国内英语资讯:Fiscal, financial measures on the way to help small businesses
<p><span word="BEIJING">BEIJING</span>, <span word="June">June</span> 20-- <span word="The">The</span> <span word="Chinese">Chinese</span> <span word="government">government</span> <span word="will">will</span> <span word="roll">roll</span> <span word="out">out</span> <span word="a">a</span> <span word="series">series</span> <span word="of">of</span> <span word="incentives">incentives</span> <span word="to">to</span> <span word="make">make</span> <span word="financing">financing</span> <span word="more">more</span> <span word="accessible">accessible</span> <span word="and">and</span> <span word="affordable">affordable</span> <span word="for">for</span> <span word="small">small</span> <span word="and">and</span> <span word="micro">micro</span> <span word="businesses">businesses</span> <span word="to">to</span> <span word="promote">promote</span> <span word="cost">cost</span>-<span word="cutting">cutting</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="real">real</span> <span word="economy">economy</span>, <span word="the">the</span> <span word="State">State</span> <span word="Council">Council</span>'<span word="s">s</span> <span word="executive">executive</span> <span word="meeting">meeting</span> <span word="chaired">chaired</span> <span word="by">by</span> <span word="Premier">Premier</span> <span word="Li">Li</span> <span word="Keqiang">Keqiang</span> <span word="decided">decided</span> <span word="on">on</span> <span word="Wednesday">Wednesday</span>.</p><p><span word="It">It</span> <span word="was">was</span> <span word="pointed">pointed</span> <span word="out">out</span> <span word="at">at</span> <span word="the">the</span> <span word="meeting">meeting</span> <span word="that">that</span> <span word="the">the</span> <span word="prudent">prudent</span> <span word="and">and</span> <span word="neutral">neutral</span> <span word="monetary">monetary</span> <span word="policy">policy</span> <span word="will">will</span> <span word="continue">continue</span> <span word="to">to</span> <span word="be">be</span> <span word="in">in</span> <span word="place">place</span>. <span word="The">The</span> <span word="government">government</span> <span word="will">will</span> <span word="work">work</span> <span word="to">to</span> <span word="keep">keep</span> <span word="liquidity">liquidity</span> <span word="sufficient">sufficient</span> <span word="and">and</span> <span word="appropriate">appropriate</span>, <span word="maintain">maintain</span> <span word="financial">financial</span> <span word="stability">stability</span>, <span word="strengthen">strengthen</span> <span word="policy">policy</span> <span word="coordination">coordination</span> <span word="to">to</span> <span word="boost">boost</span> <span word="market">market</span> <span word="confidence">confidence</span> <span word="and">and</span> <span word="ensure">ensure</span> <span word="economy">economy</span> <span word="performs">performs</span> <span word="within">within</span> <span word="a">a</span> <span word="reasonable">reasonable</span> <span word="range">range</span>.</p><p><span word="The">The</span> <span word="Chinese">Chinese</span> <span word="government">government</span> <span word="puts">puts</span> <span word="great">great</span> <span word="emphasis">emphasis</span> <span word="on">on</span> <span word="financial">financial</span> <span word="services">services</span> <span word="for">for</span> <span word="the">the</span> <span word="real">real</span> <span word="economy">economy</span>, <span word="including">including</span> <span word="for">for</span> <span word="the">the</span> <span word="small">small</span> <span word="and">and</span> <span word="micro">micro</span> <span word="businesses">businesses</span>. <span word="Li">Li</span> <span word="called">called</span> <span word="for">for</span> <span word="giving">giving</span> <span word="greater">greater</span> <span word="priority">priority</span> <span word="to">to</span> <span word="small">small</span> <span word="and">and</span> <span word="micro">micro</span> <span word="businesses">businesses</span> <span word="in">in</span> <span word="providing">providing</span> <span word="affordable">affordable</span> <span word="finance">finance</span> <span word="to">to</span> <span word="energize">energize</span> <span word="these">these</span> <span word="businesses">businesses</span> <span word="and">and</span> <span word="boost">boost</span> <span word="employment">employment</span>.