国内英语资讯:Spotlight: Belt and Road initiative enriches Spain-China cooperation
<p><span word="BEIJING">BEIJING</span>/<span word="MADRID">MADRID</span>, <span word="May">May</span> 18-- <span word="After">After</span> <span word="a">a</span> <span word="day">day</span>'<span word="s">s</span> <span word="work">work</span> <span word="at">at</span> <span word="the">the</span> <span word="Chinese">Chinese</span> <span word="e">e</span>-<span word="commerce">commerce</span> <span word="giant">giant</span> <span word="Alibaba">Alibaba</span>'<span word="s">s</span>, <span word="Guillermo">Guillermo</span> <span word="Ruiz">Ruiz</span> <span word="records">records</span> <span word="a">a</span> <span word="Spanish">Spanish</span> <span word="audio">audio</span> <span word="lesson">lesson</span> <span word="for">for</span> <span word="his">his</span> 60,000 <span word="Chinese">Chinese</span> <span word="followers">followers</span> <span word="online">online</span>. <span word="A">A</span> <span word="few">few</span> <span word="kilometers">kilometers</span> <span word="away">away</span> <span word="at">at</span> <span word="the">the</span> <span word="airport">airport</span> <span word="of">of</span> <span word="Madrid">Madrid</span>, <span word="Chinese">Chinese</span> <span word="tourist">tourist</span> <span word="Liu">Liu</span> <span word="Jie">Jie</span> <span word="receives">receives</span> <span word="the">the</span> <span word="tax">tax</span> <span word="refund">refund</span> <span word="of">of</span> <span word="purchases">purchases</span> <span word="through">through</span> <span word="a">a</span> <span word="Chinese">Chinese</span> <span word="mobile">mobile</span> <span word="application">application</span>.</p><p><span word="Nothing">Nothing</span> <span word="exceptional">exceptional</span>. <span word="The">The</span> <span word="interconnection">interconnection</span> <span word="between">between</span> <span word="the">the</span> <span word="Spanish">Spanish</span> <span word="and">and</span> <span word="Chinese">Chinese</span> <span word="societies">societies</span> <span word="has">has</span> <span word="undoubtedly">undoubtedly</span> <span word="gone">gone</span> <span word="beyond">beyond</span> <span word="what">what</span> <span word="Diego">Diego</span> <span word="de">de</span> <span word="Pantoja">Pantoja</span> <span word="could">could</span> <span word="imagine">imagine</span> <span word="four">four</span> <span word="centuries">centuries</span> <span word="ago">ago</span> -- <span word="the">the</span> <span word="Spanish">Spanish</span> <span word="Jesuit">Jesuit</span> <span word="had">had</span> <span word="dedicated">dedicated</span> <span word="his">his</span> <span word="life">life</span> <span word="to">to</span> <span word="exchanges">exchanges</span> <span word="between">between</span> <span word="the">the</span> <span word="two">two</span> <span word="cultures">cultures</span> <span word="through">through</span> <span word="the">the</span> <span word="Silk">Silk</span> <span word="Road">Road</span>.</p><p><span word="Today">Today</span>, <span word="that">that</span> <span word="ancient">ancient</span> <span word="trade">trade</span> <span word="route">route</span> <span word="is">is</span> <span word="renewed">renewed</span> <span word="with">with</span> <span word="the">the</span> <span word="Belt">Belt</span> <span word="and">and</span> <span word="Road">Road</span> <span word="Initiative">Initiative</span>, <span word="which">which</span> <span word="strengthens">strengthens</span> <span word="ties">ties</span> <span word="between">between</span> <span word="China">China</span> <span word="and">and</span> <span word="Spain">Spain</span> <span word="in">in</span> <span word="new">new</span> <span word="areas">areas</span>.