国内英语资讯:China, U.S. achieve substantial progress in new round of trade talks in Washington
<p><span word="WASHINGTON">WASHINGTON</span>, <span word="Oct">Oct</span>. 11-- <span word="China">China</span> <span word="and">and</span> <span word="the">the</span> <span word="United">United</span> <span word="States">States</span> <span word="achieved">achieved</span> <span word="substantial">substantial</span> <span word="progress">progress</span> <span word="in">in</span> <span word="multiple">multiple</span> <span word="areas">areas</span> <span word="after">after</span> <span word="holding">holding</span> <span word="a">a</span> <span word="new">new</span> <span word="round">round</span> <span word="of">of</span> <span word="high">high</span>-<span word="level">level</span> <span word="economic">economic</span> <span word="and">and</span> <span word="trade">trade</span> <span word="consultations">consultations</span> <span word="on">on</span> <span word="Thursday">Thursday</span> <span word="and">and</span> <span word="Friday">Friday</span> <span word="in">in</span> <span word="Washington">Washington</span>.</p><p><span word="Under">Under</span> <span word="the">the</span> <span word="guidance">guidance</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="important">important</span> <span word="consensus">consensus</span> <span word="reached">reached</span> <span word="between">between</span> <span word="the">the</span> <span word="heads">heads</span> <span word="of">of</span> <span word="state">state</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="two">two</span> <span word="countries">countries</span>, <span word="the">the</span> <span word="two">two</span> <span word="negotiation">negotiation</span> <span word="teams">teams</span> <span word="conducted">conducted</span> <span word="candid">candid</span>, <span word="efficient">efficient</span> <span word="and">and</span> <span word="constructive">constructive</span> <span word="discussions">discussions</span> <span word="on">on</span> <span word="economic">economic</span> <span word="and">and</span> <span word="trade">trade</span> <span word="issues">issues</span> <span word="of">of</span> <span word="mutual">mutual</span> <span word="concern">concern</span>.</p><p><span word="The">The</span> <span word="two">two</span> <span word="sides">sides</span> <span word="achieved">achieved</span> <span word="substantial">substantial</span> <span word="progress">progress</span> <span word="in">in</span> <span word="areas">areas</span> <span word="including">including</span> <span word="agriculture">agriculture</span>, <span word="intellectual">intellectual</span> <span word="property">property</span> <span word="rights">rights</span> <span word="protection">protection</span>, <span word="exchange">exchange</span> <span word="rate">rate</span>, <span word="financial">financial</span> <span word="services">services</span>, <span word="expansion">expansion</span> <span word="of">of</span> <span word="trade">trade</span> <span word="cooperation">cooperation</span>, <span word="technology">technology</span> <span word="transfer">transfer</span> <span word="and">and</span> <span word="dispute">dispute</span> <span word="settlement">settlement</span>.</p><p><span word="The">The</span> <span word="two">two</span> <span word="sides">sides</span> <span word="also">also</span> <span word="discussed">discussed</span> <span word="the">the</span> <span word="arrangement">arrangement</span> <span word="for">for</span> <span word="future">future</span> <span word="consultations">consultations</span>, <span word="and">and</span> <span word="agreed">agreed</span> <span word="to">to</span> <span word="make">make</span> <span word="joint">joint</span> <span word="efforts">efforts</span> <span word="toward">toward</span> <span word="eventually">eventually</span> <span word="reaching">reaching</span> <span word="an">an</span> <span word="agreement">agreement</span>.</p><p><span word="The">The</span> <span word="Chinese">Chinese</span> <span word="delegation">delegation</span> <span word="was">was</span> <span word="led">led</span> <span word="by">by</span> <span word="Chinese">Chinese</span> <span word="Vice">Vice</span> <span word="Premier">Premier</span> <span word="Liu">Liu</span> <span word="He">He</span>, <span word="also">also</span> <span word="a">a</span> <span word="member">member</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="Political">Political</span> <span word="Bureau">Bureau</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="Communist">Communist</span> <span word="Party">Party</span> <span word="of">of</span> <span word="China">China</span> <span word="Central">Central</span> <span word="Committee">Committee</span> <span word="and">and</span> <span word="chief">chief</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="Chinese">Chinese</span> <span word="side">side</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="China">China</span>-<span word="U">U</span>.