</p><p><span word="The">The</span> <span word="Wednesday">Wednesday</span> <span word="meeting">meeting</span> <span word="approved">approved</span> <span word="a">a</span> <span word="series">series</span> <span word="of">of</span> <span word="fiscal">fiscal</span>, <span word="tax">tax</span> <span word="and">and</span> <span word="financial">financial</span> <span word="incentives">incentives</span>. <span word="The">The</span> <span word="volume">volume</span> <span word="of">of</span> <span word="re">re</span>-<span word="lending">lending</span> <span word="and">and</span> <span word="rediscount">rediscount</span> <span word="for">for</span> <span word="small">small</span> <span word="and">and</span> <span word="micro">micro</span> <span word="businesses">businesses</span>, <span word="and">and</span> <span word="for">for</span> <span word="rural">rural</span> <span word="areas">areas</span>, <span word="agriculture">agriculture</span> <span word="and">and</span> <span word="farmers">farmers</span> <span word="will">will</span> <span word="be">be</span> <span word="raised">raised</span>. <span word="The">The</span> <span word="re">re</span>-<span word="lending">lending</span> <span word="interest">interest</span> <span word="rate">rate</span> <span word="for">for</span> <span word="small">small</span> <span word="and">and</span> <span word="micro">micro</span> <span word="businesses">businesses</span> <span word="will">will</span> <span word="be">be</span> <span word="lowered">lowered</span>. <span word="Evaluation">Evaluation</span> <span word="for">for</span> <span word="financial">financial</span> <span word="institutions">institutions</span> <span word="will">will</span> <span word="be">be</span> <span word="improved">improved</span> <span word="to">to</span> <span word="make">make</span> <span word="sure">sure</span> <span word="that">that</span> <span word="businesses">businesses</span> <span word="with">with</span> <span word="a">a</span> <span word="credit">credit</span> <span word="quota">quota</span> <span word="of">of</span> 10 <span word="million">million</span> <span word="yuan">yuan</span> (1.55 <span word="million">million</span> <span word="U">U</span>.<span word="S">S</span>. <span word="dollars">dollars</span>) <span word="and">and</span> <span word="below">below</span> <span word="shall">shall</span> <span word="enjoy">enjoy</span> <span word="faster">faster</span> <span word="loan">loan</span> <span word="growth">growth</span> <span word="than">than</span> <span word="other">other</span> <span word="types">types</span> <span word="of">of</span> <span word="credit">credit</span> <span word="recipients">recipients</span>.</p><p><span word="Between">Between</span> <span word="September">September</span> 1 <span word="this">this</span> <span word="year">year</span> <span word="and">and</span> <span word="the">the</span> <span word="end">end</span> <span word="of">of</span> 2020, <span word="the">the</span> <span word="credit">credit</span> <span word="quota">quota</span> <span word="for">for</span> <span word="small">small</span> <span word="and">and</span> <span word="micro">micro</span> <span word="businesses">businesses</span> <span word="with">with</span> <span word="loans">loans</span> <span word="that">that</span> <span word="are">are</span> <span word="eligible">eligible</span> <span word="for">for</span> <span word="value">value</span>-<span word="added">added</span> <span word="tax">tax</span> <span word="exemptions">exemptions</span> <span word="on">on</span> <span word="interest">interest</span> <span word="revenues">revenues</span> <span word="will">will</span> <span word="be">be</span> <span word="raised">raised</span> <span word="from">from</span> <span word="one">one</span> <span word="to">to</span> <span word="five">five</span> <span word="million">million</span> <span word="yuan">yuan</span>. <span word="Meanwhile">Meanwhile</span>, <span word="the">the</span> <span word="state">state</span> <span word="financing">financing</span> <span word="guaranty">guaranty</span> <span word="fund">fund</span> <span word="will">will</span> <span word="cover">cover</span> <span word="no">no</span> <span word="less">less</span> <span word="than">than</span> 80 <span word="percent">percent</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="financing">financing</span> <span word="guarantee">guarantee</span> <span word="for">for</span> <span word="small">small</span> <span word="and">and</span> <span word="micro">micro</span> <span word="businesses">businesses</span>.</p>
页:
[1]