中美就经贸磋商发表联合声明
<p>中美两国19日在华盛顿就双边经贸磋商发表联合声明。声明内容如下：</p><p><span word="At">At</span> <span word="the">the</span> <span word="direction">direction</span> <span word="of">of</span> <span word="President">President</span> <span word="Donald">Donald</span> <span word="J">J</span>. <span word="Trump">Trump</span> <span word="and">and</span> <span word="President">President</span> <span word="Xi">Xi</span> <span word="Jinping">Jinping</span>, <span word="on">on</span> <span word="May">May</span> 17 <span word="and">and</span> 18, 2018, <span word="the">the</span> <span word="United">United</span> <span word="States">States</span> <span word="and">and</span> <span word="China">China</span> <span word="engaged">engaged</span> <span word="in">in</span> <span word="constructive">constructive</span> <span word="consultations">consultations</span> <span word="regarding">regarding</span> <span word="trade">trade</span> <span word="in">in</span> <span word="Washington">Washington</span>, <span word="D">D</span>.<span word="C">C</span>. <span word="The">The</span> <span word="United">United</span> <span word="States">States</span> <span word="delegation">delegation</span> <span word="included">included</span> <span word="Secretary">Secretary</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="Treasury">Treasury</span> <span word="Steven">Steven</span> <span word="T">T</span>. <span word="Mnuchin">Mnuchin</span>, <span word="Secretary">Secretary</span> <span word="of">of</span> <span word="Commerce">Commerce</span> <span word="Wilbur">Wilbur</span> <span word="L">L</span>. <span word="Ross">Ross</span>, <span word="and">and</span> <span word="United">United</span> <span word="States">States</span> <span word="Trade">Trade</span> <span word="Representative">Representative</span> <span word="Robert">Robert</span> <span word="E">E</span>. <span word="Lighthizer">Lighthizer</span>. <span word="The">The</span> <span word="Chinese">Chinese</span> <span word="delegation">delegation</span> <span word="was">was</span> <span word="led">led</span> <span word="by">by</span> <span word="State">State</span> <span word="Council">Council</span> <span word="Vice">Vice</span> <span word="Premier">Premier</span> <span word="Liu">Liu</span> <span word="He">He</span>, <span word="Special">Special</span> <span word="Envoy">Envoy</span> <span word="of">of</span> <span word="President">President</span> <span word="Xi">Xi</span>.</p><p>根据习近平主席和特朗普总统的指示，2018年5月17日至18日，由习近平主席特使、国务院副总理刘鹤率领的中方代表团和包括财政部长姆努钦、商务部长罗斯和贸易代表莱特希泽等成员的美方代表团就贸易问题进行了建设性磋商。</p><p><span word="There">There</span> <span word="was">was</span> <span word="a">a</span> <span word="consensus">consensus</span> <span word="on">on</span> <span word="taking">taking</span> <span word="effective">effective</span> <span word="measures">measures</span> <span word="to">to</span> <span word="substantially">substantially</span> <span word="reduce">reduce</span> <span word="the">the</span> <span word="United">United</span> <span word="States">States</span> <span word="trade">trade</span> <span word="deficit">deficit</span> <span word="in">in</span> <span word="goods">goods</span> <span word="with">with</span> <span word="China">China</span>. <span word="To">To</span> <span word="meet">meet</span> <span word="the">the</span> <span word="growing">growing</span> <span word="consumption">consumption</span> <span word="needs">needs</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="Chinese">Chinese</span> <span word="people">people</span> <span word="and">and</span> <span word="the">the</span> <span word="need">need</span> <span word="for">for</span> <span word="high">high</span>-<span word="quality">quality</span> <span word="economic">economic</span> <span word="development">development</span>, <span word="China">China</span> <span word="will">will</span> <span word="significantly">significantly</span> <span word="increase">increase</span> <span word="purchases">purchases</span> <span word="of">of</span> <span word="United">United</span> <span word="States">States</span> <span word="goods">goods</span> <span word="and">and</span> <span word="services">services</span>. <span word="This">This</span> <span word="will">will</span> <span word="help">help</span> <span word="support">support</span> <span word="growth">growth</span> <span word="and">and</span> <span word="employment">employment</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="United">United</span> <span word="States">States</span>.</p><p>双方同意，将采取有效措施实质性减少美对华货物贸易逆差。为满足中国人民不断增长的消费需求和促进高质量经济发展，中方将大量增加自美购买商品和服务。这也有助于美国经济增长和就业。</p>
页:
[1]