</p><p><span word="INCREASED">INCREASED</span> <span word="COOPERATION">COOPERATION</span></p><p><span word="Chinese">Chinese</span> <span word="State">State</span> <span word="Councilor">Councilor</span> <span word="and">and</span> <span word="Foreign">Foreign</span> <span word="Minister">Minister</span> <span word="Wang">Wang</span> <span word="Yi">Yi</span> <span word="on">on</span> <span word="May">May</span> 16 <span word="started">started</span> <span word="a">a</span> 9-<span word="day">day</span> <span word="trip">trip</span> <span word="for">for</span> <span word="official">official</span> <span word="visits">visits</span> <span word="to">to</span> <span word="France">France</span>, <span word="Spain">Spain</span>, <span word="Portugal">Portugal</span> <span word="and">and</span> <span word="Argentina">Argentina</span>.</p><p><span word="This">This</span> <span word="year">year</span> <span word="marks">marks</span> <span word="the">the</span> 45<span word="th">th</span> <span word="anniversary">anniversary</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="establishment">establishment</span> <span word="of">of</span> <span word="diplomatic">diplomatic</span> <span word="relations">relations</span> <span word="between">between</span> <span word="China">China</span> <span word="and">and</span> <span word="Spain">Spain</span> <span word="as">as</span> <span word="well">well</span> <span word="as">as</span> <span word="the">the</span> 13<span word="th">th</span> <span word="anniversary">anniversary</span> <span word="of">of</span> <span word="their">their</span> <span word="comprehensive">comprehensive</span> <span word="strategic">strategic</span> <span word="partnership">partnership</span>.</p><p><span word="In">In</span> <span word="the">the</span> <span word="Spanish">Spanish</span> <span word="capital">capital</span> <span word="Madrid">Madrid</span>, <span word="Wang">Wang</span> <span word="held">held</span> <span word="talks">talks</span> <span word="with">with</span> <span word="King">King</span> <span word="Felipe">Felipe</span> <span word="VI">VI</span> <span word="of">of</span> <span word="Spain">Spain</span>, <span word="Prime">Prime</span> <span word="Minister">Minister</span> <span word="Mariano">Mariano</span> <span word="Rajoy">Rajoy</span> <span word="and">and</span> <span word="his">his</span> <span word="Spanish">Spanish</span> <span word="counterpart">counterpart</span> <span word="Alfonso">Alfonso</span> <span word="Dastis">Dastis</span>. <span word="They">They</span> <span word="discussed">discussed</span> <span word="issues">issues</span> <span word="such">such</span> <span word="as">as</span> <span word="strengthening">strengthening</span> <span word="cooperation">cooperation</span> <span word="within">within</span> <span word="the">the</span> <span word="framework">framework</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="Belt">Belt</span> <span word="and">and</span> <span word="Road">Road</span> <span word="Initiative">Initiative</span> <span word="proposed">proposed</span> <span word="by">by</span> <span word="China">China</span> <span word="in">in</span> 2013.</p><p><span word="Tian">Tian</span> <span word="Delong">Delong</span>, <span word="researcher">researcher</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="Institute">Institute</span> <span word="of">of</span> <span word="European">European</span> <span word="Studies">Studies</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="Chinese">Chinese</span> <span word="Academy">Academy</span> <span word="of">of</span> <span word="Social">Social</span> <span word="Sciences">Sciences</span>, <span word="said">said</span> <span word="the">the</span> <span word="two">two</span> <span word="countries">countries</span> <span word="have">have</span> <span word="strengthened">strengthened</span> <span word="mutual">mutual</span> <span word="political">political</span> <span word="trust">trust</span> <span word="in">in</span> <span word="recent">recent</span> <span word="years">years</span> <span word="and">and</span> <span word="promoted">promoted</span> <span word="economic">economic</span>, <span word="trade">trade</span> <span word="and">and</span> <span word="tourism">tourism</span> <span word="cooperation">cooperation</span>, <span word="as">as</span> <span word="well">well</span> <span word="as">as</span> <span word="cultural">cultural</span> <span word="exchanges">exchanges</span>.</p>
页:
[1]