列车晚点，铁路公司还免费派发冰棍，太亲民了！
<p><span word="Commuters">Commuters</span> <span word="on">on</span> <span word="Merseyrail">Merseyrail</span> <span word="are">are</span> <span word="to">to</span> <span word="be">be</span> <span word="offered">offered</span> <span word="ice">ice</span>-<span word="lollies">lollies</span> <span word="and">and</span> <span word="chilled">chilled</span> <span word="water">water</span> <span word="by">by</span> <span word="way">way</span> <span word="of">of</span> <span word="apology">apology</span> <span word="for">for</span> <span word="disruption">disruption</span> <span word="attributed">attributed</span> <span word="to">to</span> <span word="the">the</span> <span word="heatwave">heatwave</span>.</p><p>因为热浪的影响，摩西铁路运营公司的部分列车被中断，为了表示歉意，该公司打算为乘客提供冰棒和冰水。</p><p><span word="Trains">Trains</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="Liverpool">Liverpool</span> <span word="area">area</span> <span word="are">are</span> <span word="among">among</span> <span word="many">many</span> <span word="to">to</span> <span word="have">have</span> <span word="suffered">suffered</span> <span word="cancellations">cancellations</span> <span word="and">and</span> <span word="disruption">disruption</span> <span word="as">as</span> <span word="a">a</span> <span word="result">result</span> <span word="of">of</span> <span word="buckled">buckled</span> <span word="rails">rails</span>, <span word="as">as</span> <span word="well">well</span> <span word="as">as</span> <span word="the">the</span> <span word="deployment">deployment</span> <span word="of">of</span> <span word="many">many</span> <span word="trains">trains</span> <span word="to">to</span> <span word="operate">operate</span> <span word="a">a</span> <span word="shuttle">shuttle</span> <span word="between">between</span> <span word="Central">Central</span> <span word="and">and</span> <span word="Liverpool">Liverpool</span> <span word="South">South</span> <span word="Parkway">Parkway</span> <span word="while">while</span> <span word="Lime">Lime</span> <span word="Street">Street</span> <span word="station">station</span> <span word="is">is</span> <span word="being">being</span> <span word="refurbished">refurbished</span>.</p><p>因铁轨受热弯曲，且为了在中央车站和利物浦南路车站之间开通一班列车而对多班列车进行重新部署，以及对莱姆街车站进行翻修等原因，利物浦地区的多数列车都被取消或中断了。</p><p><span word="Merseyrail">Merseyrail</span>'<span word="s">s</span> <span word="managing">managing</span> <span word="director">director</span>, <span word="Andy">Andy</span> <span word="Heath">Heath</span>, <span word="said">said</span>: “<span word="We">We</span> <span word="are">are</span> <span word="doing">doing</span> <span word="everything">everything</span> <span word="we">we</span> <span word="can">can</span> <span word="to">to</span> <span word="keep">keep</span> <span word="services">services</span> <span word="running">running</span>.</p><p>摩西铁路运营公司的管理总监安迪·希斯表示：“我们正竭尽所能使我们的服务正常运行。</p><p>“<span word="My">My</span> <span word="team">team</span> <span word="will">will</span> <span word="be">be</span> <span word="handing">handing</span> <span word="out">out</span> <span word="free">free</span> <span word="lolly">lolly</span> <span word="ices">ices</span> <span word="and">and</span> <span word="water">water</span> <span word="between">between</span> <span word="Kirkdale">Kirkdale</span> <span word="station">station</span> <span word="and">and</span> <span word="Ormskirk">Ormskirk</span> <span word="and">and</span> <span word="Kirkby">Kirkby</span> <span word="stations">stations</span> <span word="this">this</span> <span word="evening">evening</span> <span word="as">as</span> <span word="a">a</span> <span word="gesture">gesture</span> <span word="of">of</span> <span word="apology">apology</span> <span word="to">to</span> <span word="our">our</span> <span word="passengers">passengers</span>.”</p><p>“今晚我的团队将在科克代尔车站、奥姆斯柯克车站以及柯克比车站免费为乘客派送冰棒和冰水以示歉意。”</p><p><span word="A">A</span> <span word="week">week</span> <span word="ago">ago</span> <span word="Network">Network</span> <span word="Rail">Rail</span> <span word="imposed">imposed</span> <span word="speed">speed</span> <span word="limits">limits</span> <span word="on">on</span> <span word="some">some</span> <span word="lines">lines</span> <span word="because">because</span> <span word="of">of</span> <span word="fears">fears</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="continuous">continuous</span> <span word="welded">welded</span> <span word="rails">rails</span> <span word="buckling">buckling</span>. <span word="While">While</span> <span word="the">the</span> <span word="maximum">maximum</span> <span word="heat">heat</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="shade">shade</span> <span word="is">is</span> <span word="around">around</span> 30<span word="C">C</span>, <span word="a">a</span> <span word="combination">combination</span> <span word="of">of</span> <span word="sunlight">sunlight</span> <span word="and">and</span> <span word="energy">energy</span> <span word="generated">generated</span> <span word="by">by</span> <span word="trains">trains</span> <span word="means">means</span> <span word="the">the</span> <span word="steel">steel</span> <span word="rails">rails</span> <span word="can">can</span> <span word="reach">reach</span> <span word="temperatures">temperatures</span> <span word="approaching">approaching</span> 50<span word="C">C</span>.</p>
页:
[1]