and</span> <span word="angel">angel</span> <span word="investment">investment</span> <span word="will">will</span> <span word="be">be</span> <span word="extended">extended</span> <span word="nationwide">nationwide</span>, <span word="he">he</span> <span word="said">said</span>.</p>
页:
[1]