国内英语资讯:China Focus: China unveils shortened negative list for foreign investment
<p><span word="BEIJING">BEIJING</span>, <span word="June">June</span> 28-- <span word="China">China</span> <span word="on">on</span> <span word="Thursday">Thursday</span> <span word="unveiled">unveiled</span> <span word="a">a</span> <span word="shortened">shortened</span> <span word="negative">negative</span> <span word="list">list</span> <span word="for">for</span> <span word="foreign">foreign</span> <span word="investment">investment</span>, <span word="with">with</span> <span word="the">the</span> <span word="number">number</span> <span word="of">of</span> <span word="items">items</span> <span word="down">down</span> <span word="to">to</span> 48 <span word="from">from</span> 63 <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="previous">previous</span> <span word="version">version</span>.</p><p><span word="Jointly">Jointly</span> <span word="released">released</span> <span word="by">by</span> <span word="the">the</span> <span word="National">National</span> <span word="Development">Development</span> <span word="and">and</span> <span word="Reform">Reform</span> <span word="Commission">Commission</span> (<span word="NDRC">NDRC</span>) <span word="and">and</span> <span word="the">the</span> <span word="Ministry">Ministry</span> <span word="of">of</span> <span word="Commerce">Commerce</span>, <span word="the">the</span> <span word="new">new</span> <span word="negative">negative</span> <span word="list">list</span> <span word="will">will</span> <span word="become">become</span> <span word="effective">effective</span> <span word="on">on</span> <span word="July">July</span> 28, 2018.</p><p><span word="The">The</span> <span word="list">list</span>, <span word="with">with</span> <span word="the">the</span> <span word="official">official</span> <span word="name">name</span> "<span word="Special">Special</span> <span word="Administrative">Administrative</span> <span word="Measures">Measures</span> <span word="on">on</span> <span word="Access">Access</span> <span word="to">to</span> <span word="Foreign">Foreign</span> <span word="Investment">Investment</span> (<span word="Negative">Negative</span> <span word="List">List</span>) (2018 <span word="Version">Version</span>)," <span word="will">will</span> <span word="substitute">substitute</span> <span word="a">a</span> <span word="catalogue">catalogue</span> <span word="for">for</span> <span word="guiding">guiding</span> <span word="foreign">foreign</span> <span word="investment">investment</span> <span word="revised">revised</span> <span word="in">in</span> 2017.</p><p><span word="The">The</span> <span word="new">new</span> <span word="list">list</span> <span word="widens">widens</span> <span word="market">market</span> <span word="access">access</span> <span word="for">for</span> <span word="foreign">foreign</span> <span word="investment">investment</span> <span word="in">in</span> <span word="primary">primary</span>, <span word="secondary">secondary</span> <span word="as">as</span> <span word="well">well</span> <span word="as">as</span> <span word="tertiary">tertiary</span> <span word="sectors">sectors</span>, <span word="detailing">detailing</span> 22 <span word="opening">opening</span>-<span word="up">up</span> <span word="measures">measures</span> <span word="in">in</span> <span word="fields">fields</span> <span word="including">including</span> <span word="finance">finance</span>, <span word="transportation">transportation</span>, <span word="professional">professional</span> <span word="services">services</span>, <span word="infrastructure">infrastructure</span>, <span word="energy">energy</span>, <span word="resources">resources</span>, <span word="and">and</span> <span word="agriculture">agriculture</span>.</p><p><span word="The">The</span> <span word="number">number</span> <span word="of">of</span> <span word="items">items</span> <span word="subject">subject</span> <span word="to">to</span> <span word="special">special</span> <span word="administrative">administrative</span> <span word="measures">measures</span> <span word="on">on</span> <span word="the">the</span> <span word="new">new</span> <span word="negative">negative</span> <span word="list">list</span> <span word="was">was</span> <span word="cut">cut</span> <span word="from">from</span> 63 <span word="to">to</span> 48, <span word="further">further</span> <span word="reducing">reducing</span> <span word="the">the</span> <span word="scope">scope</span> <span word="of">of</span> <span word="foreign">foreign</span> <span word="investment">investment</span> <span word="approval">approval</span>, <span word="the">the</span> <span word="NDRC">NDRC</span> <span word="said">said</span>.</p><p><span word="The">The</span> <span word="new">new</span> <span word="list">list</span> <span word="also">also</span> <span word="detailed">detailed</span> <span word="a">a</span> <span word="timetable">timetable</span> <span word="for">for</span> <span word="opening">opening</span>-<span word="up">up</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="automobile">automobile</span> <span word="and">and</span> <span word="finance">finance</span> <span word="sectors">sectors</span>, <span word="the">the</span> <span word="commission">commission</span> <span word="said">said</span>.</p><p><span word="China">China</span> <span word="marks">marks</span> <span word="the">the</span> 40<span word="th">th</span> <span word="anniversary">anniversary</span> <span word="of">of</span> <span word="its">its</span> <span word="reform">reform</span> <span word="and">and</span> <span word="opening">opening</span>-<span word="up">up</span> <span word="policy">policy</span> <span word="this">this</span> <span word="year">year</span>.</p><p><span word="Making">Making</span> <span word="public">public</span> <span word="the">the</span> <span word="new">new</span> <span word="negative">negative</span> <span word="list">list</span> <span word="is">is</span> <span word="an">an</span> <span word="important">important</span> <span word="move">move</span> <span word="to">to</span> <span word="implement">implement</span> <span word="the">the</span> <span word="central">central</span> <span word="authorities">authorities</span>' <span word="arrangement">arrangement</span> <span word="for">for</span> <span word="the">the</span> <span word="opening">opening</span>-<span word="up">up</span> <span word="strategy">strategy</span>, <span word="relax">relax</span> <span word="market">market</span> <span word="access">access</span> <span word="to">to</span> <span word="a">a</span> <span word="great">great</span> <span word="extent">extent</span>, <span word="and">and</span> <span word="push">push</span> <span word="forward">forward</span> <span word="high">high</span>-<span word="level">level</span> <span word="opening">opening</span> <span word="up">up</span>, <span word="the">the</span> <span word="NDRC">NDRC</span> <span word="said">said</span>.</p>
页:
[1]