国际英语资讯:German parliament approves final tranche of Eurozone bailout for Greece
<p><span word="BERLIN">BERLIN</span>, <span word="June">June</span> 29-- <span word="The">The</span> <span word="federal">federal</span> <span word="parliament">parliament</span> <span word="in">in</span> <span word="Germany">Germany</span> <span word="granted">granted</span> <span word="its">its</span> <span word="approval">approval</span> <span word="to">to</span> <span word="the">the</span> <span word="final">final</span> <span word="tranche">tranche</span> <span word="of">of</span> <span word="Eurozone">Eurozone</span> <span word="bailout">bailout</span> <span word="funds">funds</span> <span word="for">for</span> <span word="Greece">Greece</span> <span word="on">on</span> <span word="Friday">Friday</span>.</p><p><span word="A">A</span> <span word="large">large</span> <span word="majority">majority</span> <span word="of">of</span> 410 <span word="delegates">delegates</span> <span word="supported">supported</span> <span word="a">a</span> <span word="corresponding">corresponding</span> <span word="request">request</span> <span word="by">by</span> <span word="the">the</span> <span word="Ministry">Ministry</span> <span word="of">of</span> <span word="Finance">Finance</span>, <span word="an">an</span> <span word="outcome">outcome</span> <span word="which">which</span> <span word="was">was</span> <span word="necessary">necessary</span> <span word="for">for</span> <span word="Berlin">Berlin</span> <span word="to">to</span> <span word="commit">commit</span> <span word="to">to</span> <span word="a">a</span> <span word="landmark">landmark</span> <span word="deal">deal</span> <span word="which">which</span> <span word="was">was</span> <span word="recently">recently</span> <span word="agreed">agreed</span> <span word="between">between</span> <span word="Athens">Athens</span> <span word="and">and</span> <span word="its">its</span> <span word="international">international</span> <span word="creditors">creditors</span>. <span word="Two">Two</span> <span word="hundred">hundred</span> <span word="and">and</span> <span word="twenty">twenty</span>-<span word="six">six</span> <span word="parliamentarians">parliamentarians</span> <span word="voted">voted</span> <span word="against">against</span> <span word="the">the</span> <span word="motion">motion</span> <span word="while">while</span> <span word="seven">seven</span> <span word="abstained">abstained</span>.</p><p>"<span word="We">We</span> <span word="have">have</span> <span word="given">given</span> <span word="a">a</span> <span word="sign">sign</span> <span word="of">of</span> <span word="European">European</span> <span word="solidarity">solidarity</span>", <span word="Finance">Finance</span> <span word="Minister">Minister</span> <span word="Olaf">Olaf</span> <span word="Scholz">Scholz</span> (<span word="SPD">SPD</span>) <span word="commented">commented</span> <span word="on">on</span> <span word="the">the</span> <span word="development">development</span>, <span word="highlighting">highlighting</span> <span word="that">that</span> <span word="Greece">Greece</span> <span word="was">was</span> <span word="already">already</span> "<span word="on">on</span> <span word="a">a</span> <span word="good">good</span> <span word="path">path</span>" <span word="to">to</span> <span word="economic">economic</span> <span word="recovery">recovery</span> <span word="again">again</span> <span word="and">and</span> <span word="would">would</span> <span word="hence">hence</span> <span word="be">be</span> <span word="able">able</span> <span word="to">to</span> <span word="successfully">successfully</span> <span word="complete">complete</span> <span word="its">its</span> <span word="third">third</span> <span word="bailout">bailout</span> <span word="program">program</span> <span word="in">in</span> <span word="August">August</span>.</p><p><span word="Greece">Greece</span> <span word="has">has</span> <span word="been">been</span> <span word="promised">promised</span> <span word="a">a</span> <span word="final">final</span> <span word="transfer">transfer</span> <span word="of">of</span> <span word="additional">additional</span> <span word="credit">credit</span> <span word="worth">worth</span> 15 <span word="billion">billion</span> <span word="euros">euros</span> (17.5 <span word="billion">billion</span> <span word="U">U</span>.<span word="S">S</span>. <span word="dollars">dollars</span>) <span word="to">to</span> <span word="bolster">bolster</span> <span word="its">its</span> <span word="household">household</span> <span word="finances">finances</span> <span word="and">and</span> <span word="has">has</span> <span word="agreed">agreed</span> <span word="to">to</span> <span word="continue">continue</span> <span word="with">with</span> <span word="its">its</span> <span word="ongoing">ongoing</span> <span word="budgetary">budgetary</span> <span word="consolidation">consolidation</span> <span word="efforts">efforts</span> <span word="and">and</span> <span word="structural">structural</span> <span word="reforms">reforms</span> <span word="in">in</span> <span word="exchange">exchange</span>. <span word="Additionally">Additionally</span>, <span word="Athens">Athens</span>' <span word="debt">debt</span> <span word="repayment">repayment</span> <span word="moratorium">moratorium</span> <span word="has">has</span> <span word="been">been</span> <span word="pushed">pushed</span> <span word="back">back</span> <span word="for">for</span> <span word="a">a</span> <span word="further">further</span> <span word="ten">ten</span> <span word="years">years</span> <span word="in">in</span> <span word="order">order</span> <span word="to">to</span> <span word="give">give</span> <span word="the">the</span> <span word="Southern">Southern</span> <span word="European">European</span> <span word="country">country</span> <span word="more">more</span> <span word="breathing">breathing</span> <span word="space">space</span> <span word="when">when</span> <span word="it">it</span> <span word="returns">returns</span> <span word="to">to</span> <span word="international">international</span> <span word="capital">capital</span> <span word="markets">markets</span>.</p><p><span word="Achim">Achim</span> <span word="Post">Post</span>, <span word="deputy">deputy</span> <span word="parliamentary">parliamentary</span> <span word="faction">faction</span> <span word="leader">leader</span> <span word="for">for</span> <span word="the">the</span> <span word="German">German</span> <span word="Social">Social</span> <span word="Democrats">Democrats</span> (<span word="SPD">SPD</span>), <span word="argued">argued</span> <span word="that">that</span> <span word="the">the</span> <span word="steps">steps</span> <span word="taken">taken</span> <span word="by">by</span> <span word="Eurozone">Eurozone</span> <span word="members">members</span> <span word="together">together</span> <span word="to">to</span> <span word="resolve">resolve</span> <span word="the">the</span> <span word="Greek">Greek</span> <span word="sovereign">sovereign</span> <span word="debt">debt</span> <span word="crisis">crisis</span> <span word="showed">showed</span> <span word="that">that</span> <span word="Europe">Europe</span> <span word="was">was</span> <span word="still">still</span> <span word="capable">capable</span> <span word="of">of</span> <span word="speaking">speaking</span> <span word="with">with</span> <span word="one">one</span> <span word="voice">voice</span> <span word="and">and</span> <span word="acting">acting</span> <span word="decisively">decisively</span>. "<span word="We">We</span> <span word="have">have</span> <span word="taken">taken</span> <span word="a">a</span> <span word="big">big</span> <span word="step">step</span> <span word="forward">forward</span>", <span word="Post">Post</span> <span word="said">said</span>.</p>
页:
[1]