<span word="S">S</span>. <span word="comprehensive">comprehensive</span> <span word="economic">economic</span> <span word="dialogue">dialogue</span>. <span word="The">The</span> <span word="U">U</span>.<span word="S">S</span>. <span word="team">team</span> <span word="was">was</span> <span word="headed">headed</span> <span word="by">by</span> <span word="U">U</span>.<span word="S">S</span>. <span word="Trade">Trade</span> <span word="Representative">Representative</span> <span word="Robert">Robert</span> <span word="Lighthizer">Lighthizer</span> <span word="and">and</span> <span word="Treasury">Treasury</span> <span word="Secretary">Secretary</span> <span word="Steven">Steven</span> <span word="Mnuchin">Mnuchin</span>.</p><p><span word="Also">Also</span> <span word="participating">participating</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="negotiation">negotiation</span> <span word="were">were</span> <span word="Chinese">Chinese</span> <span word="Minister">Minister</span> <span word="of">of</span> <span word="Commerce">Commerce</span> <span word="Zhong">Zhong</span> <span word="Shan">Shan</span>, <span word="Governor">Governor</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="People">People</span>'<span word="s">s</span> <span word="Bank">Bank</span> <span word="of">of</span> <span word="China">China</span> <span word="Yi">Yi</span> <span word="Gang">Gang</span>, <span word="Vice">Vice</span> <span word="Chairman">Chairman</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="National">National</span> <span word="Development">Development</span> <span word="and">and</span> <span word="Reform">Reform</span> <span word="Commission">Commission</span> <span word="Ning">Ning</span> <span word="Jizhe">Jizhe</span>, <span word="Deputy">Deputy</span> <span word="Director">Director</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="Office">Office</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="Central">Central</span> <span word="Commission">Commission</span> <span word="for">for</span> <span word="Financial">Financial</span> <span word="and">and</span> <span word="Economic">Economic</span> <span word="Affairs">Affairs</span> <span word="and">and</span> <span word="Vice">Vice</span> <span word="Finance">Finance</span> <span word="Minister">Minister</span> <span word="Liao">Liao</span> <span word="Min">Min</span>, <span word="Vice">Vice</span> <span word="Foreign">Foreign</span> <span word="Minister">Minister</span> <span word="Zheng">Zheng</span> <span word="Zeguang">Zeguang</span>, <span word="Vice">Vice</span> <span word="Minister">Minister</span> <span word="of">of</span> <span word="Industry">Industry</span> <span word="and">and</span> <span word="Information">Information</span> <span word="Technology">Technology</span> <span word="Wang">Wang</span> <span word="Zhijun">Zhijun</span>, <span word="Deputy">Deputy</span> <span word="Director">Director</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="Office">Office</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="Central">Central</span> <span word="Agricultural">Agricultural</span> <span word="Work">Work</span> <span word="Leading">Leading</span> <span word="Group">Group</span> <span word="and">and</span> <span word="Vice">Vice</span> <span word="Minister">Minister</span> <span word="of">of</span> <span word="Agriculture">Agriculture</span> <span word="and">and</span> <span word="Rural">Rural</span> <span word="Affairs">Affairs</span> <span word="Han">Han</span> <span word="Jun">Jun</span>, <span word="and">and</span> <span word="Vice">Vice</span> <span word="Minister">Minister</span> <span word="of">of</span> <span word="Commerce">Commerce</span> <span word="and">and</span> <span word="Deputy">Deputy</span> <span word="China">China</span> <span word="International">International</span> <span word="Trade">Trade</span> <span word="Representative">Representative</span> <span word="Wang">Wang</span> <span word="Shouwen">Shouwen</span>.</p>
页:
[1]