苹果公司真要凉凉？德国也颁布了苹果禁售令！
<p><span word="Chip">Chip</span> <span word="supplier">supplier</span> <span word="Qualcomm">Qualcomm</span> <span word="Inc">Inc</span> <span word="won">won</span> <span word="a">a</span> <span word="second">second</span> <span word="court">court</span> <span word="skirmish">skirmish</span> <span word="in">in</span> <span word="its">its</span> <span word="worldwide">worldwide</span> <span word="patent">patent</span> <span word="battle">battle</span> <span word="with">with</span> <span word="Apple">Apple</span> <span word="on">on</span> <span word="Thursday">Thursday</span>, <span word="with">with</span> <span word="the">the</span> <span word="iPhone">iPhone</span> <span word="maker">maker</span> <span word="saying">saying</span> <span word="it">it</span> <span word="would">would</span> <span word="pull">pull</span> <span word="some">some</span> <span word="older">older</span> <span word="models">models</span> <span word="from">from</span> <span word="its">its</span> <span word="German">German</span> <span word="stores">stores</span>.</p><p>芯片供应商高通公司周四在与苹果公司的全球专利争夺战中赢得了第二场法庭胜诉，苹果表示将从其德国商店下架一些旧型号的<span word="iphone">iphone</span>。</p><p><span word="Qualcomm">Qualcomm</span>'<span word="s">s</span> <span word="win">win</span> <span word="in">in</span> <span word="Germany">Germany</span> <span word="comes">comes</span> <span word="weeks">weeks</span> <span word="after">after</span> <span word="it">it</span> <span word="secured">secured</span> <span word="a">a</span> <span word="court">court</span> <span word="order">order</span> <span word="to">to</span> <span word="ban">ban</span> <span word="sales">sales</span> <span word="of">of</span> <span word="some">some</span> <span word="iPhone">iPhone</span> <span word="models">models</span> <span word="in">in</span> <span word="China">China</span>.</p><p>高通公司获得法院命令——禁止在中国销售部分<span word="iPhone">iPhone</span>型号的几周之后，又在德国取得胜诉。</p><p><span word="Apple">Apple</span>, <span word="which">which</span> <span word="is">is</span> <span word="contesting">contesting</span> <span word="both">both</span> <span word="rulings">rulings</span>, <span word="has">has</span> <span word="continued">continued</span> <span word="to">to</span> <span word="offer">offer</span> <span word="its">its</span> <span word="iPhones">iPhones</span> <span word="in">in</span> <span word="China">China</span> <span word="but">but</span> <span word="made">made</span> <span word="changes">changes</span> <span word="to">to</span> <span word="its">its</span> <span word="iOS">iOS</span> <span word="operating">operating</span> <span word="system">system</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="wake">wake</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="Chinese">Chinese</span> <span word="order">order</span>.</p><p>与这两项裁决相抗衡的苹果公司继续在中国推出<span word="iPhone">iPhone</span>，但在中国的判决结果下来之后对<span word="iOS">iOS</span>操作系统进行了修改。</p><p><span word="The">The</span> <span word="German">German</span> <span word="victory">victory</span> <span word="may">may</span> <span word="affect">affect</span> <span word="only">only</span> <span word="a">a</span> <span word="few">few</span> <span word="million">million</span> <span word="iPhones">iPhones</span> <span word="out">out</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="hundreds">hundreds</span> <span word="of">of</span> <span word="millions">millions</span> <span word="that">that</span> <span word="Apple">Apple</span> <span word="sells">sells</span> <span word="each">each</span> <span word="year">year</span>.</p><p>在德国的胜诉可能只会影响苹果每年销售的数亿部<span word="iPhone">iPhone</span>中的数百万部<span word="iPhone">iPhone</span>。</p><p><span word="Still">Still</span>, <span word="it">it</span> <span word="is">is</span> <span word="a">a</span> <span word="small">small</span> <span word="but">but</span> <span word="clear">clear</span> <span word="win">win</span> <span word="in">in</span> <span word="a">a</span> <span word="complex">complex</span> <span word="legal">legal</span> <span word="battle">battle</span> <span word="that">that</span> <span word="will">will</span> <span word="spin">spin</span> <span word="into">into</span> <span word="overdrive">overdrive</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="coming">coming</span> <span word="months">months</span> <span word="as">as</span> <span word="antitrust">antitrust</span> <span word="regulators">regulators</span> <span word="and">and</span> <span word="Apple">Apple</span> <span word="both">both</span> <span word="take">take</span> <span word="Qualcomm">Qualcomm</span> <span word="to">to</span> <span word="court">court</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="United">United</span> <span word="States">States</span>.</p><p>这复杂的法律斗争将持续好几个月，因为监管机构和苹果公司都将高通公司告上美国法庭。尽管如此，这还是一次虽小但确切的胜诉。</p>
页:
[1]