关于感恩节的10个谣言
<p>1. <span word="The">The</span> <span word="settlers">settlers</span> <span word="at">at</span> <span word="the">the</span> <span word="first">first</span> <span word="Thanksgiving">Thanksgiving</span> <span word="were">were</span> <span word="called">called</span> <span word="Pilgrims">Pilgrims</span></p><p>1.第一批庆祝感恩节的移民是清教徒</p><p><span word="Early">Early</span> <span word="Americans">Americans</span> <span word="applied">applied</span> <span word="the">the</span> <span word="term">term</span> “<span word="pilgrim">pilgrim</span>” <span word="to">to</span> <span word="all">all</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="early">early</span> <span word="colonists">colonists</span>; <span word="it">it</span> <span word="wasn">wasn</span>’<span word="t">t</span> <span word="until">until</span> <span word="the">the</span> 20<span word="th">th</span> <span word="century">century</span> <span word="that">that</span> <span word="it">it</span> <span word="was">was</span> <span word="used">used</span> <span word="exclusively">exclusively</span> <span word="to">to</span> <span word="describe">describe</span> <span word="the">the</span> <span word="folks">folks</span> <span word="who">who</span> <span word="landed">landed</span> <span word="on">on</span> <span word="Plymouth">Plymouth</span> <span word="Rock">Rock</span>.</p><p>早期美国人把所有早期殖民者都称为“清教徒”，直到20世纪这个名称才专指在普利茅斯岩登陆的人。</p><p>2.<span word="It">It</span> <span word="was">was</span> <span word="a">a</span> <span word="solemn">solemn</span>, <span word="religious">religious</span> <span word="occasion">occasion</span></p><p>2.那是一个庄严的宗教仪式</p><p><span word="It">It</span> <span word="was">was</span> <span word="a">a</span> <span word="three">three</span>-<span word="day">day</span> <span word="harvest">harvest</span> <span word="festival">festival</span> <span word="that">that</span> <span word="included">included</span> <span word="drinking">drinking</span>, <span word="gambling">gambling</span>, <span word="athletic">athletic</span> <span word="games">games</span>, <span word="and">and</span> <span word="even">even</span> <span word="target">target</span> <span word="shooting">shooting</span> <span word="with">with</span> <span word="English">English</span> <span word="muskets">muskets</span>.</p><p>当时是为期3天的收获节，人们饮酒、赌博、体育竞技，甚至还用英式步枪打靶。</p><p>3. <span word="It">It</span> <span word="took">took</span> <span word="place">place</span> <span word="in">in</span> <span word="November">November</span></p><p>3.第一次感恩节是在十一月份</p><p><span word="It">It</span> <span word="was">was</span> <span word="some">some</span> <span word="time">time</span> <span word="between">between</span> <span word="late">late</span> <span word="September">September</span> <span word="and">and</span> <span word="the">the</span> <span word="middle">middle</span> <span word="of">of</span> <span word="October">October</span>—<span word="after">after</span> <span word="the">the</span> <span word="harvest">harvest</span> <span word="had">had</span> <span word="been">been</span> <span word="brought">brought</span> <span word="in">in</span>.</p><p>大概是在九月末至十月中旬之间，在人们收获完的时候。</p><p>4.<span word="The">The</span> <span word="Pilgrims">Pilgrims</span> <span word="came">came</span> <span word="to">to</span> <span word="American">American</span> <span word="for">for</span> <span word="religious">religious</span> <span word="freedom">freedom</span></p><p>4.清教徒到美国是为了宗教上的自由</p><p><span word="Instead">Instead</span>, <span word="they">they</span> <span word="came">came</span> <span word="to">to</span> <span word="the">the</span> <span word="states">states</span> <span word="for">for</span> <span word="money">money</span> <span word="and">and</span> <span word="opportunity">opportunity</span>, <span word="per">per</span> <span word="the">the</span> <span word="Times">Times</span>.</p><p>据《泰晤士报》报道，他们到美国是为了钱和机会。</p><p>5. <span word="They">They</span> <span word="ate">ate</span> <span word="turkey">turkey</span></p><p>5.他们吃火鸡</p>
页:
[1]