meili 发表于 2022-10-18 21:34:27

国内英语资讯:Over 100,000 people advise on Chinas draft civil code

<p><span word="BEIJING">BEIJING</span>, <span word="Dec">Dec</span>. 22-- <span word="More">More</span> <span word="than">than</span> 100,000 <span word="people">people</span> <span word="made">made</span> <span word="suggestions">suggestions</span> <span word="on">on</span> <span word="China">China</span>'<span word="s">s</span> <span word="draft">draft</span> <span word="civil">civil</span> <span word="code">code</span> <span word="during">during</span> <span word="a">a</span> <span word="two">two</span>-<span word="month">month</span> <span word="public">public</span> <span word="opinion">opinion</span> <span word="collection">collection</span> <span word="on">on</span> <span word="the">the</span> <span word="website">website</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="country">country</span>'<span word="s">s</span> <span word="top">top</span> <span word="legislature">legislature</span>.</p><p><span word="The">The</span> <span word="National">National</span> <span word="People">People</span>'<span word="s">s</span> <span word="Congress">Congress</span> (<span word="NPC">NPC</span>) <span word="Standing">Standing</span> <span word="Committee">Committee</span> <span word="received">received</span> 437,986 <span word="pieces">pieces</span> <span word="of">of</span> <span word="opinions">opinions</span> <span word="by">by</span> <span word="Nov">Nov</span>. 3 <span word="when">when</span> <span word="the">the</span> <span word="collection">collection</span> <span word="was">was</span> <span word="ended">ended</span>, <span word="the">the</span> <span word="Legislative">Legislative</span> <span word="Affairs">Affairs</span> <span word="Commission">Commission</span> <span word="under">under</span> <span word="the">the</span> <span word="NPC">NPC</span> <span word="Standing">Standing</span> <span word="Committee">Committee</span> <span word="announced">announced</span> <span word="Saturday">Saturday</span>.</p><p><span word="The">The</span> <span word="draft">draft</span> <span word="civil">civil</span> <span word="code">code</span> <span word="was">was</span> <span word="submitted">submitted</span> <span word="to">to</span> <span word="the">the</span> <span word="top">top</span> <span word="legislature">legislature</span> <span word="for">for</span> <span word="review">review</span> <span word="at">at</span> <span word="a">a</span> <span word="bimonthly">bimonthly</span> <span word="session">session</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="NPC">NPC</span> <span word="Standing">Standing</span> <span word="Committee">Committee</span> <span word="that">that</span> <span word="ended">ended</span> <span word="Aug">Aug</span>. 31, <span word="beginning">beginning</span> <span word="the">the</span> <span word="second">second</span> <span word="phase">phase</span> <span word="of">of</span> <span word="formulating">formulating</span> <span word="the">the</span> <span word="country">country</span>'<span word="s">s</span> <span word="long">long</span>-<span word="expected">expected</span> <span word="civil">civil</span> <span word="code">code</span>, <span word="which">which</span> <span word="is">is</span> <span word="expected">expected</span> <span word="to">to</span> <span word="run">run</span> <span word="until">until</span> 2020.</p><p><span word="It">It</span> <span word="has">has</span> <span word="six">six</span> <span word="sections">sections</span>, <span word="namely">namely</span> <span word="provisions">provisions</span> <span word="on">on</span> <span word="property">property</span>, <span word="contract">contract</span>, <span word="personality">personality</span> <span word="rights">rights</span>, <span word="marriage">marriage</span> <span word="and">and</span> <span word="family">family</span>, <span word="inheritance">inheritance</span>, <span word="and">and</span> <span word="torts">torts</span>, <span word="consisting">consisting</span> <span word="of">of</span> 1,034 <span word="articles">articles</span> <span word="in">in</span> <span word="total">total</span>.</p><p><span word="According">According</span> <span word="to">to</span> <span word="the">the</span> <span word="Legislative">Legislative</span> <span word="Affairs">Affairs</span> <span word="Commission">Commission</span>, 3,000 <span word="pieces">pieces</span> <span word="of">of</span> <span word="opinions">opinions</span> <span word="regarding">regarding</span> <span word="the">the</span> <span word="draft">draft</span> <span word="of">of</span> <span word="provisions">provisions</span> <span word="on">on</span> <span word="contract">contract</span> <span word="were">were</span> <span word="collected">collected</span>. <span word="Many">Many</span> <span word="called">called</span> <span word="for">for</span> <span word="regulations">regulations</span> <span word="to">to</span> <span word="deal">deal</span> <span word="with">with</span> <span word="people">people</span> <span word="occupying">occupying</span> <span word="others">others</span>' <span word="reserved">reserved</span> <span word="seats">seats</span> <span word="and">and</span> <span word="passengers">passengers</span> <span word="grabbing">grabbing</span> <span word="the">the</span> <span word="steering">steering</span> <span word="wheel">wheel</span> <span word="from">from</span> <span word="the">the</span> <span word="drivers">drivers</span>, <span word="both">both</span> <span word="recent">recent</span> <span word="high">high</span>-<span word="profile">profile</span> <span word="incidents">incidents</span>.</p><p><span word="The">The</span> <span word="public">public</span> <span word="raised">raised</span> <span word="nearly">nearly</span> 1,100 <span word="pieces">pieces</span> <span word="of">of</span> <span word="opinions">opinions</span> <span word="concerning">concerning</span> <span word="the">the</span> <span word="draft">draft</span> <span word="of">of</span> <span word="provisions">provisions</span> <span word="on">on</span> <span word="tort">tort</span>.</p><p><span word="The">The</span> <span word="two">two</span> <span word="sections">sections</span> <span word="of">of</span> <span word="provisions">provisions</span> <span word="on">on</span> <span word="contract">contract</span> <span word="and">and</span> <span word="tort">tort</span> <span word="are">are</span> <span word="set">set</span> <span word="to">to</span> <span word="be">be</span> <span word="reviewed">reviewed</span> <span word="by">by</span> <span word="the">the</span> <span word="lawmakers">lawmakers</span> <span word="during">during</span> <span word="a">a</span> <span word="bimonthly">bimonthly</span> <span word="session">session</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="NPC">NPC</span> <span word="scheduled">scheduled</span> <span word="from">from</span> <span word="Dec">Dec</span>. 23 <span word="to">to</span> 29.</p>
页: [1]
查看完整版本: 国内英语资讯:Over 100,000 people advise on Chinas draft civil code