国内英语资讯:China decides to impose additional tariffs on 50 bln USD of U.S. imports
<p><span word="BEIJING">BEIJING</span>, <span word="June">June</span> 16-- <span word="China">China</span> <span word="has">has</span> <span word="unveiled">unveiled</span> <span word="a">a</span> <span word="list">list</span> <span word="of">of</span> <span word="products">products</span> <span word="from">from</span> <span word="the">the</span> <span word="United">United</span> <span word="States">States</span> <span word="that">that</span> <span word="will">will</span> <span word="be">be</span> <span word="subject">subject</span> <span word="to">to</span> <span word="additional">additional</span> <span word="tariffs">tariffs</span> <span word="in">in</span> <span word="response">response</span> <span word="to">to</span> <span word="U">U</span>.<span word="S">S</span>. <span word="announcement">announcement</span> <span word="to">to</span> <span word="impose">impose</span> <span word="additional">additional</span> <span word="duties">duties</span> <span word="on">on</span> <span word="Chinese">Chinese</span> <span word="imports">imports</span>.</p><p><span word="Approved">Approved</span> <span word="by">by</span> <span word="the">the</span> <span word="State">State</span> <span word="Council">Council</span>, <span word="the">the</span> <span word="Customs">Customs</span> <span word="Tariff">Tariff</span> <span word="Commission">Commission</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="State">State</span> <span word="Council">Council</span> <span word="has">has</span> <span word="decided">decided</span> <span word="to">to</span> <span word="impose">impose</span> <span word="additional">additional</span> <span word="duties">duties</span> <span word="of">of</span> 25 <span word="percent">percent</span> <span word="on">on</span> 659 <span word="items">items</span> <span word="of">of</span> <span word="U">U</span>.<span word="S">S</span>. <span word="products">products</span> <span word="worth">worth</span> <span word="about">about</span> 50 <span word="billion">billion</span> <span word="U">U</span>.<span word="S">S</span>. <span word="dollars">dollars</span>.</p><p><span word="Additional">Additional</span> <span word="tariffs">tariffs</span> <span word="for">for</span> 545 <span word="items">items</span> <span word="worth">worth</span> <span word="about">about</span> 34 <span word="billion">billion</span> <span word="U">U</span>.<span word="S">S</span>. <span word="dollars">dollars</span>, <span word="including">including</span> <span word="agricultural">agricultural</span> <span word="products">products</span>, <span word="vehicles">vehicles</span> <span word="and">and</span> <span word="aquatic">aquatic</span> <span word="products">products</span>, <span word="will">will</span> <span word="be">be</span> <span word="effective">effective</span> <span word="from">from</span> <span word="July">July</span> 6, 2018, <span word="according">according</span> <span word="to">to</span> <span word="a">a</span> <span word="statement">statement</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="commission">commission</span>.</p><p><span word="The">The</span> <span word="implementation">implementation</span> <span word="date">date</span> <span word="for">for</span> <span word="imposing">imposing</span> <span word="additional">additional</span> <span word="tariffs">tariffs</span> <span word="on">on</span> <span word="the">the</span> <span word="remaining">remaining</span> 114 <span word="items">items</span>, <span word="covering">covering</span> <span word="chemical">chemical</span> <span word="products">products</span>, <span word="medical">medical</span> <span word="equipment">equipment</span> <span word="and">and</span> <span word="energy">energy</span> <span word="products">products</span>, <span word="will">will</span> <span word="be">be</span> <span word="announced">announced</span> <span word="later">later</span>.</p><p><span word="The">The</span> <span word="decision">decision</span> <span word="has">has</span> <span word="been">been</span> <span word="made">made</span> <span word="in">in</span> <span word="line">line</span> <span word="with">with</span> <span word="relevant">relevant</span> <span word="stipulations">stipulations</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="Foreign">Foreign</span> <span word="Trade">Trade</span> <span word="Law">Law</span> <span word="of">of</span> <span word="China">China</span> <span word="and">and</span> <span word="the">the</span> <span word="Regulations">Regulations</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="People">People</span>'<span word="s">s</span> <span word="Republic">Republic</span> <span word="of">of</span> <span word="China">China</span> <span word="on">on</span> <span word="Import">Import</span> <span word="and">and</span> <span word="Export">Export</span> <span word="Duties">Duties</span>, <span word="as">as</span> <span word="well">well</span> <span word="as">as</span> <span word="the">the</span> <span word="fundamental">fundamental</span> <span word="principles">principles</span> <span word="of">of</span> <span word="international">international</span> <span word="laws">laws</span>, <span word="said">said</span> <span word="the">the</span> <span word="statement">statement</span>.</p><p><span word="On">On</span> <span word="Friday">Friday</span>, <span word="the">the</span> <span word="United">United</span> <span word="States">States</span> <span word="announced">announced</span> <span word="additional">additional</span> <span word="tariffs">tariffs</span> <span word="of">of</span> 25 <span word="percent">percent</span> <span word="on">on</span> <span word="Chinese">Chinese</span> <span word="imports">imports</span> <span word="worth">worth</span> <span word="approximately">approximately</span> 50 <span word="billion">billion</span> <span word="U">U</span>.<span word="S">S</span>. <span word="dollars">dollars</span>.</p><p><span word="From">From</span> <span word="July">July</span> 6, <span word="additional">additional</span> <span word="tariffs">tariffs</span> <span word="will">will</span> <span word="be">be</span> <span word="levied">levied</span> <span word="on">on</span> <span word="some">some</span> 34 <span word="billion">billion</span> <span word="U">U</span>.<span word="S">S</span>. <span word="dollars">dollars</span> <span word="worth">worth</span> <span word="of">of</span> <span word="Chinese">Chinese</span> <span word="products">products</span>. <span word="Meanwhile">Meanwhile</span>, <span word="the">the</span> <span word="other">other</span> 16 <span word="billion">billion</span> <span word="dollars">dollars</span> <span word="worth">worth</span> <span word="of">of</span> <span word="Chinese">Chinese</span> <span word="products">products</span> <span word="will">will</span> <span word="undergo">undergo</span> <span word="further">further</span> <span word="review">review</span> <span word="in">in</span> <span word="a">a</span> <span word="public">public</span> <span word="notice">notice</span> <span word="and">and</span> <span word="comment">comment</span> <span word="process">process</span>.</p>
页:
[1]