“郭冬临之陷落”炸出一堆神翻译，这些脑洞可以承包一整年的笑点
<p>“郭冬临之陷落”的梗最近承包了网友不少笑点。</p><p>起因是一则关于托尔金（<span word="J">J</span>. <span word="R">R</span>. <span word="R">R</span>. <span word="Tolkien">Tolkien</span>）的资讯。这位写过《魔戒》和《霍比特人》的作家有一部作品将在今年发布，书名叫做<span word="The">The</span> <span word="Fall">Fall</span> <span word="of">of</span> <span word="Gondolin">Gondolin</span>（《贡多林的覆灭》）。</p><p>微博博主@和菜头为这本书取了一个更接地气的译名，《郭冬临之陷落》……</p>
页:
[1]